《狮子王Ⅰ~ Ⅲ合集》(The Lion KingⅠ~ Ⅲ collection)国粤英三语版[HALFCD]
![《狮子王Ⅰ~ Ⅲ合集》(The Lion KingⅠ~ Ⅲ collection)国粤英三语版[HALFCD]](/Uploads/36/361/361409.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
中文名: 狮子王Ⅰ~ Ⅲ合集英文名: The Lion KingⅠ~ Ⅲ collectionIMDb: 8.2/10 (141,326 votes)资源格式: HALFCD版本: 国粤英三语版发行日期: 1994年导演: 罗杰·艾勒斯Roger Allers
罗伯·明可夫Rob Minkoff
Darrell Rooney
Rob LaDuca....1co-director
Bradley Raymond演员: 乔纳森·泰勒·托马斯Jonathan Taylor Thomas....Young Simba voice
杰瑞米·艾恩斯Jeremy Irons....Scar voice
罗伯特·吉尔劳姆Robert Guillaume....Rafiki the Mandrill voice
乌比·戈德堡Whoopi Goldberg....Shenzi the Hyena voice
弗兰克·维尔克Frank Welker....Additional voice voice
莫伊拉·凯利Moira Kelly....Adult Nala voice
Ernie Sabella....Pumbaa the Warthog voice
切奇·马林Cheech Marin....Banzai the Hyena voice
Cathy Cavadini....Additional voice voice
Daamen J. Krall....Additional voice voice as Daamen Krall
Mary Linda Phillips....Additional voice voice as Linda Phillips
David Randolph....Additional voice voice Bluford
Roger Malaga....Basketball Player Dancer
Da' Jon Lang....Basketball Player Dancer
Tina Pituckul....Cheerleader Dancer
Britt Stewart....Cheerleader Dancer
Bayli Baker....Cheerleader Dancer
Breanna Phillips....Cheerleader Dancer
Mollee Gray....Brainiac Dancer
Andrew Winston....Braniac Dancer
Falisha Fehoko....Brainiac Dancer
Shawn Carter....Skater Dude Dancer
Josh Murillo....Skater Dude Dancer
Sabra Johnson....Skater Dude Dancer
Kara Dupell....Cheerleader Dancer uncredited
Laura Summer....Voice uncredited voice地区: 美国语言: 普通话,英语,粤语简介:
/thumb.jpg)
欢迎光临真正的NORM影视论坛→52norm.com
NORM 出品 必属精品！ 经典美国动画系列
VC发布，NORM出品，NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！
引用注意：NORM作品都是小体积 多语言 多字幕 无水印 无广告版本。单文件里面自带外挂可调整字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM作品的双语特效字幕包含五种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，使作品更加完美！
NORM新一轮招聘开始啦！为完善团队结构，增加新鲜血液，把小组建设的更加强大。特举办“大型招募会”，吸纳更多有志之士、业界精英，共襄盛举。有意请至论坛短信息联系NORM管理员（tnhe905）。
详情请看：NORM新一轮招聘（大量招募各类人员和资源）
52norm交流群3:62458009
52NORM图区活动【欢乐找茬】第38期
/thumb.jpg)
◎译 名 狮子王
◎片 名 The Lion King
◎年 代 1994
◎国 家 美国
◎类 别 动画
◎语 言 国语/粤语/英语
◎字 幕 简体/繁体/英文
◎IMDB评分 7.8/10 (33,163 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0110357/
◎制作公司 华特·迪士尼影片公司 [美国]
Walt Disney Animation Australia [澳大利亚]
华特迪士尼动画公司 [美国]
◎发行公司 Buena Vista Home Entertainment [巴西] Brazil DVD
Buena Vista Home Video BVHV [美国] Brazil VHS
博伟国际 [日本] Brazil VHS
博伟电影公司 [美国] Brazil VHS
Gativideo [阿根廷] Argentina video
IMAX Corporation [加拿大] Argentina video
Laurenfilm S.A. [西班牙] Spain
Walt Disney Home Video [美国] USA DVD
Abril Vídeo [巴西] Brazil VHS
美国广播公司 [美国] 1996 USA TV broadcast premiere
Buena Vista Home Video
Buena Vista International Sweden [瑞典] 1994 Sweden theatrical
Buena Vista International UK [英国] 1994 UK theatrical
Falcon [捷克] 1994 Czech Republic theatrical
Image Entertainment Inc. [美国] USA laserdisc
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 656 x 352
◎文件大小 401.8 MiB
◎片 长 01:28:48.092
◎导 演 罗杰·艾勒斯Roger Allers
罗伯·明可夫Rob Minkoff
◎编 剧 乔·兰福特Joe Ranft....story
克里斯·桑德斯Chris Sanders....story
Irene Mecchi....written by and
Jonathan Roberts....written by and
琳达·沃尔夫顿Linda Woolverton....written by
J.T. Allen....additional story material
Jim Capobianco....story
Lorna Cook....story
Thom Enriquez....story
Andy Gaskill....story
弗朗西斯·吉勒巴斯Francis Glebas....story
Ed Gombert....story
Kevin Harkey....story
Barry Johnson....story
Mark Kausler....story
Jorgen Klubien....story
Larry Leker....story
Rick Maki....story
Burny Mattinson....story
George Scribner....additional story material
Tom Sito....story
Miguel Tejada-Flores....additional story material
Jenny Tripp....additional story material
加里·特洛斯达勒Gary Trousdale....story
Bob Tzudiker....additional story material
Chris Vogler....additional story material
Noni White....additional story material
柯克·维斯Kirk Wise....additional story material
◎主 演 乔纳森·泰勒·托马斯Jonathan Taylor Thomas....Young Simba voice
杰瑞米·艾恩斯Jeremy Irons....Scar voice
罗伯特·吉尔劳姆Robert Guillaume....Rafiki the Mandrill voice
乌比·戈德堡Whoopi Goldberg....Shenzi the Hyena voice
弗兰克·维尔克Frank Welker....Additional voice voice
莫伊拉·凯利Moira Kelly....Adult Nala voice
Ernie Sabella....Pumbaa the Warthog voice
切奇·马林Cheech Marin....Banzai the Hyena voice
Cathy Cavadini....Additional voice voice
Daamen J. Krall....Additional voice voice as Daamen Krall
Mary Linda Phillips....Additional voice voice as Linda Phillips
David Randolph....Additional voice voice Bluford
Roger Malaga....Basketball Player Dancer
Da' Jon Lang....Basketball Player Dancer
Tina Pituckul....Cheerleader Dancer
Britt Stewart....Cheerleader Dancer
Bayli Baker....Cheerleader Dancer
Breanna Phillips....Cheerleader Dancer
Mollee Gray....Brainiac Dancer
Andrew Winston....Braniac Dancer
Falisha Fehoko....Brainiac Dancer
Shawn Carter....Skater Dude Dancer
Josh Murillo....Skater Dude Dancer
Sabra Johnson....Skater Dude Dancer
Kara Dupell....Cheerleader Dancer uncredited
Laura Summer....Voice uncredited voice
◎简 介
