《奥德赛公会TIF工作室作品集--中文漫画篇》(ODY Truth in Fantasy Studio Comics)奥德赛公会TIF汉化版(更新[奎恩情人.Harlequin Valentine])[压缩包]
![《奥德赛公会TIF工作室作品集--中文漫画篇》(ODY Truth in Fantasy Studio Comics)奥德赛公会TIF汉化版(更新[奎恩情人.Harlequin Valentine])[压缩包]](/Uploads/21/216/216720.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
简介:
碟形世界-魔法的色彩 (The Colour of Magic) 中文版漫画全本（TIF工作室）
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
【漫画】魔法的色彩(The Colour of Magic)
【出品】英国 Victor Gollancz(VG)公司
【剧本】特瑞·普拉切特
【插画】史蒂夫·罗斯
【改编】斯科特·洛克威尔
【编排】维奇·威廉姆斯
【编辑】大卫·肯贝蒂
【汉化制作】TIF工作室 [翻译：monkeysun, 修图：asissyzi, 校对：monkeysun]
感谢辛勤劳动，无私奉献的小组成员monkeysun , asissyzi！
【内容简介】
在巨龟大阿图因背负的碟形世界里，双城安科·莫波克来了一位奇特的客人——史上第一位来自遍布黄金的衡重大陆旅行者——双花。这位拥有神奇智慧梨木行李箱的旅行者给双城带来了巨大的骚动，并且改写了被学校驱逐的巫师灵思风的人生…….
碟形世界-死神学徒 (Mort) 中文版漫画全本（TIF工作室）
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
【漫画】死神学徒(Mort)
【出品】英国 Victor Gollancz(VG)公司
【剧本】特瑞·普拉切特!
【主笔】格拉哈姆·希金斯
【汉化制作】TIF汉化组[翻译：Dragonet, 修图：asissyzi, 校对：Dragonet
献给所有喜爱碟形世界的朋友们，顺祝作者TP老爷早日战胜病魔！
【内容简介】
碟形世界系列小说《死神学徒》的漫画版本。故事讲述了碟形世界的死神The Death招收了一个名叫莫特的人类学徒。莫特学习得很快，但当死神有一天突发奇想去休假，把工作全
部交给这位学徒的时候，碟形世界众生的命运不可避免地产生了变化……
注：本书已收为大英图书馆藏书。)
天堂谋杀案 (Murder Mysteries) （Neil Gaiman）中文版漫画全本（TIF工作室）
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
【漫画】天堂谋杀案(Murder Mysteries)
【出品】Dark Horse
【剧本】Neil Gaiman
【主笔】P.Craig Russell
【汉化制作】TIF汉化组[翻译：Athanasius , 修图：magusylian, 校对：magusylian]
感谢工作室汉化组的努力，大家得以欣赏这部名作，让我们赞美他们！！！
【内容简介】
神话
天使
谋杀
从那个坐在公园长凳上男人的外表来看，没人会知道他本来的身份——从前的天使，被天堂永久的驱逐。他出现在人间只为了讲述一个故事 —— 一个必须被知道的故事，一个发生在宇宙还是上帝眼中的蓝图那时代的故事。早在原罪之前，上帝所创造的世间最难以启齿的第一宗罪恶。
--天堂谋杀案--
注：“Murder Mysteries”曾收录在Neil Gaiman的短篇小说集Smoke and Mirrors，以及
THE YEAR'S BEST FANTASY AND HORROR, 1993
╃ 友情提示 ╃
个别内容青少年不宜...所以, 推荐给所有具备成熟心智的读者！！！
暗夜的生物 (Creatures of Nights) （Neil Gaiman）中文版漫画全本（TIF工作室）
/thumb.jpg)
【漫画】暗夜的生物 (Creatures of Nights)
【出品】Dark Horse
【剧本】Neil Gaiman
【绘制】Michael Zulli
【汉化制作】TIF汉化组[翻译：Selkie Lin,制作：Lin 狼狼狗狗,特别鸣谢：子夜
感谢工作室汉化组的努力，大家得以欣赏这部名作，让我们赞美他们！！！
【内容简介】：
/thumb.jpg)
- 代价
- 猫头鹰之女
黑暗的夜晚隐藏着无数生物,你不知道它们; 它们知道你。被它们盯上的你又有谁来守护?
