简介: ◎发 行 TLF iNT Team ◎制 作 QingCheng ◎片 名 In the Mood for Love ◎译 名 花样年华 ◎导 演 王家卫 Kar Wai Wong ◎主 演 梁朝伟 Tony Leung ....周慕云 Chow Mo-wan 张曼玉 Maggie Cheung ....苏丽珍 Su Li-zhen Chan 潘迪华 Rebecca Pan ....孙太 Mrs. Suen 张同祖 Joe Cheung ....Special Appearance (as Cheun Tung Joe) 雷震 Kelly Lai Chen ....何先生 Mr. Ho (as Lai Chen) 陈万雷 Man-Lei Chan 张耀扬 Roy Cheung ....Mr. Chan (voice) 孙佳君 Paulyn Sun ....Mrs. Chow (voice) 萧炳林 Ping Lam Siu ....阿炳 Ah Ping 顾锦华 Gam Wa Goo Hsien Yu Po-chun Chow 朱利安·卡邦 Julien Carbon ....French tourist (uncredited) Charles de Gaulle ....Himself (1966 visit to Cambodia) (archive footage) (uncredited) Tsi-Ang Chin ....Amah 劳伦特·考蒂奥德 Laurent Courtiaud ....French reporter (uncredited) ◎年 代 2000 ◎国 家 香港/法国 ◎类 别 剧情/爱情 ◎IMDB评分 8.1/10 (39,166 votes) ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0118694/ ◎文件格式 X264 + AC3 ◎视频尺寸 1200 x 720 ◎文件大小 28 x 100MB (4CD) ◎片 长 98 Min ◎语 言 普通话 ◎字 幕 N/A ◎简 介 身处遥远的异国,周慕云仍无法忘记过去与苏丽珍之间的种种。如果当天她真的答应跟他走,他们现在会不会还在一起?抑或注定分离,各分东西? 也许有人会说,自从他们在同一天搬进同一层楼房,成为门户比邻的邻居,命运已将他们放在一起了。而当他们发现彼此的配偶间竟发生了不可告人的关系的时候,在他们之间更像是牵连著无形的线,要割也割不断。 至今他还能看见那一群漂荡的身影,刹那的相聚。房东夫妇们、自己的妻子周太太、陈先生、陈太太---苏丽珍。楼梯间,走廊上,与她擦肩而过,或微笑寒暄,又何曾想过她那素静的面容,明媚的体态,竟会成为他日深刻的思念。他们在配偶背叛的阴影下,各怀心事地靠近。那是个一切变得飘摇不定、难堪的所在。有时她彷佛倚赖,又突然叛离。他想要占据,但缺乏勇气。想要忤逆,但是面对著她那庄重的神色,他感到说不出来的情怯。 见不着时,愈来愈想。那些背着人偷来的、幽室相守的时光,是多么和煦而平静。那些久候不至的苦等,明知是她却听不见声音的电话,又是多么的炽热和辛烈。直到他作出了远行的决定,才向她道出真心的说话。此时此刻,他不禁想到他真正背叛了的人,也许是她。一切都退去了,香港、1962年、那个陈旧的秘密…… 幕后制作 导演王家卫一向以香港影坛的怪才著称,片目不多却部部堪称经典。这部《花样年华》应该来说是他最具现实主义风格的作品。故事没有太多华丽的成分,仅仅塑造了两外婚外恋的结果而已,但整部电影的视听元素几乎都是呈现出风格化意识和唯美主义的色彩。特别是对于光的运用,光和影的变幻都极其具有个人意象和韵味。一直以来被津津乐道的少不了张曼玉那二十多套变幻莫测的旗袍,解放前老上海的旗袍文化在这部电影中也被淋漓尽致的再现出来。日本作曲家梅林茂的三拍子主题音乐成为最能够烘托整部电影气氛的点睛之笔。老上海的记忆一直存留在王家卫的生命中,而这部相当意境十足的电影也便成为他心中怀旧的影像,成为一个时代的记忆。这部电影好评如潮、获奖无数,其中比较重要的有:梁朝伟凭借该片荣获第53届戛纳国际电影节最佳男主角;此外,此片还荣获第37届台湾电影金马奖最佳女主角、最佳摄影、最佳造型设计奖;荣获第20届香港电影金像奖最佳男主角、最佳女主角、最佳剪辑、最佳美术指导、最佳服装设计等奖项。 《花样年华》:王家卫式怀旧 从《阿飞正传》到《重庆森林》,从《东邪西毒》到《春光乍泄》,尽管王家卫的电影早在上世纪90年代就确立了一种独特的电影风格,尽管这种风格也早已确立了他在电影界的位置,但对于内地的观众而言,真正认识王家卫还是从2000年的《花样年华》公映开始。这部影片当年在内地上映伊始,卖座势头即直击一些进口大片,凭借该片获得当年戛纳影帝的梁朝伟和身着旗袍摇曳生姿的张曼玉更是成为当年最登对的银幕情侣。 