ed2kers 电驴资源下载站

《国家要案》(State of Play)国英双语版[HALFCD]

《国家要案》(State of Play)国英双语版[HALFCD]
类别:
电影 - 剧情
状态:
普通资源
摘要:
IMDb: 7.3/10 (34,953 votes)发行日期: 2009年地区: 美国
发布:
2010-09-12 00:48:46
更新:
2010-09-12 00:48:46

电驴资源

用户共享的电驴资源列表
[国家要案].State.Of.Play.2009.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv 586.51 MB
586.51 MB

电驴资源简介

简介:
IPB Image

◎译  名 国家要案/事件进展/情妇谋杀案台/游戏进展其他/政局密云
◎片  名 State of Play
◎年  代 2009
◎国  家 美国 英国
◎类  别 犯罪 剧情 惊怵
◎语  言 国语/英语
◎字  幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 7.3/10 ( 32972票 )
◎IMDB链接 http://www.7176.com/title/tt0473705
◎制作公司 Andell Entertainment
       环球影业 [美国]
       Working Title Films [英国]
       Relativity Media [美国]
       Bevan-Fellner
       Studio Canal [法国]
◎发行公司 环球影业 [美国] 2008 USA theatrical/2009 USA theatrical
       Universal Pictures Canada [加拿大] 2009 Canada theatrical
       Universal Pictures International UPI2009 Australia theatrical
       Universal Pictures International UPI2009 Germany theatrical
       Universal Pictures International UPI2009 UK theatrical
       Universal Pictures International2009 Netherlands theatrical
       Paramount Pictures2009 New Zealand theatrical
       Bontonfilm2009 Czech Republic theatrical
       Finnkino Oy [芬兰] 2009 Finland all media
       United International Pictures UIP [丹麦] 2009 Denmark theatrical
       United International Pictures UIP [挪威] 2009 Norway theatrical
       United International Pictures UIP [瑞典] 2009 Sweden theatrical
       United International Pictures UIP [新加坡] 2009 Singapore theatrical
       Universal Pictures Spain S.L. [西班牙] 2009 Spain theatrical
       Universal Pictures Australasia Pty. Ltd. [澳大利亚] 2009 Australia theatrical
       Universal Studios UK Ltd. [英国] 2009 UK theatrical
       Studio Canal [法国] 2009 France all media
       Toho-Towa [日本] 2009 Japan theatrical
       United International Pictures UIP [阿根廷] 2009 Argentina theatrical
       United International Pictures UIP2009 Chile theatrical
       United International Pictures UIP [希腊] 2009 Greece theatrical
       Universal Studios Inc. [美国]
       Rhythm Hues [美国] visual effects
◎文件格式 X264+AAC
◎视频尺寸 800 x 336
◎文件大小 586.5 MiB
◎片  长 02:07:01.675
◎导  演 凯文·麦克唐纳Kevin Macdonald
◎编  剧 马修·迈克尔·卡纳汉Matthew Michael Carnahan....screenplay and
       比利·雷Billy Ray....screenplay
       保罗·艾伯特Paul Abbott....television series
       托尼·吉尔罗伊Tony Gilroy....screenplay and
◎主  演 罗素·克劳Russell Crowe....Cal McAffrey
       瑞秋·麦克亚当斯Rachel McAdams....Della Frye
       玛丽亚·泰耶尔Maria Thayer....Sonia Baker
       杰森·贝特曼Jason Bateman....Dominic Foy
       佐伊·利斯特·琼斯Zoe Lister Jones....Jessy
       凯蒂·米克松Katy Mixon....Rhonda Silver
       Kimrie Lewis....ICU Nurse uncredited
       Cornell Womack....Junior Detective #1
       David Harbour....PointCorp Insider
       Dan Brown....Vernon Sando