注：此漫画有两个版本，第一个版本(附注[全一册]的那个）为我根据工作室的原版提取出来的图片格式制作的压缩包，方便大家下载后可以不用解压压缩包直接用软件MangaMeeya观看,第二个版本(附注[PDF]的那个）为工作室的原版PDF格式的中文图像小说下载，两个版本内容一样，大家各取所需吧！！隆重推荐给NG迷、漫画迷还有奇幻文学爱好者下载收藏！
2010年5月3日更新：
《巨龙传奇[Wyrms]》(6集全)——奥德赛TIF首部汉化作品发布
http://www.odyguild.net/lala/pic/new/wyrms1.jpg http://www.odyguild.net/lala/pic/new/wyrms2.jpg
http://www.odyguild.net/lala/pic/new/wyrms3.jpg http://www.odyguild.net/bbs/attachments/20070605_34e06946070d40f93fb6dJOXIOMA1m68.jpg
http://www.odyguild.net/bbs/attachments/20070710_b560cda175511ffefcc7Qr0lYwxcLIBU.jpg http://www.odyguild.net/bbs/attachments/20080708_af1c54f8c76b488ccda3FfeAzfTSBVNP.jpg
主要看点：
“安德系列”作者奥森•斯科特•卡德名作改编、科奇幻色彩、刺客+外交官+命运之女的传奇女子、遥远星球上的原住民——巨龙
【翻译及制图】
奥德赛 TIF工作室 Lin、Saint、Milk
【原著作者】Orson Scott Card
【剧本改编】Jake Black
【线稿 封面】Adriano Batista
【上色】Martin Ho
【出品】Dabel Brothers 公司
【剧情及人物简介】
http://www.odyguild.net/lala/pic/new/wyrms_preview.jpg
2011年3月4日更新：
TIF首度汉化法文漫画: Robin Hobb 皇家刺客第一卷- 私生子（V1.2版）
/thumb.jpg)
【漫画】L'Assassin royal Tome 1, Le Bâtard
皇家刺客, 第一卷私生子
【汉化制作】TIF汉化组[法文翻译：frick, 修图：泽维尔]
* 罗萍·荷布 奇幻巨著 刺客系列之漫画版
* TIF工作室首度汉化法文版
* 精美画面的和引人入胜的故事
不了解这部作品,没看过刺客系列? 那么请访问奥德赛公会Robin Hobb分论坛
http://www.odyguild.net/bbs/thread-2126-1-1.html
2011年11月15日更新：
H.P.Lovecraft原作改编漫画《神殿》[TIF汉化组]
/thumb.jpg)
【漫画】神殿(The Temple)
【出品】Emmanuel Proust
【语言】法语、英语
【原作】H.P.Lovecraft
【改编】Hernan RODRIGUEZ
【画家】Hernan RODRIGUEZ
【汉化制作】TIF汉化组——翻译：Shrewd、pksunking； 修图：baozhenyuawabi、Shrewd；校对：baozhenyuawabi、pksunking
【内容简介】
这本漫画改编自Lovecraft的五个短篇：《埃里奇·赞之曲》，《神殿》，《陌客》，《无名之城》和《奈亚拉托提普》。五个小故事，相同的画风，相同的莫名其妙令人不安的恐怖。爱手艺是个出色的讲恐怖故事的大王。跳跃性的思维，从中欧小镇到阿拉伯沙漠到德国潜艇到地底深处，震撼你的灵魂，回味无穷（抱枕语）。
（附115网盘 http://115.com/file/aqvtpy9z# ，下完的帮忙分流。谢谢！！）
2012年2月28日更新：
