简介: ◎译 名 我把你当成兄弟 ◎片 名 Ti Stimo Fratello ◎年 代 2012 ◎国 家 意大利 ◎类 别 喜剧 ◎语 言 意大利语 ◎字 幕 N/A ◎IMDB评分 4.3/10 - 58 ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2299577 ◎文件格式 X264 + AC3 ◎视频尺寸 716 x 304 ◎文件大小 1.09 GB ◎片 长 91 Mins ◎导 演 Paolo Uzzi Giovanni Vernia ◎主 演 Giovanni Vernia ....Jonny Groove / Giovanni Susy Laude ....Federica Stella Egitto ....Alice Bebo Storti ....Roberto Carmela Vincenti ....Zia Vittoria 迭戈·阿巴塔托诺 Diego Abatantuono ....Silvano Giancarlo Barbara ....Pepe De Villas Paolo Sassanelli ....Maresciallo Di Prima Carol Visconti ....Camilla 简介 Giovanni è un ingegnere elettronico fresco di laurea in cerca di un lavoro e di un amore. Lasciata Genova per la più produttiva Milano, è raggiunto presto e con risultati rovinosi da Jonny, gemello diverso col vizio della house music e l'inettitudine al pensiero. Occupato presso un'agenzia pubblicitaria e legatosi sentimentalmente alla tirannica figlia del suo capo, Giovanni deve fare fronte alle continue incursioni del fratello, sistemato a casa sua e in attesa dell'esame per entrare nel corpo della Guardia di Finanza. Ossessionato dalla discoteca e da una ragazza intravista tra una gazzosa e una performance ipnotica, Jonny scompaginerà la vita convenzionale di Giovanni, rivelandone la spontaneità e chiarendone una volta per tutte le ambizioni professionali e sentimentali. Dei tanti, troppi e inflazionati personaggi di Zelig, Jonny Groove era il più difficile da pensare sul grande schermo perché 'agito' da sole pulsioni ritmiche e privo di qualsiasi radicalità comica. Portatore di un giovanilismo ebete dentro jeans muccati, Jonny Groove è un fenomeno di costume senza un atteggiamento nei confronti della vita, senza un 'discorso' da articolare, senza una prospettiva morale (condivisibile o meno). Da questa assenza e insufficienza deriva la necessità di raddoppiare il personaggio e sdoppiare l'attore. Giovanni Vernia, che in Ti stimo fratello mantiene il suo nome reale, è allora colui che abita il film e agisce la storia, accordando al più celebre gemello le (in)terminabili figurazioni ritmiche sui tappeti armonici della house e del Gilez. Sfruttato fino all'esaurimento sulle tavole dell'Arcimboldi, Jonny parte quindi svantaggiato se confrontato a quelle formidabili macchine comiche che sono Aldo, Giovanni e Giacomo, Salvo Ficarra e Valentino Picone e ancora Alessandro Besentini e Francesco Villa. Capaci di stemperare il comico delle loro tradizionali gag in un impianto narrativo ambizioso ma compiuto, le ‘tre formazioni' hanno realizzato commedie scanzonate e amare, esilaranti e problematiche, malinconiche e divertenti, che percepiscono le incongruenze nelle regole del mondo, in quello che è serio, sacro, nobile. Giovanni Vernia e Paolo Uzzi investono più prudentemente nel ‘già visto', allestendo una vicenda esile che produca il pretesto per i nonsense deliranti dell'alias televisivo, eletto a protagonista di un percorso di (de)formazione, che contrappone all'arido (e corrotto) mondo delle convenzioni sociali la demenziale sfrontatezza di un paladino del nulla. Come per Zalone prima di lui, l'epopea sgangherata e irrisoria di Jonny Groove non proviene da una poetica cinematografica, da filoni tradizionali della commedia all'italiana o da riviste da avanspettacolo ma dalla traduzione moderna del genere che è il cabaret televisivo. Si aggiunga poi che se ieri il cinema per un comico rappresentava il momento culminante e la certificazione di una carriera nello spettacolo, oggi è più banalmente l'anello di uno dei tanti territori su cui applicare la propria identità multimediale. Niente impedisce la compresenza su media e piattaforme differenti, sia inteso, ma alla lunga certi volti e certe situazioni