影片讲的是非洲大草原的动物王国，其主题超越任何文化和国界。老狮子王向儿子传授的道理貌似简单，其实富有深刻的哲理：生命的轮回、万物的盛衰，一切都必须依照自然规律。当太阳从水平线上升起，夜晚转成白昼，非洲苏醒了，万兽群集，荣耀欢呼，共同庆贺小狮子王辛巴的诞生。小狮子王辛巴在众多热情忠心的朋友的陪伴下，不但经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，历经生、死、爱、责任等生命中种种的考验，最后终于登上了森林之王的宝座，也在周而复始生生不息的自然中体验出生命的真义。
◎幕 后
影片人物形象丰富，表现在它的次要角色不是单个的散兵游勇，而是一群一群的有机组合。它们的谐趣和多姿多彩像绿叶一样衬托着狮子王的主线，但它们每一组都有各自的个性特征，每一组的戏分之足都可以单独成章。影片的视觉形象非常壮丽，有传统史诗片的气魄，又巧妙融进了真人片难以拍摄的新颖视角。动物形象的绘制精美生动，既有拟人的妙趣，又保持了动物的本色；场景描写更是气壮山河，非洲草原在此片中也是一个生生不息的主要角色。非洲音乐和西方通俗摇滚乐的结合水乳交融，没有丝毫刺耳的摩擦。本片有一部续集，叫做《狮子王2：辛巴的荣耀》(The Lion King II: Simba’s Pride)，讲小狮子王的故事，但并未在影院放映，而是直接进入碟带市场。2004年，迪斯尼又推出了《狮子王3》(The Lion King 3: Hakuna Matata)，讲原片其中一组配角的故事。
◎精彩对白
(Endless African plain. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily.)
(一望无际的非洲平原，阳光灿烂，树木青葱，动物们幸福地生活着。)
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。
Simba: Wow!
辛巴：哇！
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
木法沙：一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同上升。
Simba: And this all be mine?
辛巴：这一切都将成为我的？
Mufasa: Everything!
木法沙：所有的一切。
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：阳光能照到的所有的东西！那有阴影的地方呢？
Mufase: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那在我们的国度之外，你永远不可去那个地方，辛巴。
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
辛巴：我以为国王可以随心所欲啊。
Mufasa: Oh, there's more to being a king than getting your way all the time.
木法沙：国王也不能凡事随心所欲。
Simba: There's more?
辛巴：不能吗？
Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。
Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？
Mufase: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the great circle of life.
木法沙：是啊，辛巴。我来解释一下：我们死后，尸体会成为草，而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。
--------------------------------------------------------------------------------
Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.
木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前告诉我的事。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。
Simba: Really?
辛巴：真的？
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，还有我。
--------------------------------------------------------------------------------
Timo: When the world turns to back on you ,you should turn to back on the world
丁满:当这个世界遗弃你的时候,你就去遗弃这个世界。
◎穿帮镜头
·南美切叶蚁、囊地鼠和某种巨型食蚁兽皆是美洲的动物(而不是非洲)。
·犀鸟沙祖尾巴上的羽毛在影片中从4根后来变成了8根。丁满背部的条纹数量在5条和6条之间变化。辛巴的腮须在4至5根之间变化。
·当影片最后辛巴登上荣耀石时，天空中正下着雨。我们看到所有动物身上都被淋湿了除了丁满和彭彭。
·Shenzi脸上被辛巴抓伤的痕迹过一会就消失了。
·当辛巴看到木法沙的尸体后，脸上的泪痕在镜头间反复变化。
◎一句话评论
Life's greatest adventure is finding your place in the Circle of Life.
The King Has Returned. [for Christmas 2002 IMAX release.]
The Circle of Life
◎截 图
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
－＝＝＝ NVF信息＝＝＝－
代码
压片人 Creator ：li@52norm.com
文件名称： 52norm.com 狮子王.The.Lion.King.1994.DVD9.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.LI.mkv
文件大小：401.8 MiB
影片长度：01 28 48.092
混合码率：633 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 352
视频标题：D9.500K.By.jijamw
音轨信息：台配.AAC.2ch.HE-33K/粤语.AAC.2ch.HE-33K/英语.AAC.2ch.HE-33K/英语导评.AAC.2ch.HE-33K
字幕信息：简体.By.LI/繁体.By.LI/英文/简导.对应英语导评.By.LI/繁导.对应英语导评.By.LI
封装时间：2008-11-28
检验MD5：BEBDBE270F4916A821880FB2DE06A733
/thumb.jpg)
◎译 名 狮子王2 辛巴的荣耀
◎片 名 The Lion King Ⅱ Simba's Pride
◎年 代 1998
◎国 家 美国
◎类 别 动画
◎语 言 国语/粤语/英语
◎字 幕 简体/繁体/英文
◎IMDB评分 5.7/10 (2,148 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0120131/
◎制作公司 华特·迪士尼影片公司 [美国]
Walt Disney Animation Australia [澳大利亚]
华特迪士尼动画公司 [美国]
◎发行公司 Walt Disney Home Video [美国]
Buena Vista Home Video BVHV [美国]
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 656 x 352
◎文件大小 347.0 MiB
◎片 长 01:20:50.134
◎导 演 Darrell Rooney
Rob LaDuca....1co-director
◎编 剧 Jonathan Cuba....additional writing
Flip Kobler
Cindy Marcus
Mark McCorkle....additional writing
Bill Motz....additional writing
格雷戈里·波伊莱尔Gregory Poirier....additional writing
Bob Roth....additional writing
Robert Schooley....additional writing
Linda Voorhees....additional writing
Jenny Wingfield....additional writing
◎主 演 马修·布罗德里克Matthew Broderick....Simba voice
内芙·坎贝尔Neve Campbell....Adult Kiara voice
Michelle Horn....Young Kiara voice
Charity Sanoy....Young Kiara singing singing voice
安迪·迪克Andy Dick....Nuka voice
Jason Marsden....Adult Kovu voice
莱西·沙伯特Lacey Chabert....Young Vitani voice
Jennifer Lien....Adult Vitani voice
内森·连恩Nathan Lane....Timon voice
詹姆斯·厄尔·琼斯James Earl Jones....Mufasa voice
Raúl Aldana....Timon Spanish Voice
Cam Clarke....Simba singing voice
Robin Frizzell....Additional Voices voice
Seth Isler....Additional Voices voice
Lisa Long....Additional Voices voice
Joel Moffett....Additional Voices voice
Richard Sinclair....Additional Voices voice
◎简 介
本片的故事紧接上集，讲述辛巴与娜娜的女儿琪雅偷偷闯进王国外面的世界，途中遇上由邪恶敌人一手培育的接班人——孤儿小狮高夫，背景不同却患难与共的两个孩子能否共创未来……
◎幕 后
影片人物形象丰富，表现在它的次要角色不是单个的散兵游勇，而是一群一群的有机组合。它们的谐趣和多姿多彩像绿叶一样衬托着狮子王的主线，但它们每一组都有各自的个性特征，每一组的戏分之足都可以单独成章。影片的视觉形象非常壮丽，有传统史诗片的气魄，又巧妙融进了真人片难以拍摄的新颖视角。动物形象的绘制精美生动，既有拟人的妙趣，又保持了动物的本色；场景描写更是气壮山河，非洲草原在此片中也是一个生生不息的主要角色。非洲音乐和西方通俗摇滚乐的结合水乳交融，没有丝毫刺耳的摩擦。本片有一部续集，叫做《狮子王2：辛巴的荣耀》(The Lion King II: Simba’s Pride)，讲小狮子王的故事，但并未在影院放映，而是直接进入碟带市场。2004年，迪斯尼又推出了《狮子王3》(The Lion King 3: Hakuna Matata)，讲原片其中一组配角的故事。
◎精彩对白
(Endless African plain. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily.)