奎恩情人（Harlequin Valentine）汉化版漫画全本（TIF工作室）
/thumb.jpg)
《奎恩情人》（Harlequin Valentine）
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
【出品】 Dark Horse Comics
【作者】Neil Gaiman
【画家】John Bolton
【汉化制作】rakshasa
【内容简介】
一个现代、魔幻的爱情故事
单身过情人节的人都会觉得二月十四日这天很难熬。奇幻大师尼尔 盖曼（《美国众神》的作者）以及约翰 波顿（著名漫画《魔法之书》的画师）为您共同打造一个充满魔幻色彩的现代版爱情故事。情人节从一副刀叉，一瓶品质上佳的番茄酱开始……尼尔 盖曼和约翰 波顿以传统的意大利即兴喜剧为题材，重塑陷入爱情之人的愚蠢、无妄和乞怜，就连魔法小丑哈利奎恩也不能例外。为讨得聪明伶俐却遗忘了过去的心上人科隆比娜的欢心，奎恩献上自己的心……等待他的却是一个意想不到的结果。
即兴喜剧（Commedia dell’arte）是流行于中世纪意大利的一种戏剧体裁，以定型化的人物和标准化的故事情节而受欢迎。
哈利奎恩（Harlequin，意大利、英国喜剧中身穿五颜六色服装的滑稽角色）他穿着菱形格子的衣服，涂得白白的脸上有一个薄而细的笑，眼角挂一颗眼，常以粗鲁的插科打诨来取悦观众。
科隆比娜(Colombina)在意大利语中是小鸽子的意思，在戏剧里常常以活泼伶俐的年轻女仆的形象出现，意大利传统喜剧及哑剧中丑角Harlequin的情人。
漫画结尾处专门附有尼尔 盖曼关于即兴喜剧所写的注释，大家可以仔细读一下，对于帮助理解故事细节很有帮助。
【译者的话】
条条大道通罗马，这条也许就源于那处。几千年前，那种被称为atellanae fabulae的流行滑稽剧，也许还可以上溯至在那几百年前的古希腊，甚至更早，那些被历史所遗忘的演员与演出。这些意大利传统戏剧中的角色，之后又成为法国杂耍表演中的角色，再后，成为十八，十九世纪英国滑稽剧的主角。向前追溯，追溯，哈利奎恩能追溯到很古老的年代。
关于这些你还想知道什么？
哈利奎恩是何许人也？
哈利奎恩之前是意大利传统戏剧中的补充角色；最初只是众多补充角色中的一个（虽然他的根源更远，更深而且更加黑暗），但他很快就成为主要角色之一。
哈利奎恩同与他时代的人“潘趣先生”一同来到英国，那是复辟时代之后，十七世纪的后半叶。到十八世纪初，戏剧名上有哈利奎恩的名字已经成为一个票房优势――1723年，哈利奎恩Dr.Faustus在Drury Lane剧院诞生，从此哈利奎恩成为一个明星，英国哑剧和滑稽剧的传统也从此开始。
（E．Cobham Brewer，在他几百年前写的短语与寓言手册上写道：“哈利奎恩，英国哑剧里的精灵。除了他忠实的小白鸽外没人能看得见。他的职责是满世界跳舞与挫败小丑的所有奸计，那家伙据说也爱着小白鸽）
等等，英式哑剧与美式哑剧是否有区别？
当然，美式哑剧是另一种哑剧形式，或者用用英国叫法“无声表演”——无对话的表演。不列颠传统，哑剧是一种圣诞节流行的讲求夸张性和娱乐性的剧种。一般的童话故事被以即兴喜剧的方式表现。其中用上很多补充角色（包括毁灭～一个由男人扮演的怪异女人～还有首要男孩～一般由长腿的年轻女人扮演）。表演时歌曲不断，掷棍被投掷出刺入地上，一般故事本身也会有些许改变。（比如灰姑娘由女厨子变成公主）。
在维多利亚时代，英式哑剧也称滑稽剧。所有台词都以押韵诗句的形式出现。
二十世纪30年代,不列颠以哈利奎恩为基础的传统成严重的衰退趋势;我怀疑在连续十五年的时间里是否有过一场正经的哈利奎恩式的哑剧上演.若有的话那必是奇事.
如今的童话剧都有它们自己的传统,包括选那些电视童星来做戏主角.
哈利奎恩,皮耶罗和小白鸽都被从舞台上搬到海滩上,皮耶罗秀(皮耶罗,白脸小丑)直到二战爆发前都在上演.
即兴喜剧（Commedia dell’arte）又是什么?