       迈克尔·贝雷瑟Michael Berresse....Robert Bingham
       Sarah Lord....Mandi Brokaw
       Woody Andrews....Witness uncredited
       Nora Bauer....Reporter uncredited
       Paul Fahrenkopf....Hearing attendee uncredited
       Justin Mather....Politician / Day Player Cyclist uncredited
       Juan Pablo Veizaga....Congressman uncredited
       维奥拉·戴维斯Viola Davis....Dr. Judith Franklin
       David E. Goodman....Graves as David Copeland Goodman
       Lance Strumpf....Pointcorp Helicopter Pilot uncredited
       Marcus Nel-Jamal Hamm....Capitol Police Officer uncredited
       Josh Mostel....Pete
       Barry Shabaka Henley....Gene Stavitz
       Steve Park....Chris Kawai as Stephen Park
       Shane Edelman....D.A. Purcell
       Nat Benchley....Junior Detective #2
       Wil Love....Iowan Congressman
       Brigid Cleary....Mrs. James
       Brandi Oglesby....Waitress / Dancer #2
       R.B. Brenner....Globe Production Manager
       Christopher Matthews....MSNBC Reporter
       James Vance III....Reporter
       Noel Werking....Business Man
       Lee von Ernst....ICU Nurse
       Susan Stuart Brazell....Karaoke Bar Hostess
       Keith Anthony Garvin....News Reporter #2
       Eun Yang....News Reporter #4
       Natasha Chugtai....News Reporter #6
       Eric Hatch....Peter
       Michael Alban....Man in Market Place uncredited
       David Winston Barge....ICU Doctor uncredited
       Lourdes Faberes....Reporter uncredited
       Robert Maratea....Reporter uncredited
       Hash Patel....News Reporter uncredited
       Todd A. Langenfeld....Navy Commander Garner
       Robert Bizik....Physician uncredited
       Juan Carrera....Washington Lobbyist uncredited
       Eileen Grubba....Peggy uncredited
       David J. Smolar....Staff Photographer uncredited
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
引用NORMTEAM论坛致力于打造体积小 多语言 多字幕 无水印 无广告的影视作品,自08年创立至今,压制技术经过多次改进和锤炼,已经日益成熟,作品内自带外挂可调整字幕,字幕格式为srt ssa ass,并非内嵌字幕,可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或颜色字体!字幕和音轨可以用mmg软件进行分离提取,方便大家转换其他格式和DIY作品!
NORM TEAM的作品通常会提供5种可选字幕:双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。
NORM TEAM论坛有强大的国语配音音轨搜集调整制作团队和自己的配音小组,是多语译制电影的家园。
期待您的支持和帮助,NORMTEAM的未来会更美
引用SDHALFCD.简称SDHF,顾名思义,就是标清HALFCD,是NORMTEAM论坛研究开发的HALFCD的升级产品,在不改变HALFCD的小巧体积的前提下,运用最先进的编码技术,将HALFCD的分辨率提高到差不多480P的水平,让您能够在大显示器下更清晰的观赏,已达到更满意的效果,更多SDHF作品,请持续关注NORMTEAM论坛
详情请看:SDHF制作标准和制作思路
论坛唯一永久域名,永不更换:http://www.normteam.com/
◎简  介
年轻、帅气,拥有一个美满幸福家庭的美国众议员斯蒂芬·柯林斯(本·阿弗莱克饰)正面对着他在政治道路上的光明未来:他所在的党派正准备让他担任一个监督国防开支的委员会里的主席。所有的目光都对准了这颗冉冉升起的明日之星,而且此时此刻提拔他的意图也很明显,因为总统大选很快将至,他将是党派内最有力的竞争者。而一直以来,围绕着斯蒂芬·柯林斯的都是一些正面积极的新闻,比如他又在哪里发表了演讲,又去了什么地方进行慰问……这种一面倒的良好局面,直到一件凶案的发生而彻底改变:他的私人助理突然遇害身亡,而这位私人助理,同时也是他的秘密情妇。
  身为《华盛顿报道》的一位名记,卡尔·麦卡弗里(罗素·克劳饰)最近的日子不怎么好过,身边有不少烦心事困扰着他,而曾经很热爱这份工作的他,也已经好几年没有拿到过一个好题材来进行报道了。本打算昏昏僵僵继续过日子的卡尔,正好让他碰上了斯蒂芬·柯林斯身边的这起谋杀案,政治谋杀,光鲜政客背后的丑闻,种种讯息使触角敏锐的卡尔感觉到,这起新闻背后有着很多可供挖掘的内容。报社也知道他在这方面的兴趣与能力,于是委派他作为这起报道的记者。当然,一个更重要的原因报社和卡尔都心照不宣:卡尔曾经是斯蒂芬的竞选顾问,在他身边出谋划策的日子不再少数。
