《假如爱有天意》(The.Classic)(韩语/国语/粤语/日语)(NowYS)

用户共享的电驴资源列表
[nowys.org]假如爱有天意.The.Classic.2003.DVDRip.x264.DTS.AC3.4Auidos-NowYS.mkv	2.08 GB
[nowys.org]假如爱有天意.The.Classic.2003.DVDRip.x264.DTS.AC3.4Auidos-NowYS-sub.rar	8.28 MB
全选	2.09 GB

[img=569,0]http://www.nowys.org/data/attachment/forum/201201/20/1652515ji5zm8i58bi5gm9.jpg[/img]
[img=418,0]http://www.nowys.org/data/attachment/forum/201201/20/16520529s6fzn6fm414j1f.jpg[/img] [img=418,0]http://www.nowys.org/data/attachment/forum/201201/20/165148csaraccrdzfcesss.jpg[/img] [img=418,0]http://www.nowys.org/data/attachment/forum/201201/20/165136xtu6x9vxr1h73xxy.jpg[/img] [img=417,0]http://www.nowys.org/data/attachment/forum/201201/20/165108v4vyvzsnv4wuzs9e.jpg[/img] [img=460,0]http://www.nowys.org/data/attachment/forum/201201/20/1652435zh0v5ltzvwtivgd.jpg[/img] [img=400,0]http://www.nowys.org/data/attachment/forum/201201/20/165227ghclez00goglewcb.jpg[/img] [img=424,0]http://www.nowys.org/data/attachment/forum/201201/20/165220gfre2jm2efu5gxaq.jpg[/img]

◎译　　名　不可不信缘/假如爱有天意/缘起不灭
◎片　　名　The.Classic
◎年　　代　2003
◎国　　家　韩国
◎类　　别　爱情/剧情
◎语　　言　韩语/国语/粤语/日语
◎字　　幕　韩文/英文/中文/日文/泰文
◎IMDB评分 7.7/10 (1,825 votes)
◎IMDB链接 N/A
◎文件格式　X264 + AC3/DTS
◎视频尺寸　864 x 352
◎文件大小　2.1GB
◎片　　长　132 Min
◎导　　演　郭在容 Jae-young Kwak
◎主　　演　孙艺珍 Son Ye jin .....Ji-hae/Ju-hie
　　　　　　曹承佑 Seung-woo Cho .....Jun-ho
　　　　　　赵仁成 In-seong Jo .....Sang-min
　　　　　　李基宇 Ki-woo Lee .....Tae-su
　　　　　　Sang-in Lee .....Su-kyeong
　　　　　　Ye-jin Lim .....Shopkeeper
　　　　　　Hyeon-tae Yang .....Seok-woo
　　　　　　金秉玉 Byeong-ok Kim
　　　　　　徐英姬 Yeong-hie Seo
◎配音版译制信息　
　　中国大陆配音版译制信息译制：上海电影译制厂
　　备注：本片荣获2004年中国电影华表奖“外国影片优秀译制奖”
　　翻译：顾奇勇
　　导演：乔榛
　　录音：杨培德
　　主要配音演员（角色名——配音演员名）：
　　智蕙——彭年 （丁建华女儿）
　　尚民——桂楠
　　珠熹——彭年
　　吴俊河——吴磊
　　尹泰秀——翟巍
　　秀景——黄莺
　　泰秀父亲——刘风
　　邮递员——乔榛
　　小店阿姨——丁建华
　　教师——胡平智
　　娜喜——钱悦

◎简　　介　



　　梓希跟秀景是同校的大学生，她们双双暗恋戏剧学会的尚民。一向较为主动外向的秀景要求梓希代写情书给尚民。梓希便将自己对尚民的情感毫无保留地抒发出来，却被迫要写上秀景的名字。尚民看过那些情书后深受感动，渐渐亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在甚至内疚，但越是设法逃避他，缘份越是将他们拉得更近。
　　梓希一天收拾房间，无意中发现一个神秘的箱子，里面满载着她母亲初恋的回忆……
　　1968年夏天——
　　俊河到乡郊居住的伯父家过暑假。他遇见珠喜并对她一见钟情。珠喜出身名门望族，家教甚严。一天珠喜偷偷地要俊河带她看看村里的鬼屋，他们欢渡了难忘的一天，只是突如其来的风暴，把他们的船吹走了，珠喜在途中又把脚弄伤，俊河只能背着珠喜绕着湖步行回去，把珠喜送回家时已经很晚，珠喜闯出这个祸以后便立即被送回汉城，跟俊河没有话别就分开了。俊河怀着沉重的心情渡过余下的暑假。
　　暑假过后，俊河回汉城上课。班上的泰秀要他写情书给一女孩子，而这女孩正好是珠喜。俊河并未向泰秀表白他暑假的恋爱片段，只是不情愿地顺从朋友的请求。
　　梓希发觉母亲的初恋故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。种种的巧合更令她对尚民的好感日益增加。虽然她因好友的缘故打算彻底忘记尚民，但种种的试验更证实她的感觉是对的。


◎幕　　后

　　《不可不信缘》与导演上一部作品《我的野蛮女友》相比，故事本身显得不是那么吸引人，甚至有落入俗套的嫌疑，但是这样一个“落俗”的故事通过导演的精心架构，以两条线索来讲述，为本片赢得了一些新意。故事在两条线索之间的承接处做得精当巧妙，加之画面的唯美，风景如画以及男女主人公的帅气漂亮，都弥补了本片的美中不足。然而在类型上的硬伤使得本片再无法获得如《我的野蛮女友》一样的热浪好评，老套的桥段，在悲剧气氛上过于明显的人为痕迹，都使影片本身显得简单肤浅。


◎精彩对白

　　我为什么总是会晕倒，可能我心太痛了。
　　———————————————————
　　俊河：对不起，差一点就完美了，我还是没有成功。昨晚我还来这里练习。
　　珠喜：你差一点就骗到我。你做得很好，我差点就相信了。


◎补充说明

*本片是《看电影》杂志推荐韩国电影Top100第72名；
·视频编码一律用x264，比特率 1000，尽量保证接近原始画质；
·音频编码采用与原DVD相同的编码，如：AC3或DTS，保证5.1声道；
·保留中文配音、导评等第2音轨，很多人都喜欢看影评，导评是很有代表性的影评；
·保留所有字幕，如：韩文/英文/简体中文/繁体中文，方便想学外语的朋友；
·本人发布的韩国影片，一定是有中文字幕的，毕竟懂韩语的影迷很少；
·字幕全部采用idx+sub格式，即与原DVD字幕一模一样，原配字幕在翻译、时间轴方面都很精准；
·本人使用ADSL，上传较慢，且不能7*24小时上传，有需要下载的朋友请用站内短信联系，我尽量供源；
·还是因为上传较慢，请下载完的朋友帮着分流，我一个人的力量实在太微弱，谢谢；