要翻译过来,大概应该叫手工艺者与工匠喜剧。是无需剧本，而是由临时创作的剧本固定角色出演固定情节的喜剧。许多角色都有他们自己的个性表演，会在他们演的任何节目里加入。
即兴喜剧演出时要戴面具，至少对男演员如此。开始是用遮全脸的面具，后来随着对话成为重头戏演变为半遮面式的面具，在即兴喜剧演变成滑稽剧后进一步演变，到最后只有哈利奎恩还戴着他的多米诺面具。而皮耶罗，在没戴面具之后脸上被厚厚的粉抹成白色。
哈利奎恩是什么人？还有皮耶罗，小白鸽，以及其他人都是谁？
哈利奎恩：最初，其实是一种小丑～一个活泼，搞笑，狡猾的家伙。贪婪又好色。
英式哑剧时代，哈利奎恩获得了魔力——其中之一是隐身。他的掷棍，本来只会制造噪音，变成了魔杖。
在最初的剧目里，他的面具漆黑如炭。
潘塔伦：一位老绅士，如果结婚。他的妻子必是年轻漂亮，还经常愚弄他；要不他就有女儿要出嫁，但她们会无视他关于求婚者是否合适的建议；或者他爱上一个漂亮的村姑，但最后定会失望。总之他注定永远被愚弄。
医生：一个学识渊博的男人，无所不知无所不晓。但是似乎从没治好过病人。医生，在意大利语中，也指有学问的人。
Pulcinella:弯腰驼背，鹰钩鼻的怪人。残忍又充满暴力。
他在哈利奎恩之后不久来到英格兰，并同样享有很高的声誉。他是一个傀儡，一个只为自己利益的人：在他的故事里，他杀死自己妻子，先是琼，之后是茱蒂，还谋杀她们的婴孩。之后开始冒险，杀死一切敢于招惹他的人，最后他不但杀死来绞死他的刽子手还杀死了恶魔本尊。（想多了解他的生平与罪行可以看一本叫《潘趣先生》的书，这是一部生动有趣的小说，作者Messrs.Gaiman McKean.）
队长： 吹牛大王，胆小鬼，外强中干的家伙，表面上勇敢而在骨子里是个懦夫。他还有很多名字，虚张声势的胆小鬼只是其中之一。
皮耶罗：源于即兴戏剧中的佩德罗里诺。每次哈利奎恩玩花样，总是皮耶罗被抓受罚。他一身白衣，脸也是白的。有时以哑巴形象出现，他爱，渴望，欲望强烈。在英国哈利奎恩已逐渐取代皮耶罗成为小丑形象，但是他对小白鸽的爱永远没有回报。
科隆比娜（小白鸽）：她还有别的名字，the Inamorata(意大利语情人)：伊莎贝拉，芙拉明尼娅，科隆比那，希尔维娅。最后克隆比娜才找到明显的个性。她是个女仆，一般为伊莎贝拉做事。后者机智，沉着，即使经历最复杂的风流韵事也能照样过活。
科隆比娜的形象在滑稽剧中被进一步简化：一个芭蕾舞演员，或只是一个美女。皮耶罗爱她，毫无希望。哈利奎恩爱她，最后成功。
爱人：帅气，迷人。除了恋爱之外爱人没什么别的特色。在所有马克思兄弟的喜剧中他都是Zeppo。更糟的是，在马克思兄弟的后期喜剧中所有代替Zeppo的人都叫“爱人”。
（附115网盘 http://115.com/file/dplmhlg4 ，下完的帮忙分流。谢谢！！）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
声明：
本帖为新开的专题之帖，以后奥德赛公会出品的中文漫画将集中在这里不定期更新发布，本人以前在驴上发布的公会作品就不在移过来了，希望各位驴友谅解，下面附上以前发布的公会作品的地址，大家可以各取所需。
《黑暗塔-枪侠诞生》(Dark Tower Gunslinger Born )奥德赛公会TIF汉化版
http://www.VeryCD.com/files/a47958201706ba...05840230
《哈比人历险记》(The Hobbit Graphic Novel)1990版单行本[奥德赛公会TIF汉化组]
http://www.VeryCD.com/files/fdebdb05600806...44721202
《星尘》(Stardust)奥德赛公会TIF工作室中文图像小说[PDF]
http://www.VeryCD.com/files/806c616201f14d...43035482
《幻想生物志》(Perfect Fantasy Vol1)TIF工作室出品[EXE]
http://www.VeryCD.com/files/8a6d590576b400...69898441
《幻想博物志》(Perfect Fantasy Vol2)TIF工作室出品[EXE]
http://www.VeryCD.com/files/d697f624edbd51...46081658
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