  卡尔和漂亮的女助手德拉(瑞秋·麦克亚当斯饰)一起开始追查这起案件背后的诸多故事。虽然警方一直对外宣称正在侦破,但从诸多信息来看,这起案件警局一直没有深入追查,这是为什么呢?卡尔和德拉决心要找出真相,查明凶手是谁。鉴于自己过去和斯蒂芬的关系,卡尔发现斯蒂芬已经不再是过去他所认识的那位充满干劲活力的年轻人,在政坛浸淫多年的他,已经变得圆滑世故。同时在追查过程里,卡尔逐渐发现这起案件牵扯了许许多多的富得流油的政客。最终,卡尔发现了一个事实:当一个人面对改变自己命运的时刻,爱情和别人的性命……一切东西,他都可以出卖。
◎幕  后
波折的拍摄历程
  《政局密云》的筹拍始于2007年,但为何这部改编自同名电视剧的电影拍摄了近两年才杀青呢?在这两年的拍摄过程里,又发生了什么事?提及这一段经历,本片导演凯文·麦克唐纳说:“问题主要还是出在选角上。一开始定下的演员因为各种原因都未能参与,我们考虑到主角是加州的人,所以也想找一个有加州口音的演员来出演本片,所以我们一直和一些演员进行洽谈、接触,这个过程持续了一年多。不过这段时间并不只是单纯的和演员进行接触,同时我们的编剧马修·迈克尔·卡纳汉也在进行剧本的再创作,你知道,这部电影有一个非常棒的电视剧在前面,我们都感到有压力,不想让观众走出影院之后,对其他人说还不如在家里看电视剧,所以我们必须得做一些修改。马修·迈克尔·卡纳汉为此专门拜访了原电视剧的编剧比利·雷,马修·迈克尔·卡纳汉根据他的意见把本片的剧本改得更棒了,原来电视剧里很多没有考虑到的东西,在本片里都不再是遗憾。可以说,电影版的《政局密云》才是这个故事的最终形态。”
  经历了一年多的换角风波,最终《政局密云》定下了两位主角的人选:罗素·克劳和本·阿弗莱克。对于这个结果,凯文·麦克唐纳显得比较满意:“罗素·克劳是大家很熟悉的一名男演员,我们的设计师给他创造了新的形象,相信观众看到本片,会对罗素·克劳有一种全新的认识。这部电影大部分时间的镜头都对准了两个主角,因此他们之间能否合作出充满灵感的画面显得很重要,此前我曾担心本·阿弗莱克不能很好的和罗素·克劳配合,毕竟他们的风格不太一样。我需要本·阿弗莱克变得更加成熟,他扮演的是一名政客;同时,我也需要罗素·克劳年轻一些,少一点沧桑的感觉。关于这两点,两名演员做得都很好,在片中所扮演的角色是具有说服力的,观众看到会想,你就是那个人。我很欣赏他们在电影里的第一场戏,本·阿弗莱克和罗素·克劳完全进入了状态,这段戏拍完之后片场的所有人都为他们鼓掌起来。”
主角的精彩碰撞
  《政局密云》作为一部主打演员与剧情的悬疑电影,选择合适的演员就成为了重中之重。对于接拍《政局密云 /U 》这部电影,罗素·克劳的看法是:“我曾经看过电视剧的版本,我很喜欢这个故事,他展现了美国丑陋的一面,同时也是大家羞于承认的一面。同时我还很喜欢这个故事里的戏剧张力,观众从一开始就已经隐隐约约知道了事情是怎么样的,所等待的只是看创作者如何层层揭开故事的谜底,我很喜欢这样的故事设置,它不把观众当傻瓜,同时也不会卖弄小聪明。所以我很乐意出演这个故事的电影版本。”
  本·阿弗莱克去年自编自导的《失踪的宝贝》大获好评,此番他又再度出演悬疑题材的电影,对此他说:“我知道这部电影找上我是迫于无奈之举,不过我从来没有灰心过(笑)。我在片中扮演的是一名前途无量的政客,看起来他像是男主角,实际上他不是,罗素·克劳才是(大笑)。故事围绕着我和罗素·克劳发生,是一个室内场景与对白为主的电影,希望观众不要为此看得睡着了。”
◎花  絮
·原本布拉德·皮特和爱德华·诺顿计划签约该片,这样就成为两人自《搏击俱乐部》(1999)之后的再度携手合作。然而由于编剧们的大罢工,剧本无法改写,于是皮特于2007年感恩节前夕退出了这一拍摄计划,取而代之的正是罗素·克劳。此外,由于爱德华·诺顿答应出演《草叶》(2009),因而也辞演该片,取而代之的就是本·阿弗莱克。
·由于布拉德·皮特的离去,在敲定罗素·克劳出演之前,考虑过Cal McAffrey这一角色的候选者有:约翰尼·德普、尼古拉斯·凯奇和汤姆·汉克斯。
·本片改编自BBC拍摄于2003年的同名电视剧《政局密云》,在电视剧里扮演斯蒂芬·柯林斯的大卫·莫瑞瑟与卡尔·麦卡弗里的约翰·西姆,也曾经计划在电影版本中客串一把。
◎精彩对白
Woman:Do not shoot!
Killer:I beg your pardon, because a variety of reasons, you must die.
Woman:Can you tell me, this is why?
Killer:You hinder a number of people, I know you are unintentional, but it is fatal.
女人:“别开枪!”
杀手:“对不起,因为种种原因,你必须死。”
女人:“能告诉是为什么吗?”
杀手:“你妨碍了一些人,我知道你是无意的,但,却是致命的。”
Editor:The news you read it?
Cal:Yes.
Editor:How to feel?
Cal:I just want to sleep.
Editor:Cheer to make this report, how?
Cal:Say you will not be true, right?
主编:“这起新闻报道你看了吧?”
卡尔:“恩,看了。”
主编:“感觉如何?”
卡尔:“我只想睡觉。”
主编:“打起精神来,做这个报道,如何?”
卡尔:“你不会是说真的吧?”
Stephen:Do you know just what it represents? Every day you know that we have done everything how ridiculous?
Cal:I do not how they thought about it, but the President, those words really do not want to listen to me.
斯蒂芬:“你知道正义代表着什么吗?你知道我们每天所做的一切事情有多么的荒谬吗?”
卡尔:“这些我没有怎么考虑过,但先生,这些话我真的不太想听。”
◎截  图
IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