(一望无际的非洲平原，阳光灿烂，树木青葱，动物们幸福地生活着。)
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。
Simba: Wow!
辛巴：哇！
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
木法沙：一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同上升。
Simba: And this all be mine?
辛巴：这一切都将成为我的？
Mufasa: Everything!
木法沙：所有的一切。
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：阳光能照到的所有的东西！那有阴影的地方呢？
Mufase: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那在我们的国度之外，你永远不可去那个地方，辛巴。
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
辛巴：我以为国王可以随心所欲啊。
Mufasa: Oh, there's more to being a king than getting your way all the time.
木法沙：国王也不能凡事随心所欲。
Simba: There's more?
辛巴：不能吗？
Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。
Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？
Mufase: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the great circle of life.
木法沙：是啊，辛巴。我来解释一下：我们死后，尸体会成为草，而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。
--------------------------------------------------------------------------------
Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.
木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前告诉我的事。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。
Simba: Really?
辛巴：真的？
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，还有我。
--------------------------------------------------------------------------------
Timo: When the world turns to back on you ,you should turn to back on the world
丁满:当这个世界遗弃你的时候,你就去遗弃这个世界。
◎穿帮镜头
·南美切叶蚁、囊地鼠和某种巨型食蚁兽皆是美洲的动物(而不是非洲)。
·犀鸟沙祖尾巴上的羽毛在影片中从4根后来变成了8根。丁满背部的条纹数量在5条和6条之间变化。辛巴的腮须在4至5根之间变化。
·当影片最后辛巴登上荣耀石时，天空中正下着雨。我们看到所有动物身上都被淋湿了除了丁满和彭彭。
·Shenzi脸上被辛巴抓伤的痕迹过一会就消失了。
·当辛巴看到木法沙的尸体后，脸上的泪痕在镜头间反复变化。
◎一句话评论
The Circle of Life Continues...
◎截 图
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
－＝＝＝ NVF信息＝＝＝－
代码
压片人 Creator ：li@52norm.com
文件名称： 52norm.com 狮子王2.辛巴的荣耀.The.Lion.King.Ⅱ.Simba's.Pride.1998.DVD9.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORM.li.mkv
文件大小：347.0 MiB
影片长度：01 20 50.134
混合码率：600 Kbps
视频码率：500 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 352
视频标题：X264.DVD9.500K.by.jijamw
音轨信息：国语.AAC.2ch.HE.32K/粤语.AAC.2ch.HE.32K/英语.AAC.2ch.HE.32K
字幕信息：简体/繁体/英文
封装时间：2008-12-19
检验MD5：6F9795D638402AB51303CEC286606952
/thumb.jpg)
◎译 名 狮子王3 丁满的传奇
◎片 名 The Lion King Ⅲ Hakuna Matata
◎年 代 2004
◎国 家 美国
◎类 别 动画
◎语 言 国语/粤语/英语
◎字 幕 简体/繁体/英文
◎IMDB评分 6.5/10 (1,266 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0318403/
◎制作公司 华特·迪士尼影片公司 [美国]
Walt Disney Animation Australia [澳大利亚]
华特迪士尼动画公司 [美国]
◎发行公司 Gativideo [阿根廷] Argentina VHS
Walt Disney Home Video [美国] Argentina VHS
Buena Vista Home Entertainment [巴西] 2004 Brazil DVD
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 656 x 352
◎文件大小 327.5 MiB
◎片 长 01:16:18.741
◎导 演 Bradley Raymond
◎编 剧 Tom Rogers....screenplay
罗杰·艾勒斯Roger Allers....additional screenplay material
Irene Mecchi....additional screenplay material
Evan Spiliotopoulos....additional screenplay material
◎主 演 内森·连恩Nathan Lane....Timon voice
马修·布罗德里克Matthew Broderick....Simba voice
Ernie Sabella....Pumbaa voice
罗伯特·吉尔劳姆Robert Guillaume....Rafiki voice
切奇·马林Cheech Marin....Banzai voice
Edward Hibbert....Zazu voice
Matt Weinberg....Young Simba voice
Jeff Bennett....Additional Voices voice
Cam Clarke....Additional Voices voice
Shaun Fleming....The Lost Boys, Additional Voices voice
Bob Joles....Sneezy voice
Alex Manugian....Additional Voices voice
克里斯·桑德斯Chris Sanders....Experiment 626 Stitch voice
Blayne Weaver....Peter Pan voice
Raúl Aldana....Timon Spanish Voice
Mary Beth Roe....Herself archive footage
◎简 介
本片内容其实是原来第一部《狮子王》电影中的一段小插曲。由片中最佳的拍档丁满和彭彭的观点出发，来经历《狮子王》的经典故事。本片故事回到当初年幼的辛巴由于父亲死亡而逃离荣耀王国，因此遇到了丁满和彭彭。开始跟他们生活在深林中过着惬意生活，本片就是叙述他们之间的冒险故事。
◎幕 后
影片人物形象丰富，表现在它的次要角色不是单个的散兵游勇，而是一群一群的有机组合。它们的谐趣和多姿多彩像绿叶一样衬托着狮子王的主线，但它们每一组都有各自的个性特征，每一组的戏分之足都可以单独成章。影片的视觉形象非常壮丽，有传统史诗片的气魄，又巧妙融进了真人片难以拍摄的新颖视角。动物形象的绘制精美生动，既有拟人的妙趣，又保持了动物的本色；场景描写更是气壮山河，非洲草原在此片中也是一个生生不息的主要角色。非洲音乐和西方通俗摇滚乐的结合水乳交融，没有丝毫刺耳的摩擦。本片有一部续集，叫做《狮子王2：辛巴的荣耀》(The Lion King II: Simba’s Pride)，讲小狮子王的故事，但并未在影院放映，而是直接进入碟带市场。2004年，迪斯尼又推出了《狮子王3》(The Lion King 3: Hakuna Matata)，讲原片其中一组配角的故事。
◎精彩对白
(Endless African plain. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily.)
