《翼神传说》(RahXephon)[自制][英国DVD-BOX][外挂繁简英字幕][日英双语配音][更新 OST1 APE 附BK][纳米分流][DVDRip]
![《翼神传说》(RahXephon)[自制][英国DVD-BOX][外挂繁简英字幕][日英双语配音][更新 OST1 APE 附BK][纳米分流][DVDRip]](/Uploads/24/242/242650.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
简介:
/thumb.jpg)
【字幕信息】中文字幕根据射手网上的IDX SUB转制。DVD自带英文字幕。
【视频信息】x264 编码， 720 x 528
【内容介绍】
TOKYO JUPITER
MU的自治领域,以东京羽田空港为直径150km的半圆形空间,由外部看类似木星而闻名,内部2300万人的人们皆误以为外部的世界灭亡而生活著,与外部有十几年的时间差,由拥有青色血的人类密切支配著。
西历2017年东京上空突然出现谜之侵入者,其目的一切不明,之后人类与称之为MU的敌人的超兵器战斗,世界各国的军队均遭到严重的打击,然而在TOKYO JUPITER形成后地球连军与敌方形成胶著状态,直到2027年现在MU的潜在危险仍存在著,地球也持续对抗....... 。
【人物介绍】
神名绫人——第一男主角，十七岁的普通高中生，个性内向，在东京被MU统治之后，他的记忆被清洗和重新植入，因此完全记不得自己以前和紫东遥其实是同学，与RAH之间存在着神秘的关系，而且身体基因呈MU反应，在随后的一系列战斗中，从开始的迷惘直到后来的坚定，终于和RAH融合一体，并且以最终的乐章创造了新世界。
声优：下野 紘（シモノ ヒロ）
美屿铃香——绫人的同学，也是十七岁，可是同班同学却都对她没有印象，真正原因是因为她是RAHXEPHON的灵魂也就是伊修特利，只有在她想出现的时候才会通过影响周围人的神经而“出现”，例如在第二集里，绫人问起朝比奈和鸟饲守关于铃香的事，他们都一脸茫然，可是铃香一出现，却有立刻很熟悉的模样，在RAH与绫人完全融合后消失。
声优：坂本 真綾（サカモト マアヤ）
如月久远——年龄不详，如月家的养女，算是如月树的妹妹，唯一可以不用许可随便出入功刀司令家的人，由于身体的缘故要随时在身上穿包含维生模块的特制衣服，对DOLEM和RAHXEPHON的行动都有不可思议的感知能力，在腹部有和绫人类似的神秘花纹，同属MU族人。在第26话终章被绫人所融合。
声优：桑岛 法子（クワシマ ホウコ）
紫东遥——TERRA情报部第二谍报课的特务大尉，29岁，曾经在少年时与同样是少年的绫人相遇并爱上了他，虽然一直没能说出口，可是后来却始终不能忘记这份初（暗）恋，在OVERLORD行动中遇到绫人并在后来将其从东京带出去，可是却一直没机会对绫人说出往日的事情，因为这时绫人以前的回忆已经被清洗了。
声优：久川 綾（ヒサカワ アヤ）
紫东惠——紫东遥的妹妹，TERRA的见习军官，开始一直暗恋着副司令官总一，在发现他与金其实是恋人后，由于其明朗活泼的个性，很快就恢复过来，并且有点喜欢绫人，随后发现原来他就是姐姐的恋人。
声优：川澄 綾子（カワスミ アヤコ）
金湖月——从名字上看倒象是韩国人，TERRA成员，副司令官总一的恋人，双亲在去悉尼度假的时候，遇到MU由于核弹事件的报复性攻击而双双死亡，因此，对MU极度仇恨。
声优：折笠 富美子（オリカサ フミコ）
八云总一——TERRA的副司令官，在功刀司令偶尔一见请假的时候，会全权代表功刀来统率指挥TERRA的行动。金湖月的恋人，个性温和外表优雅。在绫人与RAH完成融合并暴走时死亡。
声优：宫田 幸季（ミヤタ コウキ）
艾尔菲·哈迪亚特——资深飞行员，原属地球联合军，后来在军队整合时归属TERRA指挥，飞行小队队长，是OVERLORD行动中唯一的生还者，与紫东遥是多年的朋友，在绫人与RAH完成融合并暴走时死亡。
声优：杉本 ゆう（スギモト ユウ）
