《偷拐抢骗》(Snatch)上译国语/英语[HALFCD]
![《偷拐抢骗》(Snatch)上译国语/英语[HALFCD]](/Uploads/33/338/338002.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
简介:
/thumb.jpg)
◎译 名 偷拐抢骗/偷·拐·抢·骗(台)/边个够我姜(港)
◎片 名 Snatch.
◎年 代 2000
◎国 家 英国 美国
◎类 别 犯罪 惊怵
◎语 言 东影上译国语.by.normteam.com/英语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 8.3/10 ( 185746票 )
◎IMDB链接 http://www.7176.com/title/tt0208092
◎制作公司 哥伦比亚影业公司 [美国]
SKA Films
◎发行公司 索尼电影娱乐公司 [美国] (2000) (worldwide) (all media)
Columbia TriStar Egmont Film Distributors [芬兰] (2000) (Finland) (theatrical)
Columbia TriStar Films [法国] (2000) (France) (theatrical)
Columbia TriStar Films [荷兰] (2000) (Netherlands) (theatrical)
Prooptiki [希腊] (2000) (Greece) (theatrical)
Screen Gems Inc. [美国] (2000) (USA) (theatrical)
Falcon [捷克] (2000) (Czech Republic) (theatrical)
Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] (2001) (Japan) (theatrical)
Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] (2001) (Argentina) (theatrical)
Columbia TriStar Home Entertainment (2001) (Canada) (DVD)
Columbia TriStar Home Entertainment [美国] (2001) (USA) (DVD)/(2002) (Netherlands) (DVD)
Columbia TriStar Home Video (2001) (Netherlands) (VHS)
Sony Pictures Home Entertainment [美国] (2002) (USA) (DVD)/(2007) (USA) (DVD)/(2006) (USA)
(DVD)/(2003) (USA) (DVD)
Veronica (2003) (Netherlands) (TV) (first national airing)
哥伦比亚三星家庭视频公司 [美国] (2006) (USA) (DVD)
Sony Pictures Home Entertainment (2009) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray)
哥伦比亚三星 [巴西] (200?) (Brazil) (DVD)/(200?) (Brazil) (VHS)
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 848 x 464
◎文件大小 538.7 MiB
◎片 长 01:42:46.272
◎导 演 盖·里奇 Guy Ritchie
◎编 剧 盖·里奇 Guy Ritchie
◎主 演 杰森·斯坦森 Jason Statham .... Turkish
本尼西奥·德·托罗 Benicio Del Toro .... Franky Four Fingers
布拉德·皮特 Brad Pitt .... Mickey O'Neil
艾伦·福特 Alan Ford .... Brick Top
斯蒂芬·格拉汉姆 Stephen Graham .... Tommy
丹尼斯·法里纳 Dennis Farina .... 'Cousin'Denovitz
拉德·舍博德兹加 Rade Serbedzija .... Doug 'The Head' Denovitz