(一望无际的非洲平原，阳光灿烂，树木青葱，动物们幸福地生活着。)
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。
Simba: Wow!
辛巴：哇！
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
木法沙：一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同上升。
Simba: And this all be mine?
辛巴：这一切都将成为我的？
Mufasa: Everything!
木法沙：所有的一切。
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：阳光能照到的所有的东西！那有阴影的地方呢？
Mufase: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那在我们的国度之外，你永远不可去那个地方，辛巴。
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
辛巴：我以为国王可以随心所欲啊。
Mufasa: Oh, there's more to being a king than getting your way all the time.
木法沙：国王也不能凡事随心所欲。
Simba: There's more?
辛巴：不能吗？
Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。
Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？
Mufase: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the great circle of life.
木法沙：是啊，辛巴。我来解释一下：我们死后，尸体会成为草，而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。
--------------------------------------------------------------------------------
Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.
木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前告诉我的事。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。
Simba: Really?
辛巴：真的？
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，还有我。
--------------------------------------------------------------------------------
Timo: When the world turns to back on you ,you should turn to back on the world
丁满:当这个世界遗弃你的时候,你就去遗弃这个世界。
◎穿帮镜头
·南美切叶蚁、囊地鼠和某种巨型食蚁兽皆是美洲的动物(而不是非洲)。
·犀鸟沙祖尾巴上的羽毛在影片中从4根后来变成了8根。丁满背部的条纹数量在5条和6条之间变化。辛巴的腮须在4至5根之间变化。
·当影片最后辛巴登上荣耀石时，天空中正下着雨。我们看到所有动物身上都被淋湿了除了丁满和彭彭。
·Shenzi脸上被辛巴抓伤的痕迹过一会就消失了。
·当辛巴看到木法沙的尸体后，脸上的泪痕在镜头间反复变化。
◎一句话评论
You don't know the ? of it!
◎截 图
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
－＝＝＝ NVF信息＝＝＝－
代码
压片人 Creator ：Norm halfcd team
文件名称： 52norm.com 狮子王3.丁满的传奇.The.Lion.King.Ⅲ.Hakuna.Matata.2004.DVD9.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORM.li.mkv
文件大小：327.5 MiB
影片长度：01 16 18.741
混合码率：600 Kbps
视频码率：500 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 352
视频标题：X264.DVD9.500K.by.jijamw
音轨信息：粤语.AAC.2ch.HE.32K/英语.AAC.2ch.HE.32K/迪斯尼国语.AAC.2ch.HE.32K
字幕信息：简体.by.li/繁体.by.li/英文
封装时间：2008-12-20
检验MD5：EE78EF88252DE1960D73564AD47CFEDC
压片人 Creator ：Norm halfcd team
文件名称： 52norm.com 狮子王开头部分影片的另一个视角.mkv
文件大小：49.18 MiB
影片长度：00 10 52.166
混合码率：633 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 352
视频标题：D9.500K.By.jijamw
音轨信息：台配.AAC.2ch.HE-33K/粤语.AAC.2ch.HE-33K/英语.AAC.2ch.HE-33K/英语导评.AAC.2ch.HE-33K
字幕信息：简体.By.LI/繁体.By.LI/英文/简导.对应英语导评.By.LI/繁导.对应英语导评.By.LI
封装时间：2008-11-28
检验MD5：D6C001B1C9B8E58EF43969F4E635AD16
NORM影视【精品HALFCD合集系列】作品表 NORM 论坛持续更新中......
[欧美电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]
[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]
[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]
[港台电影]【家有喜事系列经典洗版重新压制.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]
[译制电影]【拳霸系列.1~2全集】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【死亡笔记系列.1~2全集】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【生化危机系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]
[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]
[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[港台电影]【黑社会系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕
[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【暮光之城系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]
[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[欧美电影]【处刑人系列.1~2全集】英语.简繁英双多字幕[115+EE+MU+RF+EM]
[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【赌城大亨系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【邪系列.1~3全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【省港旗兵系列.1~4全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【猛鬼系列.1～5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]
[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]
[国内电影]【宁浩疯狂系列1,2全：疯狂的石头+疯狂的赛车】【D9原盘直压,独家制作花絮】国语.简繁英多字幕[115+EE]
[国内电影]【大决战系列.1~3】国语.简繁多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]
[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]
[华语演唱会]【羽泉演唱会LIVE系列】
[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]
[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]
[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]
[港台电影]【银河映像系列】更新整理中....