电影是用不着语言也能明白的 我之所以入电影圈,最大的原因是地域的问题,我在上海出生,但在五岁时,父母便迁到香港来。香港人说的方言跟上海不一样,因此我不能跟本地人谈话;我未能交上朋友。我母亲也面对同一景况,她常带我看电影去,因为电影里有些东西是用不着语言也能明白的。那是基于影像的共通语言。 跟许多我那一辈人一样,我是从电影,其后是电视来认识世界的。要是我早生20年,我可能会选择借音乐表达自己。要是早生50年,那可能是写作。但我是影像伴随着长大的,那我选择研读影像是自然不过的事。《花样年华》虽已是我第七部作品,但是要是你问我,我还是未以导演自居的。我还自视为观众———跑到摄影机后的观众。拍片时,我总希望重塑我还是影迷时所得到的最初的震撼。我相信自己拍电影首要是为观众,但除此之外,还得有其他的原因。 《花样年华》更像一部悬疑片 我是自己写剧本的,但那不是自大,也不是什么电影“作者”的问题,坦白说,我最大的梦想,就是一觉醒来,床头有一份完完整整的剧本等着我。但在美梦成真前,我想还得要自己写剧本。我曾经跟其他编剧合作过,但我总觉得编剧跟同时也编故事的导演合作时很别扭。我不晓得为什么,但我们总是闹意见,因而到最后,我决定既然自己可以写剧本,那就无须另找编剧了。但我得声明,我编写剧本的方法跟其他人不同,我是从导演的角度出发,而不是从编剧的角度,因此,我是以影像为本的。 在电影开始时我一定要先弄清楚的一件事,就是那会是什么类型的电影。我小时候是看类型片长大的,我对各种类型片都很着迷,像西部片、鬼片、剑侠片……因此,我希望我所拍的片每部都属不同类型。例如《花样年华》,那是个关于两个人的电影,很容易便会变得沉闷,但我不把它作为爱情片拍,而决定采用惊悚片的手法,像部悬疑片。片中男女主角开始时同是受害者,跟着他们展开调查,要找出奸情是怎样发生的。每一幕都很短,借以维持张力,这可能是电影令观众出乎意料的原因,他们原以为会看到一部经典爱情片。 音乐要跟影像产生化学作用 音乐在我的电影中很重要。然而我绝少找人为我的电影配乐,因为我跟音乐人难以沟通。他们用的是音乐语言,而我用的是影像语言。然而电影音乐一定要是影像的。它要跟影像产生化学作用。我的办法是但凡我听到能令我产生影像的音乐,我便录下它,留起来,知道日后可能会用得着。 我整个拍摄过程都会有音乐,我特别喜欢在时装片中用上古老音乐。我认为跟影像不同时代的音乐会产生一种暧昧感,令事物显得复杂起来。我在片场也放音乐———不是为营造气氛,而是带出节奏。要是我希望摄影师用某个速度拍摄,一段音乐就可以说得明白,胜过千言万语。 我靠直觉来做决定 我对技术那些东西不是太感兴趣,对我而言,摄影机不过是将眼看的东西转到胶片上的工具。但摄影机的放置应当有某种逻辑可依,尽管除你以外没有人晓得。一如作诗,诗人用字遣词都别有用意,有时候是因为语调铿锵,有时候是因为意义特殊等。 我很多时是靠直觉做决定。我对于对错选择有很强的感觉,就是这么简单。电影很难用语言分析的,电影很像食物,你吃后齿颊留香,却很难用语言将那种味道准确地向他人形容出来。那是很抽象的,电影也一样。事实上,我拍戏的方法自入行以来未有改变过,这是不对的,因为我认为我的工作方法并不妥当。不幸的是,这是我惟一懂得的方法。我倒一直希望能像希区柯克,他在开拍前已将一切决定妥当。但我就是不能那样拍摄,那也没有法子。 口述:王家卫 整理:记者张悦(根据香港电影评论学会潘国灵、李照兴主编《王家卫的映画世界》整理) 花絮 班底谈 ·演员梁朝伟:拍《阿飞》NG27次 我跟王家卫比较熟稔,和他相识十多年,中间不只拍他的戏,有时聊天也不谈拍戏,我看到他在日常生活中是很聪明的,不单是拍戏或者写剧本好。 拍《阿飞正传》我用了很长时间进入角色,天天都有NG,次次NG的都是我,张曼玉就天天陪我NG.我拍了27次,我问家卫,我有什么问题,没理由的,我又不是第一次拍戏,怎么说都成了名,公认为一个不错的演员。每天回家都很伤心,情绪低落,那时我好大压力!王家卫觉得我演戏太多功夫,总用三十七个方式去演,他说:“我不要了,你可否给我最直接的!” ·美指张叔平:我要的是一种俗气 《花样年华》是《阿飞正传》之后对于60年代的再演绎,《阿飞》我认为美术很规矩、很讲究,《花样年华》就要试试不规矩,做得free(自由)些。你了解一个年代后,便可以“发癫”啦!《阿飞》的环境写实,但人物非常开放,爱慕或者痛苦,什么话都会说出来;《花样年华》却恰恰相反,需要“空”一些情节,许多事不可明言。旗袍是《花样年华》中的重要元素,我要的是一种俗气难耐的不漂亮,结果人人却说漂亮。 ·摄影杜可风:摄影就像自我治疗 我想,要是我没有拍过《东邪西毒》,我就不会有再到沙漠拍片的能耐,而至今我依然以《春光乍泄》为荣,因为它如此简单但又如此诗意而易明。《花样年华》则是他最容易懂的电影,这就是进步,因为他的作品愈来愈单纯。电影是我的舞场,我可以接触很多我喜欢的人,跟他们对谈或一起跳舞。