如月树——TERRA的科学家，对MU人型兵器研究深有心得，曾经和紫东遥相恋过，并且在后期对绫人进行指引，使其不再对个人前途迷茫并消除了对紫东遥的误会，在终话被小夜子所杀，腹部也有神秘花纹，真实身份是绫人的弟弟，可是却没有伊修特利的指引而无法操控人型兵器。童年时期是和一色真一起长大的。
声优：宫本 充（ミヤモト ミツル）
功刀仁——TERRA司令官，外表冷酷的军人，其实却很有人情味，在第一次对MU大战中被上司九鬼正义欺骗而发射了战术核武器，葬送了自己孩子的性命，因此一直生活在内疚之中。后来在根来彼方军事基地被九鬼正义操控的D-1毁灭时，采用大型TDD装置与之同归于尽。
声优：中田 譲治（ナカタ ジョウジ）
一色真——地球联合派驻TERRA的监察官，真实身份是财团安插的人，童年时曾经和财团研制的类MU低等兵器有过一段深厚友情，并且在身上一直保存着一块它的残骸（其中有一缕他的头发），由于在童年时被人叫做D，因此个性显得比较阴沉和狠毒。在一手炮制的对东京TDD作战计划失败后被关押，并在终话杀死了财团首领后被其女保镖所杀。
声优：関 俊彦 （セキ トシヒコ）
布奇——汗……猫猫也有自己的介绍，在逃离东京后，紫东遥在路上收养的小家伙，后来就成为不可缺少的家庭成员了。在第三话中对调和绫人与紫东遥的关系功不可没，虽然它只是被两个人在手上传来传去的。
声优：这个……不用了吧？
神名麻弥——绫人的母亲，至少从基因角度上来说是如此，表面的身份是研究所的所长，实际是MU族的东京总督，在25话里和空中浮游都市一起被RAH觉醒的冲击波毁灭。
声优：桥本 一子（ハシモト イチコ）
九鬼正义——以前的身份是国防部一佐，攻刀司令的直属上司，在指挥和欺骗功刀发射了核武器后神秘失踪，再次出现是在东京被MU统治之后，他的新身份是东京总督府的防御总司令，在遥控D-1攻击根来彼方时，被功刀使用TDD作战而死亡。
声优：大塚 芳忠（オオツカ ヨシタダ）
三轮忍——东京总督府防御副总司令，在后期进行大规模攻击作战指挥D-1时被绫人消灭。
声优：浅川 悠（アサカワ ユウ）
朝比奈 浩子——绫人的同学，一直偷偷喜欢着绫人却无法说出来，而喜欢着她的鸟饲守却知道这一切，在19话无法自主的操纵D-1时，被一些要保护她的绫人所杀，使第19话成了翼神中最具有悲剧性的经典。
声优：かかずゆみ(カカズ ユミ）
鸟饲 守——绫人的同学，被戏称为朝比奈的跟班，对自己是MU这件事早就知情，并一直监视着绫人的变化，虽然很喜欢朝比奈，却对她只喜欢绫人这个事实毫无办法，在25话绫人完成与RAH融合的暴走时，对绫人采用自杀攻击，结果被杀。
声优：野岛 裕史（ノジマ ヒロフミ）
【STAFF】
原作／ＢＯＮＥＳ、出渕 裕
キャラクターデザイン／山田 章博
アニメーションキャラクター／菅野 宏纪
メカニックデザイン／佐藤 道明、佐山 善则
デザインワークス／武半 慎吾
アートコンセプト／宫武 一贵
アニメーションディレクター／佐野 浩敏
メカニカル作画监督／竹内 志保
美术监督／东 润一
美术补／森川 篤
色彩设计／中山 しほ子
撮影监督／大庭 直之
デジタルワークス／磯 光雄
音响监督／鹤冈阳太
音楽／桥本一子
音楽プロデューサー／石川吉元
音楽制作／ビクターエンタテインメント
脚本／出渕 裕 、高山文彦、桐生祐狩、榎戸洋司、大河内一楼、
会川 昇、小中千昭 、磯 光雄、大野木 寛
絵コンテ／出渕 裕 、安藤真裕、冈村天斎、村木 靖、横山彰利、
京田知己、河森正治、坂本 郷、増井壮一、磯 光雄、仕舞屋 鉄
演出／京田知己 、安藤真裕、横山彰利、村木 靖、佐藤育郎、
増井壮一、入江泰浩、工藤 进、磯 光雄
作画监督／菅野宏纪 、伊藤嘉之、富冈隆司、斎藤恒徳、长谷部敦志、水畑健二
入江泰浩、逢坂浩司、小平佳幸、桑名郁郎、堀川耕一、小森高博
设定考証／金子隆一、野崎透
デザイン协力／神宫寺一
监督补佐／増井壮一、京田知己
アシスタントプロデューサー／堀内麻纪
広报／正冈高子（フジテレビジョン）
浅香敏明（メディアファクトリー）
小畠公和（ボンズ）
プロデューサー／南 雅彦（ボンズ）
永田 胜治（メディアファクトリー）
佐々木 史朗（ビクターエンタテインメント）