迈克·瑞德 Mike Reid .... MC
Charles Cork .... Vinny
罗比·基 Robbie Gee .... Sol
莱尼·詹姆斯 Lennie James .... Bullet Tooth Tony
维尼·琼斯 Vinnie Jones .... Darren
杰森·弗莱明 Jason Flemyng .... Tyrone
埃德 Ade .... Neil
威廉·贝克 William Beck .... Mullet
艾文·布莱纳 Ewen Bremner .... JackAll Seeing Eye
Mickey Dee .... Gorgeous George
Adam Fogerty .... Errol
安迪·比克维奇 Andy Beckwith .... Gary
Jason Buckham .... BadLincoln
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
引用NORMTEAM论坛致力于打造体积小 多语言 多字幕 无水印 无广告的影视作品，作品内自带外挂可调整字幕，字幕格式为srt ssa ass，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或颜色字体！字幕和音轨可以用mmg软件进行分离提取，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM TEAM的作品通常会提供5种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。
NORM TEAM论坛是多语译制电影的家园。
期待您的支持和帮助，NORMTEAM的未来会更美
引用SDHALFCD.简称SDHF，顾名思义，就是标清HALFCD，是HALFCD的升级产品，在不改变HALFCD的小巧体积的前提下，运用最先进的编码技术，将HALFCD的分辨率提高到差不多480P的水平，让您能够在大显示器下更清晰的观赏，已达到更满意的效果，更多SDHF作品，请持续关注NORMTEAM论坛
详情请看：SDHF制作标准和制作思路
论坛唯一永久域名，永不更换：http://www.normteam.com/
◎配音演员表
丹尼斯•法里纳 饰 艾 维
配音 胡 平智
本尼西奥•德尔•托罗 饰 弗 兰
配音 郭易峰
布拉德•皮特 饰 米 奇
配音 海 帆
雷德•舍贝德吉亚 饰 波利斯
配音 程玉珠
杰森•斯坦森 饰 土耳其
配音 张 欣
译制职员
翻译 武向辉
导演 张 欣
录音 钟 鸣
其他配音演员
吴 磊 王肖兵 陈兆雄
樊俊航 沈达威 贾志超
刘北辰 孟祥龙 吴 迪
邬宵蕾 龙冠霖
上海电影译制厂2011年译制
◎简 介
这部影片的主体包括：一个惊惶失措的钻石大盗、一个富有传奇色彩的爱尔兰流浪汉，一个血淋林的搏击场面、还有一条狗。
影片的编剧兼导演是麦当娜新任丈夫盖-瑞奇。该片运用轻松的手法，淋漓尽致的描绘出了伦敦的黑帮社会和喧嚣的钻石交易市场以及吵闹的吉普赛宿营地发生的种种故事。
“四指”弗兰克是一个钻石大盗，他要把一枚巨型钻石从伦敦送到纽约的老板艾维的手中。与此同时，他还要把另外一些小钻石交到艾维的表兄--“头儿”多戈和几个哈顿庄园钻石商的手上。但是，嗜赌成性的弗兰克却在“剃刀”鲍里斯的诱骗之下加入到一场非法拳击比赛之中，鲍里斯联合了当铺老板维尼、索尔和他俩的司机泰伦，准备在弗兰克下注时将他洗劫一空，而弗兰克对鲍里斯所设的圈套却浑然不知。
与此同时，刚刚出道不久的“拳击传人”德克斯和他的经纪人搭档汤米正处在十分危急的关头，他们要面对的是当地的匪帮头目和养殖场主布莱克-托普。当爱尔兰吉普赛拳击手麦奇-奥尼尔在比赛中脱颖而出时，他们说服了麦奇，让他以选手的身份参加这场由托普操纵的比赛。
麦奇是非常靠不住的，这位勇敢的拳击手并不愿意按照德克斯和汤米的计划进行下去，这使他们陷入了困境。幸亏麦奇在养殖场上的表现给托普留下了很深的印象，他们两个人才得以脱身。由于布莱克-托普喜欢用暴力和流血来达到自己的意图，麦奇将不得不再次迎接挑战。
弗兰克在赌场被劫的消息让艾维非常恼怒，他和他的随从匆忙乘飞机从纽约赶到伦敦，并且雇佣了一名当地的传奇人物“子弹牙”托尼去寻找弗兰克和那枚丢失的钻石。倒霉的弗兰克很快就被找到了，而寻找那枚失落钻石的过程，足以让每个人变得更加疯狂……
欺骗、交易、尔虞我诈构成了这部影片的主要内容--所有的人都在犯法！可有一些人显得十分滑稽可笑，更多的人却是在流血、痛苦和被惩罚中结束了自己的生命。失败、暴怒、钻石、大篷车、拳击手以及各式各样的武器，这一切使每个人都陷入一片混乱之中……
