《冬日》( Winter Days)2003 日本动画[DVDRip]
![《冬日》( Winter Days)2003 日本动画[DVDRip]](/Uploads/22/220/220481.jpg)
电驴资源
| 用户共享的电驴资源列表 | |
|---|---|
| [冬日].Fuyu.No.Hi.-.Winter.Days.(2003).DVDRip.avi | 700.21 MB |
| [冬日].Fuyu.No.Hi.-.Winter.Days.(2003).-.Making.Of.avi | 600.39 MB |
| 1.27 GB | |
电驴资源简介
简介:
/thumb.jpg)
原本找这个动画是想找全尤里·诺尔斯金，没想到找到才发现是多个动画大师共同参与的。大家喜欢就下吧。
英文字幕下载是http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.php?dd=fuyunohi-English%5BXsubt.com%5D%5B5329602811%5D.rar
更多资料了解在http://en.wikipedia.org/wiki/Winter_Days
[简介]
发布：2003
类型：动画，短片，俳句
类型：故事片
导演：川本
国家：日本
翻译：日语
时间 39分
质量：DVDRip
格式：AVI
视频：640x464（1.38:1）
该影片目前有四种DVD版本，其中没有一个有英文配音或字幕。
日本定期发布，2003年11月22日（R2的 ，NTSC制式 ）。 包含原片（40 +65分），没有字幕。
“完全版本”日本发布，03年11月22日（R2的 ，NTSC制式 ）。 包含电影+特写，8个DVD光盘（总数：945分钟）。 没有字幕。
韩国“动画”的发布，2006年2月7日（R3，NTSC制式 ）。 包含韩国字幕，否则，“一般的”在所有的日本发布。
法国公布6月20日（R2的 ，PAL制式 ）。 原创动画与法国音频。
[发布介绍]
“连句”是一种日本特有的文学形式，有些类似中国的对联，是由复数的歌人合作完成，前一人吟出称为“发句”的上句，后一人以意思相关的“举句”相对。本作将日本著名的连句作品松尾芭蕉七部集《冬之日》动画化，由川本喜八郎任监督，邀请了久里洋二、高畑勲、山村浩二以及其他日本及国外著名的35位动画家共同参与制作，采用了水彩、油画、水墨画、人形剧、ＣＧ绘图等多种表现形式
已知来自英国，美国，俄罗斯和其他国家的大师大师。 俄罗斯尤里Norstein和亚历山大彼得罗夫（由奥斯卡获奖片“老人与海”）等参与。
这部不到四十分钟的短片拍摄于2003年，聚集了一群风格迥异的动画作家。
连句原本就是集体创作的结晶，找不同的动画作家来诠释真是再合适不过。
这次参与创作的人数比三百多年前芭蕉和门人的连句沙龙可是热闹多了。演绎出的映像也更加丰满。
如果说芭蕉的沙龙讲求的是心有灵犀的话，动画作家们可以说是在映像的空间里进行着个性的比拼。
俳句是留白的艺术，而动画在这里成了延伸的艺术，两者结合，可谓美妙的交响。
松尾芭蕉的俳句其实应该叫“发句”，所谓发句，就是俳谐连歌的第一句。所谓俳谐连歌，就是连歌的通俗大众版。所谓连歌，就是把五七五七七音的和歌分为五七五，七七上下两部分，用接力的形式即席吟咏。这是王公贵族的风雅活动，也算一种集体创作。到了芭蕉的年代，连歌终于开始在平民之间普及，当然是有钱的平民——富裕商人。当然他们玩的是普及版的俳谐连歌即连句。
芭蕉是专业“俳谐师”，靠教有钱人吟诵连句为生。芭蕉的门人（实际是他的饭票）遍天下，尤其集中在江户、大阪，名古屋三地。芭蕉和门人创作的连句记录辑为七部，名为《芭蕉七部集》。第一部即《冬の日》，是象征“蕉风俳谐”成立的名作。
连句格式大多沿袭自连歌，最常见的有由三十六句构成的歌仙和一百句的百韵。
动画片《冬の日》的题材其实只是同名句集的第一段，这组连句的形式即歌仙。由五七五音和七七音两种诗型交互应和，共三十六句。每句吟咏的季节、题材都有规定。如何应和前句并为后人营造发挥的余地就看各人了
Fuyu No Hi - Winter Days (2003) DVDRip [cine-clasico.com/foros/viewforum.php?f=73].avi
Tamaño....: 700 MB (or 717,016 KB or 734,224,384 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:39:04 (56,212 fr)
Resolución: 640x464 (1.38:1) [=40:29]
Bitrate...: 2307 kb/s
FPS.......: 23.976
------------------ Audio ------------------
Codec.....: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Bitrate...: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
诗的英文版本
1 mad verse: in the withering gusts a wanderer - how much like Chikusai I have become! (Basho)
2 who's that? sasanqua spraying over a rain hat (Yasui)
3 making the Master of Early Dawn construct a brewery (Kakei)
4 a red-haired horse shaking dew off its mane (Jugo)
5 Korean grass the long thin blades colourless (Tokoku)
6 in the scattered light harvesting rice plains in the fields (Shohei)
7 my grass hut - where I offer the heron lodging (Yasui)
8 having to hide while the hair grows back (Basho)
9 the pain of deception she thought squeesing her dry breasts (Jugo)
10 by an unfading stupa sobbing with heavy heart (Kakei)
11 a silhouette in the early dawn lighting a fire (Basho)