[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[动画系列]【宫崎骏＋吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
引用
【HALFCD知识普及学堂】
1. HALFCD 是什么？
HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。
视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！
保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！
并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。
2. HALFCD 优点是什么？
A、优质画面
HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。
B、播放流畅
文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。
C、多音轨 多字幕
在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。
D、无水印 无广告
HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！
3. HALFCD 如何播放？
主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。
播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。
PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。
4. NORM-HALFCD的优势
a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！
b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！
c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！
e、无水印无广告：绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！
d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！
f、关于音轨：NORM作品全部为双声道的立体式AAC编码，虽然码率小但是音质好，出现单声道显示是由于KMP显示错误！
g、关于命名：NORM作品命名符合oDay iNT标准，更规范，文件名中显示了片源、视频编码、音轨编码、制作组、压制人等相应信息！
命名标准：中文译名.英文名.年代.地区(可选).片源级别.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(压制人小写昵称).mkv
例如：你丫闭嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
【片源命名对应】片源级别
D5直接压制：DVD
D9直接压制：DVD9
BD720P压制：BD720p
BD1080P压制：BD1080p
BDRemux压制：Bluray
BD原盘压制：Bluray
HD1080P:HD1080p
HD720P:HD720p
HDTV 1080P:HDTV1080p
HDTV 720P:HDTV720p
百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
压 制：Li
字幕校对：Li
发 行：52NORM
版 本：HALFCD
论 坛：http://www.52norm.com/
罗伯·明可夫Rob Minkoff
Darrell Rooney
Rob LaDuca....1co-director
Bradley Raymond演员: 乔纳森·泰勒·托马斯Jonathan Taylor Thomas....Young Simba voice
杰瑞米·艾恩斯Jeremy Irons....Scar voice
罗伯特·吉尔劳姆Robert Guillaume....Rafiki the Mandrill voice
乌比·戈德堡Whoopi Goldberg....Shenzi the Hyena voice
弗兰克·维尔克Frank Welker....Additional voice voice
莫伊拉·凯利Moira Kelly....Adult Nala voice
Ernie Sabella....Pumbaa the Warthog voice
切奇·马林Cheech Marin....Banzai the Hyena voice
Cathy Cavadini....Additional voice voice
Daamen J. Krall....Additional voice voice as Daamen Krall
Mary Linda Phillips....Additional voice voice as Linda Phillips
David Randolph....Additional voice voice Bluford
Roger Malaga....Basketball Player Dancer
Da' Jon Lang....Basketball Player Dancer
Tina Pituckul....Cheerleader Dancer
Britt Stewart....Cheerleader Dancer
Bayli Baker....Cheerleader Dancer
Breanna Phillips....Cheerleader Dancer
Mollee Gray....Brainiac Dancer
Andrew Winston....Braniac Dancer
Falisha Fehoko....Brainiac Dancer
Shawn Carter....Skater Dude Dancer
Josh Murillo....Skater Dude Dancer
Sabra Johnson....Skater Dude Dancer
Kara Dupell....Cheerleader Dancer uncredited
Laura Summer....Voice uncredited voice地区: 美国语言: 普通话,英语,粤语简介:
欢迎光临真正的NORM影视论坛→52norm.com
NORM 出品 必属精品！ 经典美国动画系列
VC发布，NORM出品，NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！
引用注意：NORM作品都是小体积 多语言 多字幕 无水印 无广告版本。单文件里面自带外挂可调整字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM作品的双语特效字幕包含五种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，使作品更加完美！
NORM新一轮招聘开始啦！为完善团队结构，增加新鲜血液，把小组建设的更加强大。特举办“大型招募会”，吸纳更多有志之士、业界精英，共襄盛举。有意请至论坛短信息联系NORM管理员（tnhe905）。
详情请看：NORM新一轮招聘（大量招募各类人员和资源）
52norm交流群3:62458009
52NORM图区活动【欢乐找茬】第38期
◎译 名 狮子王
◎片 名 The Lion King
◎年 代 1994
◎国 家 美国
◎类 别 动画
◎语 言 国语/粤语/英语
◎字 幕 简体/繁体/英文
◎IMDB评分 7.8/10 (33,163 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0110357/
◎制作公司 华特·迪士尼影片公司 [美国]
Walt Disney Animation Australia [澳大利亚]
华特迪士尼动画公司 [美国]
◎发行公司 Buena Vista Home Entertainment [巴西] Brazil DVD
Buena Vista Home Video BVHV [美国] Brazil VHS
博伟国际 [日本] Brazil VHS
博伟电影公司 [美国] Brazil VHS
Gativideo [阿根廷] Argentina video
IMAX Corporation [加拿大] Argentina video
Laurenfilm S.A. [西班牙] Spain
Walt Disney Home Video [美国] USA DVD
Abril Vídeo [巴西] Brazil VHS
美国广播公司 [美国] 1996 USA TV broadcast premiere
Buena Vista Home Video
Buena Vista International Sweden [瑞典] 1994 Sweden theatrical
Buena Vista International UK [英国] 1994 UK theatrical
Falcon [捷克] 1994 Czech Republic theatrical
Image Entertainment Inc. [美国] USA laserdisc
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 656 x 352
◎文件大小 401.8 MiB
◎片 长 01:28:48.092
◎导 演 罗杰·艾勒斯Roger Allers
罗伯·明可夫Rob Minkoff
◎编 剧 乔·兰福特Joe Ranft....story
克里斯·桑德斯Chris Sanders....story
Irene Mecchi....written by and
Jonathan Roberts....written by and
琳达·沃尔夫顿Linda Woolverton....written by
J.T. Allen....additional story material
Jim Capobianco....story
Lorna Cook....story
Thom Enriquez....story
Andy Gaskill....story
弗朗西斯·吉勒巴斯Francis Glebas....story
Ed Gombert....story
Kevin Harkey....story
Barry Johnson....story
Mark Kausler....story
Jorgen Klubien....story
Larry Leker....story
Rick Maki....story
Burny Mattinson....story
George Scribner....additional story material
Tom Sito....story
Miguel Tejada-Flores....additional story material
Jenny Tripp....additional story material
加里·特洛斯达勒Gary Trousdale....story
Bob Tzudiker....additional story material
Chris Vogler....additional story material
Noni White....additional story material
柯克·维斯Kirk Wise....additional story material
◎主 演 乔纳森·泰勒·托马斯Jonathan Taylor Thomas....Young Simba voice
杰瑞米·艾恩斯Jeremy Irons....Scar voice
罗伯特·吉尔劳姆Robert Guillaume....Rafiki the Mandrill voice
乌比·戈德堡Whoopi Goldberg....Shenzi the Hyena voice
弗兰克·维尔克Frank Welker....Additional voice voice
莫伊拉·凯利Moira Kelly....Adult Nala voice
Ernie Sabella....Pumbaa the Warthog voice
切奇·马林Cheech Marin....Banzai the Hyena voice
Cathy Cavadini....Additional voice voice
Daamen J. Krall....Additional voice voice as Daamen Krall
Mary Linda Phillips....Additional voice voice as Linda Phillips
David Randolph....Additional voice voice Bluford
Roger Malaga....Basketball Player Dancer
Da' Jon Lang....Basketball Player Dancer
Tina Pituckul....Cheerleader Dancer
Britt Stewart....Cheerleader Dancer
Bayli Baker....Cheerleader Dancer
Breanna Phillips....Cheerleader Dancer
Mollee Gray....Brainiac Dancer
Andrew Winston....Braniac Dancer
Falisha Fehoko....Brainiac Dancer
Shawn Carter....Skater Dude Dancer
Josh Murillo....Skater Dude Dancer
Sabra Johnson....Skater Dude Dancer
Kara Dupell....Cheerleader Dancer uncredited
Laura Summer....Voice uncredited voice
◎简 介
影片讲的是非洲大草原的动物王国，其主题超越任何文化和国界。老狮子王向儿子传授的道理貌似简单，其实富有深刻的哲理：生命的轮回、万物的盛衰，一切都必须依照自然规律。当太阳从水平线上升起，夜晚转成白昼，非洲苏醒了，万兽群集，荣耀欢呼，共同庆贺小狮子王辛巴的诞生。小狮子王辛巴在众多热情忠心的朋友的陪伴下，不但经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，历经生、死、爱、责任等生命中种种的考验，最后终于登上了森林之王的宝座，也在周而复始生生不息的自然中体验出生命的真义。
◎幕 后
影片人物形象丰富，表现在它的次要角色不是单个的散兵游勇，而是一群一群的有机组合。它们的谐趣和多姿多彩像绿叶一样衬托着狮子王的主线，但它们每一组都有各自的个性特征，每一组的戏分之足都可以单独成章。影片的视觉形象非常壮丽，有传统史诗片的气魄，又巧妙融进了真人片难以拍摄的新颖视角。动物形象的绘制精美生动，既有拟人的妙趣，又保持了动物的本色；场景描写更是气壮山河，非洲草原在此片中也是一个生生不息的主要角色。非洲音乐和西方通俗摇滚乐的结合水乳交融，没有丝毫刺耳的摩擦。本片有一部续集，叫做《狮子王2：辛巴的荣耀》(The Lion King II: Simba’s Pride)，讲小狮子王的故事，但并未在影院放映，而是直接进入碟带市场。2004年，迪斯尼又推出了《狮子王3》(The Lion King 3: Hakuna Matata)，讲原片其中一组配角的故事。
◎精彩对白
(Endless African plain. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily.)