如果你是为了布拉德·彼特或麦当娜（本片编导盖·瑞奇是她的现任丈夫）来看《偷拐抢骗》的话，可能会有点失望。但如果你是冲着盖·瑞奇的处女作《两根枪管》（Lock, Stock and Two Smoking Barrels）而来看这部电影，它应该会符合你的期待。
我们甚至可以说《偷拐抢骗》根本是《两个枪管》的翻版（这也是美国影评界对本片普遍评价不高的原因，认为盖瑞奇不仅在主题精神上不变，连形式结构都缺乏新意，恰好与大多数第一次看盖瑞奇电影而感到新奇的观众感觉大相迳庭）。他喜欢在一开场把一堆错综复杂、令人疲于辨认的角色全部介绍出来，让观众聚精会神看了半小时，才终于掌握到他们的关连与忙些什么。
就像希区柯克或奥森·威尔斯，常常信手拈来一个东西（道具/母题），就让主角疲于奔命、出生入死一样；《两根枪管》的旧式猎枪，《偷拐抢骗》的84克拉巨钻，都是角色手忙脚乱、误会百出的关键。只不过盖·瑞奇不像古典好莱坞的叙事传统，设计一个重心人物或亡命鸳鸯来追索这个关键物品，而是全片所有角色都投入其中，有的尔虞我诈，有的不明究理，彷佛一场招式复杂、内涵简单的大会操表演。
而《偷拐抢骗》里，至少就包含了电动玩具老板兼拳手经纪人、犹太珠宝商、俄国军火贩、地下赌场经营人和以布拉德·彼特为首的吉普赛人（所以你应该猜想得到布拉德·彼特的戏份当然不如他在好莱坞电影中那么重）等多方人马卷入其中。快速简洁的剪接，以倒叙开始、又不停在途中转换时空因果顺序的手法，纯男性化的暴力竞斗空间，以及带点虚无荒谬的世界观，都让人不得不联想到早期的昆汀·塔伦蒂诺（尤其是《水库狗》Reservoir Dogs）和《猜火车》时期的丹尼·鲍伊，他们创作的出发点与训练养成几乎都来自大量的观影经验，破碎的画面剪接与只有电影才掰得出来的影像式剧情，也成了只有喜欢新潮幽默与同样具备大量观影经验的影迷才懂的符码。
比方在一场片中各路人马阴错阳差在同一条路上发生车祸的戏里，盖瑞奇就翻因为果，先呈现一连串匪夷所思的撞车灾难，再回头去交代这场连环意外的复杂肇因，其夸张巧合的程度，直逼荒谬剧式的幽默，也玩尽蒙太奇奥义。然而相对的，他又可以安排心狠手辣的“狗头老大”（亚伦福特饰演）坐在椅子上慢条斯理地解释猪如何能在短时间内消化大量尸体的理论，其专注的神色，也“黑色”得好笑。
他也许无法企及《爱是一条狗》（代表墨西哥入围本届奥斯卡最佳外语片）在玩弄电影时空技巧之余，另外带出一个更大的生命关照，却提供给喜欢形式幽默的观众一场一百分钟的聪明娱乐。至于只能接受单一直线叙事的观众，恐怕只有败兴而归了。
有趣的是盖瑞奇的两部电影，都不约而同指向“白忙一场”与“无心插柳”交缠在一块的诡异结论：没有一个人能得到原本想抢夺的东西，最后却往往发现出乎意外的惊喜，于是84克拉的大钻石只会落入不知道钻石从哪来的人手里，看起来最笨的人才是最后赚大钱的赢家。这虽然不是什么微言大义，却和他老是绞尽脑汁设计繁复的形式结构，来包藏一个说起来简单的故事（一群男人抢钻石），颇有异曲同工之妙。
【偷拐抢骗】是盖瑞奇继【两根枪管】之后自编自导的最新作品，不但邀请到全世界最性感的男星布莱特彼德出饰片中吉普赛拳击一角，【偷拐抢骗】更打破了英国影史上最高票房纪录，成了英国影史上最卖座的影片。
◎截 图
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
引用压片人(Creator)：贝克汉公
文件名称：偷拐抢骗.Snatch.2000.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.mkv
文件大小：538.7 MiB
影片长度：01:42:46.272
混合码率：733 Kbps
视频码率：600 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：848 x 464
视频标题：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音轨信息：东影上译国语.by.normteam.com/英语
字幕信息：中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
封装时间：2011-01-22
检验MD5：7377DD54A3D1E1E9A8BC3F840DFFE67A
保源：电信100MB共享，上传 2MB/S 至少1个月，半年内无源单独pm我。
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
【精品HALFCD合集系列】作品表 持续更新中......