春名 刚生（フジテレビジョン）
监督／出渕 裕
アニメーション制作／ボンズ
制作／ラーゼフォン制作委员会・フジテレビジョン
【Cast】
神名绫人 下野 紘
美屿铃香 坂本 真綾
如月久远 桑岛 法子
紫东遥 久川 綾
紫东惠 川澄 綾子
金湖月 折笠 富美子
八云总 宫田 幸季
艾尔菲·哈迪亚特 杉本 ゆう
如月树 宫本 充
功刀仁 中田 譲治
一色真 関 俊彦
神名麻弥 桥本 一子
九鬼正义 大塚 芳忠
三轮忍 浅川 悠
朝比奈 浩子 かかずゆみ
鸟饲 守 野岛 裕史
更新日志：
2010/2/10：
更新中文字幕V2。人名修正，增加一个注释，ED加上特效，预告加上特效。
说说字幕的事，这次的字幕很纠结的说…………
射手上的那个是IDX SUB，应该是RXFAN做的，在这里感谢他们。不过那个IDX没有歌词没有特效没有注释，有几话干脆连预告也没（RXFAN做的AVI里有，不知道干嘛IDX SUB就没了……），实在是不行，于是打算自己改。
经过一番GOOGLE之后，终于成功把SUB变成SSA了，之后就是对时间轴、加歌词、加注释、设字体、改颜色等等痛苦并着快乐的过程…………
梦之卵的英文歌词我自己译了，之前网上流传的那个版本，译者没弄明白英文的句法，于是就…………呵呵~~
顺手把每话的副标题也译了，预告因为日文原文写得比较文言，觉得中文翻译可能不大准，于是把原文一并奉上。
OP的中文歌词是根据两个译版修改的。
其实翼神的ED才是大问题，不单止每次的时间轴都不一样，而且还是有好几个TV的版本（把一首歌分割来放……）……嘛，总之偶是很有爱的，慢慢做吧…………原文也找到了的说
正体字幕因为我机子是简体系统，周围又没人用正体的，正体系统试验不能，如果有什么问题就告诉我一声，弄个V2之类的。
[翼神传说][RahXephon][EP.01][x264][AC3][JAP-2ch][ENG-5.1ch].mkv
http://www.namipan.com/d/%5b%e7%bf%bc%e7%a...87ad331c
[翼神传说][RahXephon][EP.02][x264][AC3][JAP-2ch][ENG-5.1ch].mkv
http://www.namipan.com/d/%5b%e7%bf%bc%e7%a...7a9b5b1c
[翼神传说][RahXephon][EP.03][x264][AC3][JAP-2ch][ENG-5.1ch].mkv
http://d.namipan.com/d/20d65f7042097d301f8...cb5c5c1c
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
代码J ѹƬÒíÉñ´«Ëµ ÒíÉñ´«Ëµ RahXephon EP.01 x264 AC3 JAP-2ch ENG-5.1ch .mkv
General
Complete name J 压片翼神传说 翼神传说 RahXephon EP.01 x264 AC3 JAP-2ch ENG-5.1ch .mkv
Format Matroska
File size 451 MiB
Duration 23mn 30s
Overall bit rate 2684 Kbps
Encoded date UTC 2010-02-05 22 38 59
Writing application mkvmerge v3.0.0 'Hang up your Hang-Ups' built on Dec 12 2009 15 20 35
Writing library libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video #3
Format AVC
Format/Info Advanced Video Codec
Format profile High@L4.1
Format settings, CABAC Yes
Format settings, ReFrames 4 frames