(一望无际的非洲平原，阳光灿烂，树木青葱，动物们幸福地生活着。)
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。
Simba: Wow!
辛巴：哇！
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
木法沙：一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同上升。
Simba: And this all be mine?
辛巴：这一切都将成为我的？
Mufasa: Everything!
木法沙：所有的一切。
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：阳光能照到的所有的东西！那有阴影的地方呢？
Mufase: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那在我们的国度之外，你永远不可去那个地方，辛巴。
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
辛巴：我以为国王可以随心所欲啊。
Mufasa: Oh, there's more to being a king than getting your way all the time.
木法沙：国王也不能凡事随心所欲。
Simba: There's more?
辛巴：不能吗？
Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。
Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？
Mufase: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the great circle of life.
木法沙：是啊，辛巴。我来解释一下：我们死后，尸体会成为草，而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。
--------------------------------------------------------------------------------
Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.
木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前告诉我的事。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。
Simba: Really?
辛巴：真的？
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，还有我。
--------------------------------------------------------------------------------
Timo: When the world turns to back on you ,you should turn to back on the world
丁满:当这个世界遗弃你的时候,你就去遗弃这个世界。
◎穿帮镜头
·南美切叶蚁、囊地鼠和某种巨型食蚁兽皆是美洲的动物(而不是非洲)。
·犀鸟沙祖尾巴上的羽毛在影片中从4根后来变成了8根。丁满背部的条纹数量在5条和6条之间变化。辛巴的腮须在4至5根之间变化。
·当影片最后辛巴登上荣耀石时，天空中正下着雨。我们看到所有动物身上都被淋湿了除了丁满和彭彭。
·Shenzi脸上被辛巴抓伤的痕迹过一会就消失了。
·当辛巴看到木法沙的尸体后，脸上的泪痕在镜头间反复变化。
◎一句话评论
Life's greatest adventure is finding your place in the Circle of Life.
The King Has Returned. [for Christmas 2002 IMAX release.]
The Circle of Life
◎截 图
－＝＝＝ NVF信息＝＝＝－
代码
压片人 Creator ：li@52norm.com
文件名称： 52norm.com 狮子王.The.Lion.King.1994.DVD9.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.LI.mkv
文件大小：401.8 MiB
影片长度：01 28 48.092
混合码率：633 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 352
视频标题：D9.500K.By.jijamw
音轨信息：台配.AAC.2ch.HE-33K/粤语.AAC.2ch.HE-33K/英语.AAC.2ch.HE-33K/英语导评.AAC.2ch.HE-33K
字幕信息：简体.By.LI/繁体.By.LI/英文/简导.对应英语导评.By.LI/繁导.对应英语导评.By.LI
封装时间：2008-11-28
检验MD5：BEBDBE270F4916A821880FB2DE06A733
◎译 名 狮子王2 辛巴的荣耀
◎片 名 The Lion King Ⅱ Simba's Pride
◎年 代 1998
◎国 家 美国
◎类 别 动画
◎语 言 国语/粤语/英语
◎字 幕 简体/繁体/英文
◎IMDB评分 5.7/10 (2,148 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0120131/
◎制作公司 华特·迪士尼影片公司 [美国]
Walt Disney Animation Australia [澳大利亚]
华特迪士尼动画公司 [美国]
◎发行公司 Walt Disney Home Video [美国]
Buena Vista Home Video BVHV [美国]
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 656 x 352
◎文件大小 347.0 MiB
◎片 长 01:20:50.134
◎导 演 Darrell Rooney
Rob LaDuca....1co-director
◎编 剧 Jonathan Cuba....additional writing
Flip Kobler
Cindy Marcus
Mark McCorkle....additional writing
Bill Motz....additional writing
格雷戈里·波伊莱尔Gregory Poirier....additional writing
Bob Roth....additional writing
Robert Schooley....additional writing
Linda Voorhees....additional writing
Jenny Wingfield....additional writing
◎主 演 马修·布罗德里克Matthew Broderick....Simba voice
内芙·坎贝尔Neve Campbell....Adult Kiara voice
Michelle Horn....Young Kiara voice
Charity Sanoy....Young Kiara singing singing voice
安迪·迪克Andy Dick....Nuka voice
Jason Marsden....Adult Kovu voice
莱西·沙伯特Lacey Chabert....Young Vitani voice
Jennifer Lien....Adult Vitani voice
内森·连恩Nathan Lane....Timon voice
詹姆斯·厄尔·琼斯James Earl Jones....Mufasa voice
Raúl Aldana....Timon Spanish Voice
Cam Clarke....Simba singing voice
Robin Frizzell....Additional Voices voice
Seth Isler....Additional Voices voice
Lisa Long....Additional Voices voice
Joel Moffett....Additional Voices voice
Richard Sinclair....Additional Voices voice
◎简 介
本片的故事紧接上集，讲述辛巴与娜娜的女儿琪雅偷偷闯进王国外面的世界，途中遇上由邪恶敌人一手培育的接班人——孤儿小狮高夫，背景不同却患难与共的两个孩子能否共创未来……
◎幕 后
影片人物形象丰富，表现在它的次要角色不是单个的散兵游勇，而是一群一群的有机组合。它们的谐趣和多姿多彩像绿叶一样衬托着狮子王的主线，但它们每一组都有各自的个性特征，每一组的戏分之足都可以单独成章。影片的视觉形象非常壮丽，有传统史诗片的气魄，又巧妙融进了真人片难以拍摄的新颖视角。动物形象的绘制精美生动，既有拟人的妙趣，又保持了动物的本色；场景描写更是气壮山河，非洲草原在此片中也是一个生生不息的主要角色。非洲音乐和西方通俗摇滚乐的结合水乳交融，没有丝毫刺耳的摩擦。本片有一部续集，叫做《狮子王2：辛巴的荣耀》(The Lion King II: Simba’s Pride)，讲小狮子王的故事，但并未在影院放映，而是直接进入碟带市场。2004年，迪斯尼又推出了《狮子王3》(The Lion King 3: Hakuna Matata)，讲原片其中一组配角的故事。
◎精彩对白
(Endless African plain. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily.)