特别声明：本资源由奥德赛公会授权本人首次发布于VeryCD上，请大家多多支持！！本版只供试阅，本书版权归原作者及原出品商所有，如果你喜欢，请购买正版
/thumb.jpg)
本资源长期有效，每晚8：00--12：00为固定供源时段，其他时间不定，希望大家来帮忙分流！
更多精彩尽在奥德赛公会
http://www.odyguild.net
/thumb.jpg)
建议大家观看时可以用软件MangaMeeya，,可以不用解压压缩包，这样在别人下载时也不会影响你的观看,这样能让我有更多的空间发布新漫画
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
请用MangaMeeya观看，下载和说明请看这里
碟形世界-魔法的色彩 (The Colour of Magic) 中文版漫画全本（TIF工作室）
【漫画】魔法的色彩(The Colour of Magic)
【出品】英国 Victor Gollancz(VG)公司
【剧本】特瑞·普拉切特
【插画】史蒂夫·罗斯
【改编】斯科特·洛克威尔
【编排】维奇·威廉姆斯
【编辑】大卫·肯贝蒂
【汉化制作】TIF工作室 [翻译：monkeysun, 修图：asissyzi, 校对：monkeysun]
感谢辛勤劳动，无私奉献的小组成员monkeysun , asissyzi！
【内容简介】
在巨龟大阿图因背负的碟形世界里，双城安科·莫波克来了一位奇特的客人——史上第一位来自遍布黄金的衡重大陆旅行者——双花。这位拥有神奇智慧梨木行李箱的旅行者给双城带来了巨大的骚动，并且改写了被学校驱逐的巫师灵思风的人生…….
碟形世界-死神学徒 (Mort) 中文版漫画全本（TIF工作室）
【漫画】死神学徒(Mort)
【出品】英国 Victor Gollancz(VG)公司
【剧本】特瑞·普拉切特!
【主笔】格拉哈姆·希金斯
【汉化制作】TIF汉化组[翻译：Dragonet, 修图：asissyzi, 校对：Dragonet
献给所有喜爱碟形世界的朋友们，顺祝作者TP老爷早日战胜病魔！
【内容简介】
碟形世界系列小说《死神学徒》的漫画版本。故事讲述了碟形世界的死神The Death招收了一个名叫莫特的人类学徒。莫特学习得很快，但当死神有一天突发奇想去休假，把工作全
部交给这位学徒的时候，碟形世界众生的命运不可避免地产生了变化……
注：本书已收为大英图书馆藏书。)
天堂谋杀案 (Murder Mysteries) （Neil Gaiman）中文版漫画全本（TIF工作室）
【漫画】天堂谋杀案(Murder Mysteries)
【出品】Dark Horse
【剧本】Neil Gaiman
【主笔】P.Craig Russell
【汉化制作】TIF汉化组[翻译：Athanasius , 修图：magusylian, 校对：magusylian]
感谢工作室汉化组的努力，大家得以欣赏这部名作，让我们赞美他们！！！
【内容简介】
神话
天使
谋杀
从那个坐在公园长凳上男人的外表来看，没人会知道他本来的身份——从前的天使，被天堂永久的驱逐。他出现在人间只为了讲述一个故事 —— 一个必须被知道的故事，一个发生在宇宙还是上帝眼中的蓝图那时代的故事。早在原罪之前，上帝所创造的世间最难以启齿的第一宗罪恶。
--天堂谋杀案--
注：“Murder Mysteries”曾收录在Neil Gaiman的短篇小说集Smoke and Mirrors，以及
THE YEAR'S BEST FANTASY AND HORROR, 1993
╃ 友情提示 ╃
个别内容青少年不宜...所以, 推荐给所有具备成熟心智的读者！！！
暗夜的生物 (Creatures of Nights) （Neil Gaiman）中文版漫画全本（TIF工作室）
【漫画】暗夜的生物 (Creatures of Nights)
【出品】Dark Horse
【剧本】Neil Gaiman
【绘制】Michael Zulli
【汉化制作】TIF汉化组[翻译：Selkie Lin,制作：Lin 狼狼狗狗,特别鸣谢：子夜
感谢工作室汉化组的努力，大家得以欣赏这部名作，让我们赞美他们！！！
【内容简介】：
- 代价
- 猫头鹰之女
黑暗的夜晚隐藏着无数生物,你不知道它们; 它们知道你。被它们盯上的你又有谁来守护?