Codec ID V_MPEG4/ISO/AVC
Duration 23mn 30s
Bit rate 1927 Kbps
Nominal bit rate 2042 Kbps
Width 720 pixels
Height 528 pixels
Display aspect ratio 4/3
Frame rate 25.000 fps
Colorimetry 4 2 0
Scan type Progressive
Bits/ Pixel*Frame 0.215
Writing library x264 core 80 r1376M 3feaec2
Encoding settings cabac=1 / ref=4 / deblock=1 -1 -1 / analyse=0x3 0x113 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.0 0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2042 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1 1.00
Language English
Audio #1
Format AC-3
Format/Info Audio Coding 3
Codec ID A_AC3
Duration 23mn 30s
Bit rate mode Constant
Bit rate 192 Kbps
Channel s 2 channels
Channel positions L R
Sampling rate 48.0 KHz
Title JAPANESE
Language Japanese
Audio #2
Format AC-3
Format/Info Audio Coding 3
Codec ID A_AC3
Duration 23mn 30s
Bit rate mode Constant
Bit rate 448 Kbps
Channel s 6 channels
Channel positions Front L C R, Rear L R, LFE
Sampling rate 48.0 KHz
Title ENGLISH
Language English
大图点击可见
/thumb.jpg)
【字幕信息】中文字幕根据射手网上的IDX SUB转制。DVD自带英文字幕。
【视频信息】x264 编码， 720 x 528
【内容介绍】
TOKYO JUPITER
MU的自治领域,以东京羽田空港为直径150km的半圆形空间,由外部看类似木星而闻名,内部2300万人的人们皆误以为外部的世界灭亡而生活著,与外部有十几年的时间差,由拥有青色血的人类密切支配著。
西历2017年东京上空突然出现谜之侵入者,其目的一切不明,之后人类与称之为MU的敌人的超兵器战斗,世界各国的军队均遭到严重的打击,然而在TOKYO JUPITER形成后地球连军与敌方形成胶著状态,直到2027年现在MU的潜在危险仍存在著,地球也持续对抗....... 。
【人物介绍】
神名绫人——第一男主角，十七岁的普通高中生，个性内向，在东京被MU统治之后，他的记忆被清洗和重新植入，因此完全记不得自己以前和紫东遥其实是同学，与RAH之间存在着神秘的关系，而且身体基因呈MU反应，在随后的一系列战斗中，从开始的迷惘直到后来的坚定，终于和RAH融合一体，并且以最终的乐章创造了新世界。
声优：下野 紘（シモノ ヒロ）
美屿铃香——绫人的同学，也是十七岁，可是同班同学却都对她没有印象，真正原因是因为她是RAHXEPHON的灵魂也就是伊修特利，只有在她想出现的时候才会通过影响周围人的神经而“出现”，例如在第二集里，绫人问起朝比奈和鸟饲守关于铃香的事，他们都一脸茫然，可是铃香一出现，却有立刻很熟悉的模样，在RAH与绫人完全融合后消失。
声优：坂本 真綾（サカモト マアヤ）