(一望无际的非洲平原，阳光灿烂，树木青葱，动物们幸福地生活着。)
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。
Simba: Wow!
辛巴：哇！
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
木法沙：一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同上升。
Simba: And this all be mine?
辛巴：这一切都将成为我的？
Mufasa: Everything!
木法沙：所有的一切。
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：阳光能照到的所有的东西！那有阴影的地方呢？
Mufase: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那在我们的国度之外，你永远不可去那个地方，辛巴。
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
辛巴：我以为国王可以随心所欲啊。
Mufasa: Oh, there's more to being a king than getting your way all the time.
木法沙：国王也不能凡事随心所欲。
Simba: There's more?
辛巴：不能吗？
Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。
Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？
Mufase: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the great circle of life.
木法沙：是啊，辛巴。我来解释一下：我们死后，尸体会成为草，而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。
--------------------------------------------------------------------------------
Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.
木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前告诉我的事。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。
Simba: Really?
辛巴：真的？
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，还有我。
--------------------------------------------------------------------------------
Timo: When the world turns to back on you ,you should turn to back on the world
丁满:当这个世界遗弃你的时候,你就去遗弃这个世界。
◎穿帮镜头
·南美切叶蚁、囊地鼠和某种巨型食蚁兽皆是美洲的动物(而不是非洲)。
·犀鸟沙祖尾巴上的羽毛在影片中从4根后来变成了8根。丁满背部的条纹数量在5条和6条之间变化。辛巴的腮须在4至5根之间变化。
·当影片最后辛巴登上荣耀石时，天空中正下着雨。我们看到所有动物身上都被淋湿了除了丁满和彭彭。
·Shenzi脸上被辛巴抓伤的痕迹过一会就消失了。
·当辛巴看到木法沙的尸体后，脸上的泪痕在镜头间反复变化。
◎一句话评论
The Circle of Life Continues...
◎截 图
－＝＝＝ NVF信息＝＝＝－
代码
压片人 Creator ：li@52norm.com
文件名称： 52norm.com 狮子王2.辛巴的荣耀.The.Lion.King.Ⅱ.Simba's.Pride.1998.DVD9.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORM.li.mkv
文件大小：347.0 MiB
影片长度：01 20 50.134
混合码率：600 Kbps
视频码率：500 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 352
视频标题：X264.DVD9.500K.by.jijamw
音轨信息：国语.AAC.2ch.HE.32K/粤语.AAC.2ch.HE.32K/英语.AAC.2ch.HE.32K
字幕信息：简体/繁体/英文
封装时间：2008-12-19
检验MD5：6F9795D638402AB51303CEC286606952
◎译 名 狮子王3 丁满的传奇
◎片 名 The Lion King Ⅲ Hakuna Matata
◎年 代 2004
◎国 家 美国
◎类 别 动画
◎语 言 国语/粤语/英语
◎字 幕 简体/繁体/英文
◎IMDB评分 6.5/10 (1,266 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0318403/
◎制作公司 华特·迪士尼影片公司 [美国]
Walt Disney Animation Australia [澳大利亚]
华特迪士尼动画公司 [美国]
◎发行公司 Gativideo [阿根廷] Argentina VHS
Walt Disney Home Video [美国] Argentina VHS
Buena Vista Home Entertainment [巴西] 2004 Brazil DVD
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 656 x 352
◎文件大小 327.5 MiB
◎片 长 01:16:18.741
◎导 演 Bradley Raymond
◎编 剧 Tom Rogers....screenplay
罗杰·艾勒斯Roger Allers....additional screenplay material
Irene Mecchi....additional screenplay material
Evan Spiliotopoulos....additional screenplay material
◎主 演 内森·连恩Nathan Lane....Timon voice
马修·布罗德里克Matthew Broderick....Simba voice
Ernie Sabella....Pumbaa voice
罗伯特·吉尔劳姆Robert Guillaume....Rafiki voice
切奇·马林Cheech Marin....Banzai voice
Edward Hibbert....Zazu voice
Matt Weinberg....Young Simba voice
Jeff Bennett....Additional Voices voice
Cam Clarke....Additional Voices voice
Shaun Fleming....The Lost Boys, Additional Voices voice
Bob Joles....Sneezy voice
Alex Manugian....Additional Voices voice
克里斯·桑德斯Chris Sanders....Experiment 626 Stitch voice
Blayne Weaver....Peter Pan voice
Raúl Aldana....Timon Spanish Voice
Mary Beth Roe....Herself archive footage
◎简 介
本片内容其实是原来第一部《狮子王》电影中的一段小插曲。由片中最佳的拍档丁满和彭彭的观点出发，来经历《狮子王》的经典故事。本片故事回到当初年幼的辛巴由于父亲死亡而逃离荣耀王国，因此遇到了丁满和彭彭。开始跟他们生活在深林中过着惬意生活，本片就是叙述他们之间的冒险故事。
◎幕 后
影片人物形象丰富，表现在它的次要角色不是单个的散兵游勇，而是一群一群的有机组合。它们的谐趣和多姿多彩像绿叶一样衬托着狮子王的主线，但它们每一组都有各自的个性特征，每一组的戏分之足都可以单独成章。影片的视觉形象非常壮丽，有传统史诗片的气魄，又巧妙融进了真人片难以拍摄的新颖视角。动物形象的绘制精美生动，既有拟人的妙趣，又保持了动物的本色；场景描写更是气壮山河，非洲草原在此片中也是一个生生不息的主要角色。非洲音乐和西方通俗摇滚乐的结合水乳交融，没有丝毫刺耳的摩擦。本片有一部续集，叫做《狮子王2：辛巴的荣耀》(The Lion King II: Simba’s Pride)，讲小狮子王的故事，但并未在影院放映，而是直接进入碟带市场。2004年，迪斯尼又推出了《狮子王3》(The Lion King 3: Hakuna Matata)，讲原片其中一组配角的故事。
◎精彩对白
(Endless African plain. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily.)