12 an empty house the owners disappeared from poverty (Tokoku)
13 in a rice field the Koman window dropping its leaves (Kakei)
14 a man pulling the boat in the mist - is he lame? (Yasui)
15 at dusk gazing sideways at the thin moon (Tokoku)
16 retiring from court to a street of gossipy neighbours (Jugo)
17 asking the Second Nun about the cherry trees in full bloom at the imperial palace (Yasui)
18 butterflies in the thick weeds she wept blowing her nose (Basho)
19 a palanguin: behind a bamboo blind faintly a face (Jugo)
20 now's the time! releasing an arrow of resentment (Kakei)
21 a pine in memory of a bandit bends broken by the wind (Basho)
22 for a while it lasted a stream for Sogi (Tokoku)
23 doffing a rain hat to soak deliberately in the northern showers (Kakei)
24 parting the withered winter grass a single green endive (Yasui)
25 shattered white shards someone's bones or what? (Tokoku)
26 squid shells divination in a barbarian country (Jugo)
27 I can't solve tomorrow's mystery a cuckoo (Yasui)
28 a long night consuming an urn of autumn water (Basho)
29 at the temple lodging of Japan's Li Po-moon gazing (Jugo)
30 a lute player sticking rose of Sharon in his hood (Kakei)
31 an offering to the traces of a dead ox grass at dusk (Basho)
32 carrying on the head a basket of shad (Tokoku)
33 my prayers to an early dawn star to be pregnant (Kakei)
34 today is going to the eyebrow ceremony for the younger sister (Yasui)
35 for the court bath filtering out the Shiga flowers with silk gauze (Tokoku)
36 the walkway reflecting the shadows of wisteria (Jugo)
原本找这个动画是想找全尤里·诺尔斯金，没想到找到才发现是多个动画大师共同参与的。大家喜欢就下吧。
英文字幕下载是http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.php?dd=fuyunohi-English%5BXsubt.com%5D%5B5329602811%5D.rar
更多资料了解在http://en.wikipedia.org/wiki/Winter_Days
[简介]
发布：2003
类型：动画，短片，俳句
类型：故事片
导演：川本
国家：日本
翻译：日语
时间 39分
质量：DVDRip
格式：AVI
视频：640x464（1.38:1）
该影片目前有四种DVD版本，其中没有一个有英文配音或字幕。
日本定期发布，2003年11月22日（R2的 ，NTSC制式 ）。 包含原片（40 +65分），没有字幕。
“完全版本”日本发布，03年11月22日（R2的 ，NTSC制式 ）。 包含电影+特写，8个DVD光盘（总数：945分钟）。 没有字幕。
韩国“动画”的发布，2006年2月7日（R3，NTSC制式 ）。 包含韩国字幕，否则，“一般的”在所有的日本发布。
法国公布6月20日（R2的 ，PAL制式 ）。 原创动画与法国音频。
[发布介绍]
“连句”是一种日本特有的文学形式，有些类似中国的对联，是由复数的歌人合作完成，前一人吟出称为“发句”的上句，后一人以意思相关的“举句”相对。本作将日本著名的连句作品松尾芭蕉七部集《冬之日》动画化，由川本喜八郎任监督，邀请了久里洋二、高畑勲、山村浩二以及其他日本及国外著名的35位动画家共同参与制作，采用了水彩、油画、水墨画、人形剧、ＣＧ绘图等多种表现形式
已知来自英国，美国，俄罗斯和其他国家的大师大师。 俄罗斯尤里Norstein和亚历山大彼得罗夫（由奥斯卡获奖片“老人与海”）等参与。
这部不到四十分钟的短片拍摄于2003年，聚集了一群风格迥异的动画作家。
连句原本就是集体创作的结晶，找不同的动画作家来诠释真是再合适不过。
这次参与创作的人数比三百多年前芭蕉和门人的连句沙龙可是热闹多了。演绎出的映像也更加丰满。
如果说芭蕉的沙龙讲求的是心有灵犀的话，动画作家们可以说是在映像的空间里进行着个性的比拼。
俳句是留白的艺术，而动画在这里成了延伸的艺术，两者结合，可谓美妙的交响。
松尾芭蕉的俳句其实应该叫“发句”，所谓发句，就是俳谐连歌的第一句。所谓俳谐连歌，就是连歌的通俗大众版。所谓连歌，就是把五七五七七音的和歌分为五七五，七七上下两部分，用接力的形式即席吟咏。这是王公贵族的风雅活动，也算一种集体创作。到了芭蕉的年代，连歌终于开始在平民之间普及，当然是有钱的平民——富裕商人。当然他们玩的是普及版的俳谐连歌即连句。
芭蕉是专业“俳谐师”，靠教有钱人吟诵连句为生。芭蕉的门人（实际是他的饭票）遍天下，尤其集中在江户、大阪，名古屋三地。芭蕉和门人创作的连句记录辑为七部，名为《芭蕉七部集》。第一部即《冬の日》，是象征“蕉风俳谐”成立的名作。