如月久远——年龄不详，如月家的养女，算是如月树的妹妹，唯一可以不用许可随便出入功刀司令家的人，由于身体的缘故要随时在身上穿包含维生模块的特制衣服，对DOLEM和RAHXEPHON的行动都有不可思议的感知能力，在腹部有和绫人类似的神秘花纹，同属MU族人。在第26话终章被绫人所融合。
声优：桑岛 法子（クワシマ ホウコ）
紫东遥——TERRA情报部第二谍报课的特务大尉，29岁，曾经在少年时与同样是少年的绫人相遇并爱上了他，虽然一直没能说出口，可是后来却始终不能忘记这份初（暗）恋，在OVERLORD行动中遇到绫人并在后来将其从东京带出去，可是却一直没机会对绫人说出往日的事情，因为这时绫人以前的回忆已经被清洗了。
声优：久川 綾（ヒサカワ アヤ）
紫东惠——紫东遥的妹妹，TERRA的见习军官，开始一直暗恋着副司令官总一，在发现他与金其实是恋人后，由于其明朗活泼的个性，很快就恢复过来，并且有点喜欢绫人，随后发现原来他就是姐姐的恋人。
声优：川澄 綾子（カワスミ アヤコ）
金湖月——从名字上看倒象是韩国人，TERRA成员，副司令官总一的恋人，双亲在去悉尼度假的时候，遇到MU由于核弹事件的报复性攻击而双双死亡，因此，对MU极度仇恨。
声优：折笠 富美子（オリカサ フミコ）
八云总一——TERRA的副司令官，在功刀司令偶尔一见请假的时候，会全权代表功刀来统率指挥TERRA的行动。金湖月的恋人，个性温和外表优雅。在绫人与RAH完成融合并暴走时死亡。
声优：宫田 幸季（ミヤタ コウキ）
艾尔菲·哈迪亚特——资深飞行员，原属地球联合军，后来在军队整合时归属TERRA指挥，飞行小队队长，是OVERLORD行动中唯一的生还者，与紫东遥是多年的朋友，在绫人与RAH完成融合并暴走时死亡。
声优：杉本 ゆう（スギモト ユウ）
如月树——TERRA的科学家，对MU人型兵器研究深有心得，曾经和紫东遥相恋过，并且在后期对绫人进行指引，使其不再对个人前途迷茫并消除了对紫东遥的误会，在终话被小夜子所杀，腹部也有神秘花纹，真实身份是绫人的弟弟，可是却没有伊修特利的指引而无法操控人型兵器。童年时期是和一色真一起长大的。
声优：宫本 充（ミヤモト ミツル）
功刀仁——TERRA司令官，外表冷酷的军人，其实却很有人情味，在第一次对MU大战中被上司九鬼正义欺骗而发射了战术核武器，葬送了自己孩子的性命，因此一直生活在内疚之中。后来在根来彼方军事基地被九鬼正义操控的D-1毁灭时，采用大型TDD装置与之同归于尽。
声优：中田 譲治（ナカタ ジョウジ）
一色真——地球联合派驻TERRA的监察官，真实身份是财团安插的人，童年时曾经和财团研制的类MU低等兵器有过一段深厚友情，并且在身上一直保存着一块它的残骸（其中有一缕他的头发），由于在童年时被人叫做D，因此个性显得比较阴沉和狠毒。在一手炮制的对东京TDD作战计划失败后被关押，并在终话杀死了财团首领后被其女保镖所杀。
声优：関 俊彦 （セキ トシヒコ）
布奇——汗……猫猫也有自己的介绍，在逃离东京后，紫东遥在路上收养的小家伙，后来就成为不可缺少的家庭成员了。在第三话中对调和绫人与紫东遥的关系功不可没，虽然它只是被两个人在手上传来传去的。
声优：这个……不用了吧？
神名麻弥——绫人的母亲，至少从基因角度上来说是如此，表面的身份是研究所的所长，实际是MU族的东京总督，在25话里和空中浮游都市一起被RAH觉醒的冲击波毁灭。
声优：桥本 一子（ハシモト イチコ）
九鬼正义——以前的身份是国防部一佐，攻刀司令的直属上司，在指挥和欺骗功刀发射了核武器后神秘失踪，再次出现是在东京被MU统治之后，他的新身份是东京总督府的防御总司令，在遥控D-1攻击根来彼方时，被功刀使用TDD作战而死亡。
声优：大塚 芳忠（オオツカ ヨシタダ）
三轮忍——东京总督府防御副总司令，在后期进行大规模攻击作战指挥D-1时被绫人消灭。
声优：浅川 悠（アサカワ ユウ）
朝比奈 浩子——绫人的同学，一直偷偷喜欢着绫人却无法说出来，而喜欢着她的鸟饲守却知道这一切，在19话无法自主的操纵D-1时，被一些要保护她的绫人所杀，使第19话成了翼神中最具有悲剧性的经典。
声优：かかずゆみ(カカズ ユミ）