而摄影,就像是自我治疗。我想王家卫有朝一日会成为千万富翁,因为他拍下的材料足够他出多套DVD.可能十年前他已先知先觉。 精彩对白 如果,我多一张船票,你会不会跟我一起走? 代码 █▒██████████████████████████████████████████▄ ▄█████████████████████████████████████████████▀ ▐██████████████████████████████████████████████ ▐█▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄██████████████████████████████████████████████ ▀███▓░▓▀▀▀▀█▀▀▀▀▀███████████████████████████████████████████████ ▀█████░▓██▒▐▌ ▒▌ ░ ▀██████████████████████████████████████████ ▀▀████████████▓ ▄▌ ▐█▒▒▀██████████████████████████████████████ ▀▀█████████████▒▄█ ▒▒████████████████████████████████▓ ▀▀█ █▒▄▄ ▄███████████████▄▄█ ▒██████████████████████████████▓ ▀███▄ ████████████████████▄███████████████████████████████ ▐██▒▒▄ ▐██████████████████████████████████████████████████▌ ▐██▓▀█▄ ███████████▌█▌███████████████████████▀▄▐█████████████▄ ███████▀▀▀██████████████ ▐███████████████████████▌██▌███████████▌▓▓▄ ██████▒█░█▒███████████▌ ▐██████████████████████▒▒██▌▐█████████░▒▒▓▓▓▄ ██████████████████████▌ ██████████████████████▒██▒█▐█████████▌▓▓▒░▓▓░ ▀▀███████████████████▒░░▀████▀▒░█████████████▐█▓ ▓██████████▓▓█▒▓▓▓ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▀▀▀▄ ██████████████▒░▄░ ▒▄█████████████████▀▀░░█████████▀▒▓▓█▓▓░ ███████████████▀■ ▀███████████████████████ ▒███████████▄ ▐▌▐████████▒░▓▒▒▒░▒ ▐▌▒▒ ▐ █▀▀█▀██ ▀ ▀████▀██▒█▒█████████▀▒▒▒█████████████▒█▓█████████▒█▌░░▒▒ ▀■■▐██▀▄██▌■▌▌▒ ▐▒▒▒▒ ▒▒ █▒██▌▒░ ▒██████████████▐█████████▒▒▒▒▒▓░ ▄██▒▐███▌█▌▌▒ ▐▒█ ██████▓ ██████████▒▒█▌ ██████████▌▓▒▒▒▓ ███▌▌▐███▌▌▌▌▒▐ █ █ ███▀███▌░ ▒███████ ███▌▓███████████░░▒▒▒▒ ▐███▌▒▐███▌▒▌▌▒▐▌ █▒█████▓█▓▀▄░ ▒ ░░███▌▒██ ███▌▒███████████ ░░▒▒▓ █████▒▐████▒▌▌ █▐ ▀██████▀█▀ ░░ ▒▒██▒█████ ░ ████████████▒▒ █▒ ▀██████▀ ▀▒ ▐▌█▒▌ ▌██████ ░ ▒ ▐████████▒ ████████████ ▒░ ▓ ▀██████▄▄▄█▀▄▀ ▐▌ ░███ ░▒ ▒▒███▒▓█████████████████ ▒▒░ ▒▓ ▀▀▀▒▄▄■▀ █ ████▄░ ░ ▒▒███▓░██████████████████▌░ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ █ ▓ ░▄████▒▒ ▒▒████████████████▓███████░▄ ▌▌███▌ ▐▌▄▄█▌▐▀ ███▄ █▌ ▄██▀▀▒ █████▀▓██████████ █████ ▓██ ▌▒ ███▄█████▒▐▐▒ ██▒▀ ▀▀▀██▒░ ▒░░ ███▒ ██▒ ▀███▌░ █████▒▒███ ▀▄▄▄▄ ▒████▒▐▐▄▒▀▒ ▀█▌ ░ ▒▄ ▓ ▐██▒████▒ ▒██ ▀▀▐█ ▓███▒ ▄▄█████████▒▐▐▒ ▄ ▐███████▄██▌ ▒▒███████▌ ██▒▒ ░ ▐▀ ▐██ ▒ ▐█▀▒▄▄▄█████▒▐▐▒ ▄█▒▀ ▄▀▀▀▀▀▀▀▀▀██ ░░█ ▒██▒▒███▒ ███ ▒▒▒ ▒ ▐██ ▐▒▌▀█▀▒▀████▒▐▐▒▐█▒ ▐▀ ▒▒▒░ ██▒███▄███▒█▓████▒░░ ▒ ▒▓ ▀▀▄▀ ▄██▀█▒▐▐▒▌▌▒ ▐▄▄ █▄▄▓█▒▄▒▒ ░▒▒▀░ █████████████▌▒ ░ ░░ ▄▄▄▄████▄▄▄▄█▄▄▄█▌█▒▀ ██████▓ ▒ ▒ ░ ░ █████▒▒████████▒ ░▒ ▒ ░ ▄████████████████▀█▒ ▐███ ▒ ░▒ ░▒▒▓▒▓█████▒█████████ ▒▒▒▒ ▒ ██▀▒▒▀▀▀▀▄▄▄▄▄██▒ ▐▒▒ ░ ░ ████████████▀███ ▒ ▒ █▒▒ ██▒▄▄▄███ ▄▌ █▒ ▒░ ░ ▒ ███████▄███▒████▒ ░ ▒ ▀█▒▄▒ ▀▀▀▀▀▀▄▄▄█▌ ▄█▀ ░ ░ ▐███████████████ ▒ ▒█ ░ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▄█ ▒ ░ ░ ░ ▒▒████████████████░ ▒ ██ ▒░ ▄▄▄ ▄█ ░░▄████ ░ ▒░░▄▒▒█████████████████ █▒ ▄▄█▀▀█████▄ ▄▄██ ▒█████████▒▒███████████████████████ ▒▒█▒▒ ▐████▄█▀▀█▒ ▄▄█▀▒▒▒▄████████████████████████████████████ ██ ▄▄████▄▒█▒ █████████████████████████████████████████████ █ ▐██████████▐█▄ ▀█████████▀ ▀███████████████▓████████████▌ ▐█ ░░ ██████▌▒ ▀▀████▀ ██████▀████████████████████▌░ ████▐ ▌▒ ▐██▒█ ▒▓▓███████████████████▓▓▓ ▄▄▄ ███▒▐▒▌▒ ██ █▒▒██████████████████████▓ ████████▀▒▄▄▄█▀█▄▄ ┌──────────────────────────┐ ▐███▒▒▒▒▀█▀▀▒▄▄▀ ██ ┌─│ -= The Last Fantasy =- │──────────────────┐ ██▒ █▒▒ ▒▒ ▒█▌ ┌┘ └──────────────────────────┘ └┐ ▀█▒▒▒▒▒ ▀▄▒ ▄▄█▀ │ Proudly Present: │▓ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀████▀ │ │▓ │ In the Mood for Love (2000) │▓ └┐ ┌┘▓ └───────────────────────────────────────────────┘▓ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ .ASCii Designed By MetallicA ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ █ ▄ ▄ █ ▓ ░ █ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ █ ░ ▓ ▒ ▄▄█ ──----------------- Release iNFO ---------------── █▄▄ ▓ ░ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▓ ░ ░ ░ Video Source..: Blu-ray AVC 1080P ░ Audio Source..: DTS-HD 5.1 ░ Release Date..: 2012.10.09 ░ Release Group.: TLF iNT Team ░ Ripper........: QingCheng ░ Video Codec...: x264 r2200 High @ L4.1 ░ Video Bitrate.: 3515 Kbps ░ Audio Codec...: AC3 5.1 Audio Bitrate.: 448 Kbps Resolution....: 1200 x 720 