连句格式大多沿袭自连歌，最常见的有由三十六句构成的歌仙和一百句的百韵。
动画片《冬の日》的题材其实只是同名句集的第一段，这组连句的形式即歌仙。由五七五音和七七音两种诗型交互应和，共三十六句。每句吟咏的季节、题材都有规定。如何应和前句并为后人营造发挥的余地就看各人了
Fuyu No Hi - Winter Days (2003) DVDRip [cine-clasico.com/foros/viewforum.php?f=73].avi
Tamaño....: 700 MB (or 717,016 KB or 734,224,384 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:39:04 (56,212 fr)
Resolución: 640x464 (1.38:1) [=40:29]
Bitrate...: 2307 kb/s
FPS.......: 23.976
------------------ Audio ------------------
Codec.....: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Bitrate...: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
诗的英文版本
1 mad verse: in the withering gusts a wanderer - how much like Chikusai I have become! (Basho)
2 who's that? sasanqua spraying over a rain hat (Yasui)
3 making the Master of Early Dawn construct a brewery (Kakei)
4 a red-haired horse shaking dew off its mane (Jugo)
5 Korean grass the long thin blades colourless (Tokoku)
6 in the scattered light harvesting rice plains in the fields (Shohei)
7 my grass hut - where I offer the heron lodging (Yasui)
8 having to hide while the hair grows back (Basho)
9 the pain of deception she thought squeesing her dry breasts (Jugo)
10 by an unfading stupa sobbing with heavy heart (Kakei)
11 a silhouette in the early dawn lighting a fire (Basho)
12 an empty house the owners disappeared from poverty (Tokoku)
13 in a rice field the Koman window dropping its leaves (Kakei)
14 a man pulling the boat in the mist - is he lame? (Yasui)
15 at dusk gazing sideways at the thin moon (Tokoku)
16 retiring from court to a street of gossipy neighbours (Jugo)
17 asking the Second Nun about the cherry trees in full bloom at the imperial palace (Yasui)
18 butterflies in the thick weeds she wept blowing her nose (Basho)
19 a palanguin: behind a bamboo blind faintly a face (Jugo)
20 now's the time! releasing an arrow of resentment (Kakei)
21 a pine in memory of a bandit bends broken by the wind (Basho)
22 for a while it lasted a stream for Sogi (Tokoku)
23 doffing a rain hat to soak deliberately in the northern showers (Kakei)
24 parting the withered winter grass a single green endive (Yasui)
25 shattered white shards someone's bones or what? (Tokoku)
26 squid shells divination in a barbarian country (Jugo)
27 I can't solve tomorrow's mystery a cuckoo (Yasui)
28 a long night consuming an urn of autumn water (Basho)
29 at the temple lodging of Japan's Li Po-moon gazing (Jugo)
30 a lute player sticking rose of Sharon in his hood (Kakei)
31 an offering to the traces of a dead ox grass at dusk (Basho)
32 carrying on the head a basket of shad (Tokoku)
33 my prayers to an early dawn star to be pregnant (Kakei)
34 today is going to the eyebrow ceremony for the younger sister (Yasui)
35 for the court bath filtering out the Shiga flowers with silk gauze (Tokoku)
36 the walkway reflecting the shadows of wisteria (Jugo)