注：此漫画有两个版本，第一个版本(附注[全一册]的那个）为我根据工作室的原版提取出来的图片格式制作的压缩包，方便大家下载后可以不用解压压缩包直接用软件MangaMeeya观看,第二个版本(附注[PDF]的那个）为工作室的原版PDF格式的中文图像小说下载，两个版本内容一样，大家各取所需吧！！隆重推荐给NG迷、漫画迷还有奇幻文学爱好者下载收藏！
2010年5月3日更新：
《巨龙传奇[Wyrms]》(6集全)——奥德赛TIF首部汉化作品发布
http://www.odyguild.net/lala/pic/new/wyrms1.jpg http://www.odyguild.net/lala/pic/new/wyrms2.jpg
http://www.odyguild.net/lala/pic/new/wyrms3.jpg http://www.odyguild.net/bbs/attachments/20070605_34e06946070d40f93fb6dJOXIOMA1m68.jpg
http://www.odyguild.net/bbs/attachments/20070710_b560cda175511ffefcc7Qr0lYwxcLIBU.jpg http://www.odyguild.net/bbs/attachments/20080708_af1c54f8c76b488ccda3FfeAzfTSBVNP.jpg
主要看点：
“安德系列”作者奥森•斯科特•卡德名作改编、科奇幻色彩、刺客+外交官+命运之女的传奇女子、遥远星球上的原住民——巨龙
【翻译及制图】
奥德赛 TIF工作室 Lin、Saint、Milk
【原著作者】Orson Scott Card
【剧本改编】Jake Black
【线稿 封面】Adriano Batista
【上色】Martin Ho
【出品】Dabel Brothers 公司
【剧情及人物简介】
http://www.odyguild.net/lala/pic/new/wyrms_preview.jpg
2011年3月4日更新：
TIF首度汉化法文漫画: Robin Hobb 皇家刺客第一卷- 私生子（V1.2版）
【漫画】L'Assassin royal Tome 1, Le Bâtard
皇家刺客, 第一卷私生子
【汉化制作】TIF汉化组[法文翻译：frick, 修图：泽维尔]
* 罗萍·荷布 奇幻巨著 刺客系列之漫画版
* TIF工作室首度汉化法文版
* 精美画面的和引人入胜的故事
不了解这部作品,没看过刺客系列? 那么请访问奥德赛公会Robin Hobb分论坛
http://www.odyguild.net/bbs/thread-2126-1-1.html
2011年11月15日更新：
H.P.Lovecraft原作改编漫画《神殿》[TIF汉化组]
【漫画】神殿(The Temple)
【出品】Emmanuel Proust
【语言】法语、英语
【原作】H.P.Lovecraft
【改编】Hernan RODRIGUEZ
【画家】Hernan RODRIGUEZ
【汉化制作】TIF汉化组——翻译：Shrewd、pksunking； 修图：baozhenyuawabi、Shrewd；校对：baozhenyuawabi、pksunking
【内容简介】
这本漫画改编自Lovecraft的五个短篇：《埃里奇·赞之曲》，《神殿》，《陌客》，《无名之城》和《奈亚拉托提普》。五个小故事，相同的画风，相同的莫名其妙令人不安的恐怖。爱手艺是个出色的讲恐怖故事的大王。跳跃性的思维，从中欧小镇到阿拉伯沙漠到德国潜艇到地底深处，震撼你的灵魂，回味无穷（抱枕语）。
（附115网盘 http://115.com/file/aqvtpy9z# ，下完的帮忙分流。谢谢！！）