Aspect Ratio..: 1.667 Frame Rate....: 23.976 fps Runtime.......: 98 min Language......: Chinese Substitle.....: N/A Movie Size....: 28 x 100MB (4CD) Genere........: Drama │ Romance IMDb Rate.....: 8.1/10 (39,166 votes) IMDb Link.....: http://www.imdb.com/title/tt0118694/ ▒ ░░ ░█▒ ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ░██ ▒██░ █ ▄ ▄ █ ███ ░███░ ▓ ░ █ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ █ ░ ▓ ░███░ ░███░ ▒ ▄▄█ ── Install Notes─── █▄▄ ▒ ████░ ░███▓█░ ▒ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▒ ░█████ ████▒█░ ░ ▒ ░███▓██░ ███░██ Unrar all the files, ▒ ░███▒▒██ ░██▒█░ Enjoy this nice Movie! ▒ ░████████░ ░██░ Be sure to install the ▒ ░█████████░ ▒ latest version of ffdshow ▒ ░█████████░ ░ VodSub is necessary, ▒ ░█████████ ▒░ if u want to watch the ▒ █████████░ ██░ subtitles. ░ ▓ ███████░ ████ ░█▓ ░█████░ ░████ ██▓ █████░ █████░ ░███░ █████████████░ ░███████████████████░ █▒ ▓████████████▒██▒███░ ██ ░█████▒████████████░ ███░ █████▒██████▒██▒█▒ ███░ ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ █▒██▒▒█▒▒▒█▒▒██████ ▒█████░ █ ▄ ▄ █ ░███▒▒██▒██▒▒███░██░ ░██████░ ▓ ░ █ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ █ ░ ▓ ░ ███▒▒█▒▓░▒░▒▒▒█ ███░ ░█░░▒██░ ▒ ▄▄█ ─────── Group News ──────── █▄▄ ▒ █▒ ▓█▒▒░▓█▒░░░█░ █▒██░ ██░░██ ▒ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▒ ███░ ██▒▒▒█▒▒▒▒█ ░█▒▒██░ ████ ░ ▒ ░███░ ░██▒▒█▒▒▒▒▒███▒▒▒█▓░ ██ ▒ ▒███░░██▒▓█▒▒▒▒▒▒▓░▒▒░██░ ▓ THE LAST FANTASY ▒ ░█▒████▒▒██░▒▒░▒▒▒▒▒▒▒██░ ██ ▒ █▒▒░▒▒░▒██░▒▒░▒▒▒░▒▒░██ ████ TheOne will be the best ;) ▒ █▒░░▒▒░████▒▒░░▒▒░▒▒██░ ████░ ▒ ░█░░░█▒░████▒░░░▒▒░▒░██ █▓░██░ ■ CONTACT TO US: ▒ ██░░░███████▓█▓███▓░▒█░ ██░░██░ ▒ ██░░░██████████████░░█░ ░█░░░███░ EMAIL: tlfmoviez@gmail.com ▒ ░██░░██████████████░░░▒███▒░░░░██░ ▒ ██░░░██████████████░░░░░░░░░░░░███ Read the NFO Properly ▒ ██░░░███████░██████░░░░░█░░░░░░▒██ ░ ░██░░███████░███████░░███░░░░░░░██ .NFO Last Update 2010.12.30 ██░░███████░░██████████▒░░░░░▓██░ ░██░░███████░██████████░░░░░███ ░██▓░██████░█████████░░░░███░ ▒██░░████░▒██████▒░░░███░ ████████████████████
|