《行尸走肉 第一章 第二章》(The Walking Dead Episode 1 and 2)完整硬盘版/ 两款简体中文汉化补丁[压缩包]

用户共享的电驴资源列表
[行尸走肉.第一章.第二章].The.Walking.Dead.Episode.1.and.2.full.rip-RAS.rar	1.34 GB
[游侠翱翔制作的第一章和第二章的完整汉化补丁].The.Walking.Dead.Episode1-2.CHS.V3.0-ALI213.rar	8.25 MB
[3DM制作的第一章和第二章的完整汉化补丁].3DMGAME-The.Walking.Dead.EP1-2.CHS.Patch.V2.1-3DM.rar	44.43 MB
全选	1.40 GB

简介:


引用转自www.d9zx.net
【版本说明】
英文、包含第一章和第二章、完整无损
【安装步骤】 　
1、解压缩至全英文字符的目录
2、双击setup.bat开始安装
3、用桌面快捷进游戏
【游戏简介】
很久之前我们就知道了，著名美剧《行尸走肉》将制作成游戏。但制作方Telltale Games始终没有透露更多消息。近日，他们终于确认了游戏细节，《行尸走肉》游戏将分为5章，登录PC、PS3、Xbox 360、Mac和iOS。第一章将于4月份发售，随后4个章节将会“按常规”跟上。










代码
《行尸走肉》第二章3DM汉化补丁v2.1
更新说明：
精校文本 修正若干翻译错误
汉化说明：
集成《行尸走肉》第一章和第二章的汉化
项目负责人：Kellerman
翻译：大熊，负犬的远吠，druiber，VeN，盲人可畏，吉猪，清风随影，Yinyi.Luo，Jean祗蒍，KEN，reedandbic，sherman，ZZ，鉃萝ｄé兲漟
校对：Kellerman
技术：大维
使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行
更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http //www.3dmgame.com/
http //bbs.3dmgame.com/
http //img3.3dmgame.com/
本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。
本补丁严禁游侠剽窃网转载、剽窃以及整合或重新打包，此外欢迎转载，但请务必保留以上信息！
引用 __
d888b
888888b
8888888
8888888
8888888
_ 8888888
,d88 8888888
____ d88' _,, 888888'
(8888\ 88' d888) Y8888P
___~~8 ~8 88~___ d8888
_______ ,8888888 ~ 888888_8888
,8888888888===__ _,d88P~~ ~~Y88888'
88888888888888888888888' `88b
8888888888888888888888P Y88
`~888888888888~~~~~ 88 88
~~~~~~~~ 88 88
88 88
88 88
88 88
88 ,aa. ,aa. 88
88 d88b d88b 88
,=88 Y88P Y88P 88=,
,d88P' `' _aa_ `' `Y88b, ___
88P' (8888) `Y88 ad88888b
88 ~^^~ 88 d88Y~~ Y8b
_______ Yb._ _.d8 d8Y 88
______,d88888888ba888=,.______________________.,=8888~d88_______88___
|~~~~~~88P~~~~~~Y88~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
| 88 88 |
| 88 88 |
| 88ba,___,d8P |
| 888888888 |
| |
| W W W |
| WW WW W W W WWWWWWWWWWWWW |
| W W W W W W W |
| WWWWWW W WWWWWWWWW W W W W |
| WWWWWW W W W W W WW W W |
| WW W W WWWWWWW W W W W W WW W W W |
| WW W W W WW W W W W W WW W |
| W WWW W W W W W W W W W W |
| W W W W W W W W W W WW W |
| W W W WWWWWW W WWWWWWWW W W W W WW W |
| WW W W W W WW W W W W W |
| W W W W W W W W W |
| W W W W W W W W W |
| W W W W W W W W WW |
| WW W WW W W WW W WWW |
|_____________________________________________________________________|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~||~~~~~~~~~~~~
||
_____ _____________________________________||__________________
z$$$$$$ www.ali213.com $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
J$` 4$
$F 4$
$F CHINA HQ 4$
$F CHINA GAME RELEASE HQ 4$
'$b d$'
'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'
行尸走肉（The Walking Dead）第一章和第二章游侠翱翔中文汉化补丁V3.0
本补丁欢迎转载，但请务必保留以下信息，谢谢合作！
使用说明：
1. 解压缩.
2. 复制EXE文件到游戏安装目录下并运行安装汉化
3. 开始游戏
【制作人员】
监制：雪雕
翻译：“晨河” “花落纷飞” “飞翔的石头” “浮云的shadow” '海星杰克-JY' “christopher727 菟小柒 阿牧 Cassani ”walk_way “ ”鬼亦“ ”kevin636489“ ”MAYI“
校对：同上
技术支持：小旅鼠
#这次汉化项目特别鸣谢以下几位翻译
飞翔的石头 ：虽然过程中经常对我小抱怨，但文本做的非常认真。
阿牧 Cassani ：以前是一个小闷骚，闷着头自己汉化自己的，总是在担心什么，现在已经很好的融入到了这个集体，对于句子上的确定做出了一定的贡献。
kevin636489：依旧保持着高度的汉化热情，对于他本人的执着与毅力，我个人表示钦佩！
菟小柒 ：积极参与群组讨论，虽然比较少冒泡，但每次冒泡都引起了抽抽等同志的围观，对群组气氛的帮助上起到了一定的贡献！
walk_way ：此次项目是WALK回归组织后的处女作，我个人对他日后的表现有着很高的关注！
#感谢一些幕后人员 包括对游戏的测试 文本的调整 你们辛苦了！
【下载地址】
游侠翱翔汉化组对外招新
#联系方式：雪雕 QQ：610021482
#组织介绍：http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html
【更新说明】
1：名词上进行精确统一以及校对
2：对话进行进一步润色
3：对话选项进行校对
【汉化感言】
此次项目是继第一章之后翱翔汉化组为大家带来的第二章，凭借着有了第一章的经验，可以说是做到了一定的心理准备，在项目开启之前开了一个比较长的会议就是在讲解这个游戏的汉化难点。
翱翔势必将每一章做到最终版汉化，希望喜欢行尸走肉的朋友请继续关注翱翔未来的动态。