2012年2月28日更新：
奎恩情人（Harlequin Valentine）汉化版漫画全本（TIF工作室）
《奎恩情人》（Harlequin Valentine）
【出品】 Dark Horse Comics
【作者】Neil Gaiman
【画家】John Bolton
【汉化制作】rakshasa
【内容简介】
一个现代、魔幻的爱情故事
单身过情人节的人都会觉得二月十四日这天很难熬。奇幻大师尼尔 盖曼（《美国众神》的作者）以及约翰 波顿（著名漫画《魔法之书》的画师）为您共同打造一个充满魔幻色彩的现代版爱情故事。情人节从一副刀叉，一瓶品质上佳的番茄酱开始……尼尔 盖曼和约翰 波顿以传统的意大利即兴喜剧为题材，重塑陷入爱情之人的愚蠢、无妄和乞怜，就连魔法小丑哈利奎恩也不能例外。为讨得聪明伶俐却遗忘了过去的心上人科隆比娜的欢心，奎恩献上自己的心……等待他的却是一个意想不到的结果。
即兴喜剧（Commedia dell’arte）是流行于中世纪意大利的一种戏剧体裁，以定型化的人物和标准化的故事情节而受欢迎。
哈利奎恩（Harlequin，意大利、英国喜剧中身穿五颜六色服装的滑稽角色）他穿着菱形格子的衣服，涂得白白的脸上有一个薄而细的笑，眼角挂一颗眼，常以粗鲁的插科打诨来取悦观众。
科隆比娜(Colombina)在意大利语中是小鸽子的意思，在戏剧里常常以活泼伶俐的年轻女仆的形象出现，意大利传统喜剧及哑剧中丑角Harlequin的情人。
漫画结尾处专门附有尼尔 盖曼关于即兴喜剧所写的注释，大家可以仔细读一下，对于帮助理解故事细节很有帮助。
【译者的话】
条条大道通罗马，这条也许就源于那处。几千年前，那种被称为atellanae fabulae的流行滑稽剧，也许还可以上溯至在那几百年前的古希腊，甚至更早，那些被历史所遗忘的演员与演出。这些意大利传统戏剧中的角色，之后又成为法国杂耍表演中的角色，再后，成为十八，十九世纪英国滑稽剧的主角。向前追溯，追溯，哈利奎恩能追溯到很古老的年代。
关于这些你还想知道什么？
哈利奎恩是何许人也？
哈利奎恩之前是意大利传统戏剧中的补充角色；最初只是众多补充角色中的一个（虽然他的根源更远，更深而且更加黑暗），但他很快就成为主要角色之一。
哈利奎恩同与他时代的人“潘趣先生”一同来到英国，那是复辟时代之后，十七世纪的后半叶。到十八世纪初，戏剧名上有哈利奎恩的名字已经成为一个票房优势――1723年，哈利奎恩Dr.Faustus在Drury Lane剧院诞生，从此哈利奎恩成为一个明星，英国哑剧和滑稽剧的传统也从此开始。
（E．Cobham Brewer，在他几百年前写的短语与寓言手册上写道：“哈利奎恩，英国哑剧里的精灵。除了他忠实的小白鸽外没人能看得见。他的职责是满世界跳舞与挫败小丑的所有奸计，那家伙据说也爱着小白鸽）
等等，英式哑剧与美式哑剧是否有区别？
当然，美式哑剧是另一种哑剧形式，或者用用英国叫法“无声表演”——无对话的表演。不列颠传统，哑剧是一种圣诞节流行的讲求夸张性和娱乐性的剧种。一般的童话故事被以即兴喜剧的方式表现。其中用上很多补充角色（包括毁灭～一个由男人扮演的怪异女人～还有首要男孩～一般由长腿的年轻女人扮演）。表演时歌曲不断，掷棍被投掷出刺入地上，一般故事本身也会有些许改变。（比如灰姑娘由女厨子变成公主）。
在维多利亚时代，英式哑剧也称滑稽剧。所有台词都以押韵诗句的形式出现。
二十世纪30年代,不列颠以哈利奎恩为基础的传统成严重的衰退趋势;我怀疑在连续十五年的时间里是否有过一场正经的哈利奎恩式的哑剧上演.若有的话那必是奇事.
如今的童话剧都有它们自己的传统,包括选那些电视童星来做戏主角.
哈利奎恩,皮耶罗和小白鸽都被从舞台上搬到海滩上,皮耶罗秀(皮耶罗,白脸小丑)直到二战爆发前都在上演.
即兴喜剧（Commedia dell’arte）又是什么?