finiscono per venire a noia. Eppure ci risiamo. Zelig presta al cinema un altro cabarettista e ipoteca il sogno di un altro successo, ‘mungendo' l'ennesima identità televisiva, popolare e sedimentata. Se Luca Medici fonda il suo umorismo sul gioco di parole proprio delle canzonette ‘demolite' in tv, Vernia svolge e rende comprensibile la fisicità ottusa del ‘suo', tenendo sottotraccia una sorta di mormorio anti-istituzionale (il padre ufficiale della Finanza corruttore, il quasi suocero evasore) e procedendo per addizioni di battute comiche piuttosto che per evoluzione del testo. In conclusione la messa in scena di Ti stimo fratello uguaglia il nulla visivo e intende l'inspiegabile necessità di mostrare Vernia su uno schermo più grande e dentro una sala più buia. 代码[Information] [20/08/2012 13:59:12] Standard error stream -[NoImage] raw [info]: 716x304p 1:1 @ 25/1 fps (cfr) -[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1 -[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 -[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1 -[NoImage] -[NoImage] x264 [info]: frame I:1244 Avg QP:17.80 size: 31329 -[NoImage] x264 [info]: frame P:31342 Avg QP:19.33 size: 13687 -[NoImage] x264 [info]: frame B:104139 Avg QP:22.22 size: 3768 -[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 2.2% 9.5% 31.4% 22.0% 33.1% -[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 10.8% 65.7% 23.4% -[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 1.6% 10.6% 3.1% P16..4: 38.1% 25.5% 15.5% 0.0% 0.0% skip: 5.6% -[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 1.1% 0.5% B16..8: 39.3% 10.5% 3.4% direct: 5.3% skip:39.7% L0:40.0% L1:42.7% BI:17.3% -[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:66.9% inter:62.4% -[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:95.6% temporal:4.4% -[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 83.3% 89.9% 67.8% inter: 24.0% 32.0% 5.7% -[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 56% 13% 8% 23% -[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 9% 6% 9% 13% 14% 12% 13% 12% -[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 4% 9% 15% 16% 12% 13% 12% -[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 40% 20% 22% 18% -[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.9% UV:2.6% -[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 47.4% 13.7% 21.7% 7.7% 8.4% 1.0% 0.1% -[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 78.6% 15.0% 4.8% 1.6% -[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 93.5% 6.5% -[NoImage] x264 [info]: kb/s:1258.46 -[NoImage] encoded 136725 frames, 42.03 fps, 1258.46 kb/s [ Info sul file ] Nome: Ti stimo fratello - 2012 - 91 min - AC3 Italian - DVDRip CRUSADERS.mkv Data: Mon, 20 Aug 2012 15:02:49 +0200 Dimensione: 1,171,265,339 bytes (1117.005672 MiB) [ Magic ] Tipo file: data [ Info generiche ] Durata: 01:31:09 (5469.024 s) Contenitore: matroska Production date: Mon, 20 Aug 2012 15:01:46 +0200 Totale tracce: 6 Traccia n. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und} Traccia n. 2: audio (A_AC3) [AC3 5.1 ITA] {und} Traccia n. 3: subtitle (S_VOBSUB) [SUB ITA] {ita} Traccia n. 4: subtitle (S_VOBSUB) [SUB ENG] {eng} Traccia n. 5: subtitle (S_TEXT/UTF8) [SUB ITA TESTO] {ita} Traccia n. 6: subtitle (S_TEXT/UTF8) [SUB ENG TESTO] {eng} Muxing library: libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Writing application: mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51 [ Dati rilevanti ] Risoluzione: 716 x 304 Larghezza: multipla di 4 Altezza: multipla di 16 DRF medio: 23.522048 Deviazione standard: 0.60448 Media pesata dev. std.: 0.556987 [ x264 log ] frame I: 1244 ( 0.910 %) frame B: 104139 ( 76.167 %) ############### frame P: 31342 ( 22.923 %) ##### frame I avg QP: 17.8 frame B avg QP: 22.22 frame P avg QP: 19.33 Avg QP: 21.517299 [ Traccia video ] Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC Risoluzione: 716 x 304 Frame aspect ratio: 179:76 = 2.355263 (~2.35:1) Pixel aspect ratio: 1:1 = 1 Display aspect ratio: 179:76 = 2.355263 (~2.35:1) Framerate: 25 fps Dimensione stream: 860,314,777 bytes (820.460107 MiB) Durata: 01:31:09 (5469 s) Bitrate (bs): 1258.460087 kbps Qf: 0.231267 [ Traccia audio ] Codec ID: A_AC3 Freq. campionamento: 48000 Hz Canali: 6 Dimensione stream: 306,265,344 bytes (292.077393 MiB) Tipo di bitstream (bs): AC3 Frames (bs): 170,907 Durata: 01:31:09 (5469.024 s) Chunk-aligned (bs): Sì Bitrate (bs): 448 kbps CBR Freq. campionamento (bs): 48000 Hz Modo (bs): 3 front, 2 rear, 1 LFE [ Bitstream video ] Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 10 User data: x264 │ core 125 r2200 999b753 │ H.264/MPEG-4 AVC codec User data: Copyleft 2003-2012 │ http://www.videolan.org/x264.html │ cabac=1 User data: ref=5 │ deblock=1:-2:-1 │ analyse=0x3:0x113 │ me=umh │ subme=9 User data: psy=1 │ psy_rd=1.00:0.00 │ mixed_ref=1 │ me_range=32 │ chroma_me=1 User data: trellis=2 │ 8x8dct=1 │ cqm=0 │ deadzone=21,11 │ fast_pskip=0 User data: chroma_qp_offset=-2 │ threads=12 │ lookahead_threads=2 User data: sliced_threads=0 │ nr=0 │ decimate=1 │ interlaced=0 User data: bluray_compat=0 │ constrained_intra=0 │ bframes=5 │ b_pyramid=2 User data: b_adapt=2 │ b_bias=0 │ direct=3 │ weightb=1 │ open_gop=0 │ weightp=2 User data: keyint=250 │ keyint_min=25 │ scenecut=40 │ intra_refresh=0 User data: rc_lookahead=60 │ rc=2pass │ mbtree=1 │ bitrate=1259 │ ratetol=1.0 User data: qcomp=0.60 │ qpmin=0 │ qpmax=69 │ qpstep=3 │ cplxblur=20.0 User data: qblur=0.5 │ vbv_maxrate=50000 │ vbv_bufsize=50000 │ nal_hrd=none User data: ip_ratio=1.40 │ aq=1:1.00 SPS id: 0 Profile: High@L4.1 Num ref frames: 5 Aspect ratio: Square pixels Chroma format: YUV 4:2:0 PPS id: 0 (SPS: 0) Tipo di codifica entropica: CABAC Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction 8x8dct: Sì Totale frames: 136,725 Drop/delay frames: 0 Frames corrotti: 0 P-slices: 31342 ( 22.923 %) ##### B-slices: 104139 ( 76.167 %) ############### I-slices: 1244 ( 0.910 %) SP-slices: 0 ( 0.000 %) SI-slices: 0 ( 0.000 %) [ Analisi DRF ] DRF nedio: 23.522048 deviazione standard: 0.60448 max DRF: 25 DRF<18: 0 ( 0.000 %) DRF=18: 37 ( 0.027 %) DRF=19: 31 ( 0.023 %) DRF=20: 80 ( 0.059 %) DRF=21: 1604 ( 1.173 %) DRF=22: 866 ( 0.633 %) DRF=23: 59006 ( 43.157 %) ######### DRF=24: 74202 ( 54.271 %) ########### DRF=25: 899 ( 0.658 %) DRF>25: 0 ( 0.000 %) P-slices DRF medio: 23.555612 P-slices deviazione std.: 0.552131 P-slices max DRF: 25 B-slices DRF medio: 23.541152 B-slices deviazione std.: 0.560329 B-slices max DRF: 25 I-slices DRF medio: 21.07717 I-slices deviazione std.: 0.399549 I-slices max DRF: 23 [ Conformità al profilo ] Profilo selezionato: MTK PAL 6000 Risoluzione: Ok Framerate: Ok Min riempimento buffer: 69% [ Edition entry ] UID: 4921315567982654378 Nascosto: No Selezionato di default: No Playlist: No Capitoli: 00:00:00,000-00:07:10,280: Chapter 1 {eng} 00:07:10,280-00:20:20,400: Chapter 2 {eng} 00:20:20,400-00:30:42,000: Chapter 3 {eng} 00:30:42,000-00:35:52,800: Chapter 4 {eng} 00:35:52,800-00:40:24,480: Chapter 5 {eng} 00:40:24,480-00:49:31,320: Chapter 6 {eng} 00:49:31,320-00:56:12,000: Chapter 7 {eng} 00:56:12,000-01:04:30,040: Chapter 8 {eng} 01:04:30,040-01:14:58,680: Chapter 9 {eng} 01:14:58,680-01:24:11,200: Chapter 10 {eng} 01:24:11,200-01:27:34,040: Chapter 11 {eng} 01:27:34,040-01:31:09,024: Chapter 12 {eng} Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 24-08-2012 23:27:54
|