《美少女战士》(sailormoon)[北美配音剪辑版][水之小叶子字幕组][更新第一部第6话][rmvb][RMVB]
电驴资源
电驴资源简介
中文名: 美少女战士英文名: sailormoon别名: 美少女戦士セーラームーン资源格式: RMVB版本: [北美配音剪辑版][水之小叶子字幕组][更新第一部第6话][rmvb]发行时间: 1992年导演: 武内直子配音演员: 月野兔 serena
水野亚美 amy
火野丽 rei
木野真琴 linda
爱野美奈子 mina地区: 日本语言: 英语简介:
/thumb.jpg)
【内容介绍】
月野兔是一个平凡的初二学生,她是出名的爱哭鬼。一天,她救了一只头上有月牙印的黑猫露娜,从此改变了她的命运。。。。
武内直子的经典漫画,80后的美好回忆,没人不知道吧, 这个英文版为了重温当年的经典的同时适当换一下滋味。。。
纪念美少女战士播出近15年,看到的日文版和中文版都红火推出,在此补齐英文版,北美地区当年的流行版本,献给广大热爱美少女战士和英语的朋友。
此版本为北美剪辑版,由于北美播出时进行了裁剪,不若原版的集数多,但也没裁掉太多,想想漫画的精简,也是各有千秋吧。
以下是北美版和原版的各集对照表,会随资源同步更新,其中中文名后面没有英文而是‘\’的便是在北美播出时决定剪掉的集:
第01话 爱哭鬼小兔的华丽变身 a moon star is born
第02话 惩罚你哦!占卜屋是妖魔的巢穴 \
第03话 谜一般的嗜睡症/守护女孩子陷入爱情的心 talk radio
第04话 小兔的教学!瘦身的方法 slim city
第05话 妖魔的香味!夏奈拉把爱偷走了 \
第06话 守护爱的旋律!小兔是丘比特 \
第07话 小兔的反省!明星之路的艰辛 so you want to be a superstar
第08话 恐怖的洗脑塾/水星战士出现 computer school blues
第09话 小兔的灾难!小心飞驰的时钟 time bomb
北美配音版的特点是后面加入了一个sailor moon says(水手月亮箴言)的环节,其中以本集的内容教导小朋友们做人,爱护环境等等,个人觉得寓教于乐,很不失为一个好的idea,见下图:
/thumb.jpg)
stay right there and I'll show you!
/thumb.jpg)
同时北美剪辑版的音乐也都是自己配的,有些集数中到感情高潮时会有英文歌曲,个人认为都是很唯美的,因此这部是一个欧美化很好的作品,也难怪当时播出时在欧美会掀起热潮。
友情热荐:
电驴上其他语言版本的美战
日语版:
美少女战士第一部(RMVB)
http://www.VeryCD.com/topics/2818866/
美少女战士第一部(WMV)
http://www.VeryCD.com/topics/49859/
中文版:
美少女战士第一部(辽艺版)
http://www.VeryCD.com/topics/2873956/
日粤双语版:
美少女战士(MKV)
http://www.VeryCD.com/topics/2842652/
水野亚美 amy
火野丽 rei
木野真琴 linda
爱野美奈子 mina地区: 日本语言: 英语简介:
【内容介绍】
月野兔是一个平凡的初二学生,她是出名的爱哭鬼。一天,她救了一只头上有月牙印的黑猫露娜,从此改变了她的命运。。。。
武内直子的经典漫画,80后的美好回忆,没人不知道吧, 这个英文版为了重温当年的经典的同时适当换一下滋味。。。
纪念美少女战士播出近15年,看到的日文版和中文版都红火推出,在此补齐英文版,北美地区当年的流行版本,献给广大热爱美少女战士和英语的朋友。
此版本为北美剪辑版,由于北美播出时进行了裁剪,不若原版的集数多,但也没裁掉太多,想想漫画的精简,也是各有千秋吧。
以下是北美版和原版的各集对照表,会随资源同步更新,其中中文名后面没有英文而是‘\’的便是在北美播出时决定剪掉的集:
第01话 爱哭鬼小兔的华丽变身 a moon star is born
第02话 惩罚你哦!占卜屋是妖魔的巢穴 \
第03话 谜一般的嗜睡症/守护女孩子陷入爱情的心 talk radio
第04话 小兔的教学!瘦身的方法 slim city
第05话 妖魔的香味!夏奈拉把爱偷走了 \
第06话 守护爱的旋律!小兔是丘比特 \
第07话 小兔的反省!明星之路的艰辛 so you want to be a superstar
第08话 恐怖的洗脑塾/水星战士出现 computer school blues
第09话 小兔的灾难!小心飞驰的时钟 time bomb
北美配音版的特点是后面加入了一个sailor moon says(水手月亮箴言)的环节,其中以本集的内容教导小朋友们做人,爱护环境等等,个人觉得寓教于乐,很不失为一个好的idea,见下图:
stay right there and I'll show you!
同时北美剪辑版的音乐也都是自己配的,有些集数中到感情高潮时会有英文歌曲,个人认为都是很唯美的,因此这部是一个欧美化很好的作品,也难怪当时播出时在欧美会掀起热潮。
友情热荐:
电驴上其他语言版本的美战
日语版:
美少女战士第一部(RMVB)
http://www.VeryCD.com/topics/2818866/
美少女战士第一部(WMV)
http://www.VeryCD.com/topics/49859/
中文版:
美少女战士第一部(辽艺版)
http://www.VeryCD.com/topics/2873956/
日粤双语版:
美少女战士(MKV)
http://www.VeryCD.com/topics/2842652/