要翻译过来,大概应该叫手工艺者与工匠喜剧。是无需剧本，而是由临时创作的剧本固定角色出演固定情节的喜剧。许多角色都有他们自己的个性表演，会在他们演的任何节目里加入。
即兴喜剧演出时要戴面具，至少对男演员如此。开始是用遮全脸的面具，后来随着对话成为重头戏演变为半遮面式的面具，在即兴喜剧演变成滑稽剧后进一步演变，到最后只有哈利奎恩还戴着他的多米诺面具。而皮耶罗，在没戴面具之后脸上被厚厚的粉抹成白色。
哈利奎恩是什么人？还有皮耶罗，小白鸽，以及其他人都是谁？
哈利奎恩：最初，其实是一种小丑～一个活泼，搞笑，狡猾的家伙。贪婪又好色。
英式哑剧时代，哈利奎恩获得了魔力——其中之一是隐身。他的掷棍，本来只会制造噪音，变成了魔杖。
在最初的剧目里，他的面具漆黑如炭。
潘塔伦：一位老绅士，如果结婚。他的妻子必是年轻漂亮，还经常愚弄他；要不他就有女儿要出嫁，但她们会无视他关于求婚者是否合适的建议；或者他爱上一个漂亮的村姑，但最后定会失望。总之他注定永远被愚弄。
医生：一个学识渊博的男人，无所不知无所不晓。但是似乎从没治好过病人。医生，在意大利语中，也指有学问的人。
Pulcinella:弯腰驼背，鹰钩鼻的怪人。残忍又充满暴力。
他在哈利奎恩之后不久来到英格兰，并同样享有很高的声誉。他是一个傀儡，一个只为自己利益的人：在他的故事里，他杀死自己妻子，先是琼，之后是茱蒂，还谋杀她们的婴孩。之后开始冒险，杀死一切敢于招惹他的人，最后他不但杀死来绞死他的刽子手还杀死了恶魔本尊。（想多了解他的生平与罪行可以看一本叫《潘趣先生》的书，这是一部生动有趣的小说，作者Messrs.Gaiman McKean.）
队长： 吹牛大王，胆小鬼，外强中干的家伙，表面上勇敢而在骨子里是个懦夫。他还有很多名字，虚张声势的胆小鬼只是其中之一。
皮耶罗：源于即兴戏剧中的佩德罗里诺。每次哈利奎恩玩花样，总是皮耶罗被抓受罚。他一身白衣，脸也是白的。有时以哑巴形象出现，他爱，渴望，欲望强烈。在英国哈利奎恩已逐渐取代皮耶罗成为小丑形象，但是他对小白鸽的爱永远没有回报。
科隆比娜（小白鸽）：她还有别的名字，the Inamorata(意大利语情人)：伊莎贝拉，芙拉明尼娅，科隆比那，希尔维娅。最后克隆比娜才找到明显的个性。她是个女仆，一般为伊莎贝拉做事。后者机智，沉着，即使经历最复杂的风流韵事也能照样过活。
科隆比娜的形象在滑稽剧中被进一步简化：一个芭蕾舞演员，或只是一个美女。皮耶罗爱她，毫无希望。哈利奎恩爱她，最后成功。
爱人：帅气，迷人。除了恋爱之外爱人没什么别的特色。在所有马克思兄弟的喜剧中他都是Zeppo。更糟的是，在马克思兄弟的后期喜剧中所有代替Zeppo的人都叫“爱人”。
（附115网盘 http://115.com/file/dplmhlg4 ，下完的帮忙分流。谢谢！！）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
声明：
本帖为新开的专题之帖，以后奥德赛公会出品的中文漫画将集中在这里不定期更新发布，本人以前在驴上发布的公会作品就不在移过来了，希望各位驴友谅解，下面附上以前发布的公会作品的地址，大家可以各取所需。
《黑暗塔-枪侠诞生》(Dark Tower Gunslinger Born )奥德赛公会TIF汉化版
http://www.VeryCD.com/files/a47958201706ba...05840230
《哈比人历险记》(The Hobbit Graphic Novel)1990版单行本[奥德赛公会TIF汉化组]
http://www.VeryCD.com/files/fdebdb05600806...44721202
《星尘》(Stardust)奥德赛公会TIF工作室中文图像小说[PDF]
http://www.VeryCD.com/files/806c616201f14d...43035482
《幻想生物志》(Perfect Fantasy Vol1)TIF工作室出品[EXE]
http://www.VeryCD.com/files/8a6d590576b400...69898441
《幻想博物志》(Perfect Fantasy Vol2)TIF工作室出品[EXE]
http://www.VeryCD.com/files/d697f624edbd51...46081658
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
特别声明：本资源由奥德赛公会授权本人首次发布于VeryCD上，请大家多多支持！！本版只供试阅，本书版权归原作者及原出品商所有，如果你喜欢，请购买正版
本资源长期有效，每晚8：00--12：00为固定供源时段，其他时间不定，希望大家来帮忙分流！
更多精彩尽在奥德赛公会
http://www.odyguild.net
建议大家观看时可以用软件MangaMeeya，,可以不用解压压缩包，这样在别人下载时也不会影响你的观看,这样能让我有更多的空间发布新漫画
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
请用MangaMeeya观看，下载和说明请看这里