《新阿拉蕾》(Dr.slump)台配国语-更新10,添加DVD日语中字07[TVRip]
![《新阿拉蕾》(Dr.slump)台配国语-更新10,添加DVD日语中字07[TVRip]](/Uploads/29/295/295995.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
简介:
/thumb.jpg)
【片名】
新阿拉蕾
【首播时间】
1997年11月26日
【STORY】
在一个偏僻的村庄“企鹅村”，有名自以为天才的则卷千兵卫博士，想要制造一个与真人一样的机器人，意外制造出与理想中不同的则卷阿拉蕾，而荒诞不稽的故事情节从此展开。
【STAFF】
スタッフ
プロデューサー
河合彻（フジテレビ）、 川上大辅（フジテレビ）、森下孝三、吉田竜也
原作
鸟山明
シリーズ构成
西园悟
シリーズディレクター
山内重保
キャラクターコンセプトデザイン
中鹤胜洋／山室直仪
美术デザイン
辻忠直
音楽
Funta／键山稔
制作担当
鸟本武
【CAST】
则巻千兵卫
屋良有作
则巻アラレ
川田妙子
则巻ガジラ
石桥千恵
空豆タロウ
太田真一郎
空豆ピースケ
浦和めぐみ
木緑あかね
小西寛子
山吹みどり
皆口裕子
ニコちゃん大王
岛田敏
スッパマン
古谷彻
Dr.マシリト
置鮎龙太郎
オボッチャマン
くまいもとこ
DVD日语中字版网盘分流
http://115.com/folder/f0299b316d5#
TV国语版网盘分流
http://115.com/folder/f028fc30732#
希望下载后能共享一下
换电脑了，不过硬盘太垃圾了，我不敢一直上传了。只能把重新压制的视频传到115网盘了，希望大家从网盘下载后帮忙分流。我emule就只上传外挂字幕了。
ps：台湾国语配音版，内容有删减，每集几乎都比日语版少了三分钟，这动画中有不少儿童不宜的画面，台版全部和谐了
关于这个外挂字幕的说明：
字幕文本是抄的之前那个1-55集vcd分辨率的rmvb版本，和百度阿拉蕾吧几个吧友，一人负责一部分文本，然后我一个人慢慢做时间轴，所以速度会很慢，有耐心就慢慢等吧（真希望有字幕组来弄这个）
如果嫌wmv版体积较大，可以慢慢等我重新压制的内挂字幕mkv版。
现在问题比较大的就是55集以后，（之前十年都没有视频资源，也没有中文字幕），没有文本来源。要是有日语高手愿意合作就好了，能够听译一下····
代码D \videos\动画片\阿拉蕾97版\新阿拉蕾.Dr.Slump.1997.X264.AAC.EP04.TVRip.mkv
General
Unique ID 219610763797584503135202358070542296369 0xA5377E9ECF6C39379C638983D2376531
Complete name D \videos\动画片\阿拉蕾97版\新阿拉蕾.Dr.Slump.1997.X264.AAC.EP04.TVRip.mkv
Format Matroska
File size 136 MiB
Duration 22mn 0s
Overall bit rate 864 Kbps
Encoded date UTC 2011-10-13 02 34 18
Writing application mkvmerge v4.9.1 'Ich will' built on Jul 11 2011 23 53 15
Writing library libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video #1
ID 1
Format AVC
Format/Info Advanced Video Codec
Format profile High@L5.1
Format settings, CABAC Yes
Format settings, ReFrames 6 frames
Codec ID V_MPEG4/ISO/AVC
Duration 22mn 0s
Nominal bit rate 800 Kbps
Width 640 pixels
Height 480 pixels
Display aspect ratio 4 3
Frame rate 25.000 fps
Color space YUV
Chroma subsampling 4 2 0
Bit depth 8 bits
Scan type Progressive
Bits/ Pixel*Frame 0.104
Writing library x264 core 116 r2074 2641b9e
Encoding settings cabac=1 / ref=6 / deblock=1 1 1 / analyse=0x3 0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.40 0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1 0.60
Audio #2
ID 2
Format AAC
Format/Info Advanced Audio Codec
Format profile HE-AAC / LC
Codec ID A_AAC
Duration 22mn 0s
Channel s 2 channels
Channel positions Front L R
Sampling rate 44.1 KHz / 22.05 KHz
Compression mode Lossy
以下是DVDrip版截图
此为新版，本以为不会有清晰版了。没想到台湾居然播出这部动画了，并且配了音。配音水准相当高，除了阿拉蕾的声音不够萌，其他的都非常不错。而最好的就是终于有了55集以后的中文字幕版本了。很长一段时间以来，新版阿拉蕾都只有1-55集日语繁体字幕，并且只有vcd分辨率，55集以后的好像多是韩语无字幕。