鸟饲 守——绫人的同学，被戏称为朝比奈的跟班，对自己是MU这件事早就知情，并一直监视着绫人的变化，虽然很喜欢朝比奈，却对她只喜欢绫人这个事实毫无办法，在25话绫人完成与RAH融合的暴走时，对绫人采用自杀攻击，结果被杀。
声优：野岛 裕史（ノジマ ヒロフミ）
【STAFF】
原作／ＢＯＮＥＳ、出渕 裕
キャラクターデザイン／山田 章博
アニメーションキャラクター／菅野 宏纪
メカニックデザイン／佐藤 道明、佐山 善则
デザインワークス／武半 慎吾
アートコンセプト／宫武 一贵
アニメーションディレクター／佐野 浩敏
メカニカル作画监督／竹内 志保
美术监督／东 润一
美术补／森川 篤
色彩设计／中山 しほ子
撮影监督／大庭 直之
デジタルワークス／磯 光雄
音响监督／鹤冈阳太
音楽／桥本一子
音楽プロデューサー／石川吉元
音楽制作／ビクターエンタテインメント
脚本／出渕 裕 、高山文彦、桐生祐狩、榎戸洋司、大河内一楼、
会川 昇、小中千昭 、磯 光雄、大野木 寛
絵コンテ／出渕 裕 、安藤真裕、冈村天斎、村木 靖、横山彰利、
京田知己、河森正治、坂本 郷、増井壮一、磯 光雄、仕舞屋 鉄
演出／京田知己 、安藤真裕、横山彰利、村木 靖、佐藤育郎、
増井壮一、入江泰浩、工藤 进、磯 光雄
作画监督／菅野宏纪 、伊藤嘉之、富冈隆司、斎藤恒徳、长谷部敦志、水畑健二
入江泰浩、逢坂浩司、小平佳幸、桑名郁郎、堀川耕一、小森高博
设定考証／金子隆一、野崎透
デザイン协力／神宫寺一
监督补佐／増井壮一、京田知己
アシスタントプロデューサー／堀内麻纪
広报／正冈高子（フジテレビジョン）
浅香敏明（メディアファクトリー）
小畠公和（ボンズ）
プロデューサー／南 雅彦（ボンズ）
永田 胜治（メディアファクトリー）
佐々木 史朗（ビクターエンタテインメント）
春名 刚生（フジテレビジョン）
监督／出渕 裕
アニメーション制作／ボンズ
制作／ラーゼフォン制作委员会・フジテレビジョン
【Cast】
神名绫人 下野 紘
美屿铃香 坂本 真綾
如月久远 桑岛 法子
紫东遥 久川 綾
紫东惠 川澄 綾子
金湖月 折笠 富美子
八云总 宫田 幸季
艾尔菲·哈迪亚特 杉本 ゆう
如月树 宫本 充
功刀仁 中田 譲治
一色真 関 俊彦
神名麻弥 桥本 一子
九鬼正义 大塚 芳忠
三轮忍 浅川 悠
朝比奈 浩子 かかずゆみ
鸟饲 守 野岛 裕史
更新日志：
2010/2/10：
更新中文字幕V2。人名修正，增加一个注释，ED加上特效，预告加上特效。
说说字幕的事，这次的字幕很纠结的说…………
射手上的那个是IDX SUB，应该是RXFAN做的，在这里感谢他们。不过那个IDX没有歌词没有特效没有注释，有几话干脆连预告也没（RXFAN做的AVI里有，不知道干嘛IDX SUB就没了……），实在是不行，于是打算自己改。
经过一番GOOGLE之后，终于成功把SUB变成SSA了，之后就是对时间轴、加歌词、加注释、设字体、改颜色等等痛苦并着快乐的过程…………
梦之卵的英文歌词我自己译了，之前网上流传的那个版本，译者没弄明白英文的句法，于是就…………呵呵~~
顺手把每话的副标题也译了，预告因为日文原文写得比较文言，觉得中文翻译可能不大准，于是把原文一并奉上。
OP的中文歌词是根据两个译版修改的。
其实翼神的ED才是大问题，不单止每次的时间轴都不一样，而且还是有好几个TV的版本（把一首歌分割来放……）……嘛，总之偶是很有爱的，慢慢做吧…………原文也找到了的说
正体字幕因为我机子是简体系统，周围又没人用正体的，正体系统试验不能，如果有什么问题就告诉我一声，弄个V2之类的。
[翼神传说][RahXephon][EP.01][x264][AC3][JAP-2ch][ENG-5.1ch].mkv
http://www.namipan.com/d/%5b%e7%bf%bc%e7%a...87ad331c
[翼神传说][RahXephon][EP.02][x264][AC3][JAP-2ch][ENG-5.1ch].mkv
http://www.namipan.com/d/%5b%e7%bf%bc%e7%a...7a9b5b1c