(一望无际的非洲平原，阳光灿烂，树木青葱，动物们幸福地生活着。)
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。
Simba: Wow!
辛巴：哇！
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
木法沙：一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同上升。
Simba: And this all be mine?
辛巴：这一切都将成为我的？
Mufasa: Everything!
木法沙：所有的一切。
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：阳光能照到的所有的东西！那有阴影的地方呢？
Mufase: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那在我们的国度之外，你永远不可去那个地方，辛巴。
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
辛巴：我以为国王可以随心所欲啊。
Mufasa: Oh, there's more to being a king than getting your way all the time.
木法沙：国王也不能凡事随心所欲。
Simba: There's more?
辛巴：不能吗？
Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。
Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？
Mufase: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the great circle of life.
木法沙：是啊，辛巴。我来解释一下：我们死后，尸体会成为草，而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。
--------------------------------------------------------------------------------
Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.
木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前告诉我的事。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。
Simba: Really?
辛巴：真的？
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，还有我。
--------------------------------------------------------------------------------
Timo: When the world turns to back on you ,you should turn to back on the world
丁满:当这个世界遗弃你的时候,你就去遗弃这个世界。
◎穿帮镜头
·南美切叶蚁、囊地鼠和某种巨型食蚁兽皆是美洲的动物(而不是非洲)。
·犀鸟沙祖尾巴上的羽毛在影片中从4根后来变成了8根。丁满背部的条纹数量在5条和6条之间变化。辛巴的腮须在4至5根之间变化。
·当影片最后辛巴登上荣耀石时，天空中正下着雨。我们看到所有动物身上都被淋湿了除了丁满和彭彭。
·Shenzi脸上被辛巴抓伤的痕迹过一会就消失了。
·当辛巴看到木法沙的尸体后，脸上的泪痕在镜头间反复变化。
◎一句话评论
You don't know the ? of it!
◎截 图
－＝＝＝ NVF信息＝＝＝－
代码
压片人 Creator ：Norm halfcd team
文件名称： 52norm.com 狮子王3.丁满的传奇.The.Lion.King.Ⅲ.Hakuna.Matata.2004.DVD9.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORM.li.mkv
文件大小：327.5 MiB
影片长度：01 16 18.741
混合码率：600 Kbps
视频码率：500 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 352
视频标题：X264.DVD9.500K.by.jijamw
音轨信息：粤语.AAC.2ch.HE.32K/英语.AAC.2ch.HE.32K/迪斯尼国语.AAC.2ch.HE.32K
字幕信息：简体.by.li/繁体.by.li/英文
封装时间：2008-12-20
检验MD5：EE78EF88252DE1960D73564AD47CFEDC
压片人 Creator ：Norm halfcd team
文件名称： 52norm.com 狮子王开头部分影片的另一个视角.mkv
文件大小：49.18 MiB
影片长度：00 10 52.166
混合码率：633 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 352
视频标题：D9.500K.By.jijamw
音轨信息：台配.AAC.2ch.HE-33K/粤语.AAC.2ch.HE-33K/英语.AAC.2ch.HE-33K/英语导评.AAC.2ch.HE-33K
字幕信息：简体.By.LI/繁体.By.LI/英文/简导.对应英语导评.By.LI/繁导.对应英语导评.By.LI
封装时间：2008-11-28
检验MD5：D6C001B1C9B8E58EF43969F4E635AD16
NORM影视【精品HALFCD合集系列】作品表 NORM 论坛持续更新中......
[欧美电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]
[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]
[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]
[港台电影]【家有喜事系列经典洗版重新压制.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]
[译制电影]【拳霸系列.1~2全集】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【死亡笔记系列.1~2全集】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【生化危机系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]
[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]
[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[港台电影]【黑社会系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕
[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【暮光之城系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]
[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[欧美电影]【处刑人系列.1~2全集】英语.简繁英双多字幕[115+EE+MU+RF+EM]
[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【赌城大亨系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【邪系列.1~3全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【省港旗兵系列.1~4全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【猛鬼系列.1～5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]
[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]
[国内电影]【宁浩疯狂系列1,2全：疯狂的石头+疯狂的赛车】【D9原盘直压,独家制作花絮】国语.简繁英多字幕[115+EE]
[国内电影]【大决战系列.1~3】国语.简繁多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]
[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]
[华语演唱会]【羽泉演唱会LIVE系列】
[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]
[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]
[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]
[港台电影]【银河映像系列】更新整理中....
[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[动画系列]【宫崎骏＋吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
引用
【HALFCD知识普及学堂】
1. HALFCD 是什么？
HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。
视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！
保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！
并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。
2. HALFCD 优点是什么？
A、优质画面
HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。
B、播放流畅
文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。
C、多音轨 多字幕
在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。
D、无水印 无广告
HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！
3. HALFCD 如何播放？
主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。
播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。
PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。
4. NORM-HALFCD的优势
a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！
b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！
c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！
e、无水印无广告：绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！
d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！
f、关于音轨：NORM作品全部为双声道的立体式AAC编码，虽然码率小但是音质好，出现单声道显示是由于KMP显示错误！
g、关于命名：NORM作品命名符合oDay iNT标准，更规范，文件名中显示了片源、视频编码、音轨编码、制作组、压制人等相应信息！
命名标准：中文译名.英文名.年代.地区(可选).片源级别.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(压制人小写昵称).mkv
例如：你丫闭嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
【片源命名对应】片源级别
D5直接压制：DVD
D9直接压制：DVD9
BD720P压制：BD720p
BD1080P压制：BD1080p
BDRemux压制：Bluray
BD原盘压制：Bluray
HD1080P:HD1080p
HD720P:HD720p
HDTV 1080P:HDTV1080p
HDTV 720P:HDTV720p
百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
压 制：Li
字幕校对：Li
发 行：52NORM
版 本：HALFCD
论 坛：http://www.52norm.com/