视频资源来自台湾网友 孙小桢 ，感谢他的上传。这是自己压制的，喜欢阿拉蕾的朋友就下载吧
搜了一下相关资料，给千兵卫博士配音的是《倩女幽魂》（陈晓东版）里面燕赤霞的配音，也是《东成西就》里面段王爷-梁家辉的配音员
【片名】
新阿拉蕾
【首播时间】
1997年11月26日
【STORY】
在一个偏僻的村庄“企鹅村”，有名自以为天才的则卷千兵卫博士，想要制造一个与真人一样的机器人，意外制造出与理想中不同的则卷阿拉蕾，而荒诞不稽的故事情节从此展开。
【STAFF】
スタッフ
プロデューサー
河合彻（フジテレビ）、 川上大辅（フジテレビ）、森下孝三、吉田竜也
原作
鸟山明
シリーズ构成
西园悟
シリーズディレクター
山内重保
キャラクターコンセプトデザイン
中鹤胜洋／山室直仪
美术デザイン
辻忠直
音楽
Funta／键山稔
制作担当
鸟本武
【CAST】
则巻千兵卫
屋良有作
则巻アラレ
川田妙子
则巻ガジラ
石桥千恵
空豆タロウ
太田真一郎
空豆ピースケ
浦和めぐみ
木緑あかね
小西寛子
山吹みどり
皆口裕子
ニコちゃん大王
岛田敏
スッパマン
古谷彻
Dr.マシリト
置鮎龙太郎
オボッチャマン
くまいもとこ
DVD日语中字版网盘分流
http://115.com/folder/f0299b316d5#
TV国语版网盘分流
http://115.com/folder/f028fc30732#
希望下载后能共享一下
换电脑了，不过硬盘太垃圾了，我不敢一直上传了。只能把重新压制的视频传到115网盘了，希望大家从网盘下载后帮忙分流。我emule就只上传外挂字幕了。
ps：台湾国语配音版，内容有删减，每集几乎都比日语版少了三分钟，这动画中有不少儿童不宜的画面，台版全部和谐了
关于这个外挂字幕的说明：
字幕文本是抄的之前那个1-55集vcd分辨率的rmvb版本，和百度阿拉蕾吧几个吧友，一人负责一部分文本，然后我一个人慢慢做时间轴，所以速度会很慢，有耐心就慢慢等吧（真希望有字幕组来弄这个）
如果嫌wmv版体积较大，可以慢慢等我重新压制的内挂字幕mkv版。
现在问题比较大的就是55集以后，（之前十年都没有视频资源，也没有中文字幕），没有文本来源。要是有日语高手愿意合作就好了，能够听译一下····
代码D \videos\动画片\阿拉蕾97版\新阿拉蕾.Dr.Slump.1997.X264.AAC.EP04.TVRip.mkv
General
Unique ID 219610763797584503135202358070542296369 0xA5377E9ECF6C39379C638983D2376531
Complete name D \videos\动画片\阿拉蕾97版\新阿拉蕾.Dr.Slump.1997.X264.AAC.EP04.TVRip.mkv
Format Matroska
File size 136 MiB
Duration 22mn 0s
Overall bit rate 864 Kbps
Encoded date UTC 2011-10-13 02 34 18
Writing application mkvmerge v4.9.1 'Ich will' built on Jul 11 2011 23 53 15
Writing library libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video #1
ID 1
Format AVC
Format/Info Advanced Video Codec
Format profile High@L5.1
Format settings, CABAC Yes
Format settings, ReFrames 6 frames
Codec ID V_MPEG4/ISO/AVC
Duration 22mn 0s
Nominal bit rate 800 Kbps
Width 640 pixels
Height 480 pixels
Display aspect ratio 4 3
Frame rate 25.000 fps
Color space YUV
Chroma subsampling 4 2 0
Bit depth 8 bits
Scan type Progressive
Bits/ Pixel*Frame 0.104
Writing library x264 core 116 r2074 2641b9e
Encoding settings cabac=1 / ref=6 / deblock=1 1 1 / analyse=0x3 0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.40 0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1 0.60
Audio #2
ID 2
Format AAC
Format/Info Advanced Audio Codec
Format profile HE-AAC / LC
Codec ID A_AAC
Duration 22mn 0s
Channel s 2 channels
Channel positions Front L R
Sampling rate 44.1 KHz / 22.05 KHz
Compression mode Lossy
以下是DVDrip版截图
此为新版，本以为不会有清晰版了。没想到台湾居然播出这部动画了，并且配了音。配音水准相当高，除了阿拉蕾的声音不够萌，其他的都非常不错。而最好的就是终于有了55集以后的中文字幕版本了。很长一段时间以来，新版阿拉蕾都只有1-55集日语繁体字幕，并且只有vcd分辨率，55集以后的好像多是韩语无字幕。
视频资源来自台湾网友 孙小桢 ，感谢他的上传。这是自己压制的，喜欢阿拉蕾的朋友就下载吧
搜了一下相关资料，给千兵卫博士配音的是《倩女幽魂》（陈晓东版）里面燕赤霞的配音，也是《东成西就》里面段王爷-梁家辉的配音员