[翼神传说][RahXephon][EP.03][x264][AC3][JAP-2ch][ENG-5.1ch].mkv
http://d.namipan.com/d/20d65f7042097d301f8...cb5c5c1c
代码J ѹƬÒíÉñ´«Ëµ ÒíÉñ´«Ëµ RahXephon EP.01 x264 AC3 JAP-2ch ENG-5.1ch .mkv
General
Complete name J 压片翼神传说 翼神传说 RahXephon EP.01 x264 AC3 JAP-2ch ENG-5.1ch .mkv
Format Matroska
File size 451 MiB
Duration 23mn 30s
Overall bit rate 2684 Kbps
Encoded date UTC 2010-02-05 22 38 59
Writing application mkvmerge v3.0.0 'Hang up your Hang-Ups' built on Dec 12 2009 15 20 35
Writing library libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video #3
Format AVC
Format/Info Advanced Video Codec
Format profile High@L4.1
Format settings, CABAC Yes
Format settings, ReFrames 4 frames
Codec ID V_MPEG4/ISO/AVC
Duration 23mn 30s
Bit rate 1927 Kbps
Nominal bit rate 2042 Kbps
Width 720 pixels
Height 528 pixels
Display aspect ratio 4/3
Frame rate 25.000 fps
Colorimetry 4 2 0
Scan type Progressive
Bits/ Pixel*Frame 0.215
Writing library x264 core 80 r1376M 3feaec2
Encoding settings cabac=1 / ref=4 / deblock=1 -1 -1 / analyse=0x3 0x113 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.0 0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2042 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1 1.00
Language English
Audio #1
Format AC-3
Format/Info Audio Coding 3
Codec ID A_AC3
Duration 23mn 30s
Bit rate mode Constant
Bit rate 192 Kbps
Channel s 2 channels
Channel positions L R
Sampling rate 48.0 KHz
Title JAPANESE
Language Japanese
Audio #2
Format AC-3
Format/Info Audio Coding 3
Codec ID A_AC3
Duration 23mn 30s
Bit rate mode Constant
Bit rate 448 Kbps
Channel s 6 channels
Channel positions Front L C R, Rear L R, LFE
Sampling rate 48.0 KHz
Title ENGLISH
Language English
大图点击可见