引用文件名称:国家要案.State.Of.Play.2009.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.mkv
文件大小:586.5 MiB
影片长度:02:07:01.675
混合码率:646 Kbps
视频码率:530 Kbps
视频帧率:23.976 fps
视频尺寸:800 x 336
视频标题:BluRay-SDHF.by.normteam.com
音轨信息:国语/英语
字幕信息:中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
封装时间:2010-08-07
检验MD5:C0C8C15E1A5630C8C4A6EC935B4A1019
保源:电信100MB共享,上传 2MB/S 至少1个月,半年内无源单独pm我。
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
【精品HALFCD合集系列】作品表  持续更新中......
[港台电影]【周星驰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【007系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影] 【成龙系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【李连杰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【甄子丹系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周润发系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【刘德华系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【郭富城系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张国荣系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【梁朝伟系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【林正英系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【王家卫系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张艺谋系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]
[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【蝴蝶效应系列.1~3】英语.简繁英双特多字幕[115+EM]
[欧美电影]【电锯惊魂系列.1~5】英语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM+MU+RF]
[译制电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]
[港台电影]【家有喜事系列.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]
[译制电影]【拳霸系列.1~2全集】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【死亡笔记系列.1~2全集】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【生化危机系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]
[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]
[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[港台电影]【黑社会系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕
[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【暮光之城系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]
[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[欧美电影]【处刑人系列.1~2全集】英语.简繁英双多字幕[115+EE+MU+RF+EM]
[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【赌城大亨系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【邪系列.1~3全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【省港旗兵系列.1~4全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115]
[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【猛鬼系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]
[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]
[国内电影]【宁浩疯狂系列1,2全:疯狂的石头+疯狂的赛车】【D9原盘直压,独家制作花絮】国语.简繁英多字幕[115+EE]
[国内电影]【大决战系列.1~3】国语.简繁多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]
[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]
[华语演唱会]【羽泉演唱会LIVE系列】
[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]
[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]
[港台电影]【银河映像系列】更新整理中....
[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[动画系列]【宫崎骏+吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
NORM影视 小体积也有大精彩!
NORM - Never Ordinary,Real Movie!
其他分流方式请到论坛下载!招募EM分流VC爱好者
[quote]