[欧美电影]【纳尼亚传奇3：黎明踏浪号】八一公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【危情时速】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【猫头鹰王国：守卫者传说】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【怪物史莱克4】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【生化危机4.战神再生】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【阿凡达.加长版】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【魔法师的学徒】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【盗梦空间】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【华尔街：金钱永不眠】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【最后的风之子】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【阿黛拉的非凡冒险】上译公映国语/法语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【玩具总动员3】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【驯龙高手】长影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【危情谍战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【罗宾汉】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【钢铁侠2】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【诸神之战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【波斯王子时之刃】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【敢死队】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周星驰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【007系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【成龙系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【李连杰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【甄子丹系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周润发系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【刘德华系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张国荣系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【梁朝伟系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【林正英系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【王家卫系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张艺谋系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【路易·德·菲耐斯/警察系列1-6部全系列】国语法语.简繁英双特效多字幕
[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]
[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【蝴蝶效应系列.1~3】英语.简繁英双特多字幕[115+EM]
[欧美电影]【电锯惊魂系列.1~7】英语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM+MU+RF]
[译制电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]
[港台电影]【家有喜事系列.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]
[译制电影]【拳霸系列.1~3】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【死亡笔记系列.1~3】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【生化危机系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]
[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]
[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕
[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【暮光之城系列.1~3】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]
[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115]
[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【猛鬼系列.1～5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]
[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]
[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]
[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]
[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【终结者三部曲】[QQ]
[译制电影]【教父系列.全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[动画系列]【宫崎骏＋吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
◎译 名 偷拐抢骗/偷·拐·抢·骗(台)/边个够我姜(港)
◎片 名 Snatch.
◎年 代 2000
◎国 家 英国 美国
◎类 别 犯罪 惊怵
◎语 言 东影上译国语.by.normteam.com/英语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 8.3/10 ( 185746票 )
◎IMDB链接 http://www.7176.com/title/tt0208092
◎制作公司 哥伦比亚影业公司 [美国]
SKA Films
◎发行公司 索尼电影娱乐公司 [美国] (2000) (worldwide) (all media)
Columbia TriStar Egmont Film Distributors [芬兰] (2000) (Finland) (theatrical)
Columbia TriStar Films [法国] (2000) (France) (theatrical)
Columbia TriStar Films [荷兰] (2000) (Netherlands) (theatrical)
Prooptiki [希腊] (2000) (Greece) (theatrical)
Screen Gems Inc. [美国] (2000) (USA) (theatrical)
Falcon [捷克] (2000) (Czech Republic) (theatrical)
Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] (2001) (Japan) (theatrical)
Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] (2001) (Argentina) (theatrical)
Columbia TriStar Home Entertainment (2001) (Canada) (DVD)
Columbia TriStar Home Entertainment [美国] (2001) (USA) (DVD)/(2002) (Netherlands) (DVD)
Columbia TriStar Home Video (2001) (Netherlands) (VHS)
Sony Pictures Home Entertainment [美国] (2002) (USA) (DVD)/(2007) (USA) (DVD)/(2006) (USA)
(DVD)/(2003) (USA) (DVD)
Veronica (2003) (Netherlands) (TV) (first national airing)
哥伦比亚三星家庭视频公司 [美国] (2006) (USA) (DVD)
Sony Pictures Home Entertainment (2009) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray)
哥伦比亚三星 [巴西] (200?) (Brazil) (DVD)/(200?) (Brazil) (VHS)
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 848 x 464
◎文件大小 538.7 MiB
◎片 长 01:42:46.272
◎导 演 盖·里奇 Guy Ritchie
◎编 剧 盖·里奇 Guy Ritchie
◎主 演 杰森·斯坦森 Jason Statham .... Turkish
本尼西奥·德·托罗 Benicio Del Toro .... Franky Four Fingers
布拉德·皮特 Brad Pitt .... Mickey O'Neil
艾伦·福特 Alan Ford .... Brick Top
斯蒂芬·格拉汉姆 Stephen Graham .... Tommy
丹尼斯·法里纳 Dennis Farina .... 'Cousin'Denovitz
拉德·舍博德兹加 Rade Serbedzija .... Doug 'The Head' Denovitz
迈克·瑞德 Mike Reid .... MC
Charles Cork .... Vinny
罗比·基 Robbie Gee .... Sol
莱尼·詹姆斯 Lennie James .... Bullet Tooth Tony
维尼·琼斯 Vinnie Jones .... Darren
杰森·弗莱明 Jason Flemyng .... Tyrone
埃德 Ade .... Neil
威廉·贝克 William Beck .... Mullet
艾文·布莱纳 Ewen Bremner .... JackAll Seeing Eye
Mickey Dee .... Gorgeous George
Adam Fogerty .... Errol
安迪·比克维奇 Andy Beckwith .... Gary
Jason Buckham .... BadLincoln
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
引用NORMTEAM论坛致力于打造体积小 多语言 多字幕 无水印 无广告的影视作品，作品内自带外挂可调整字幕，字幕格式为srt ssa ass，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或颜色字体！字幕和音轨可以用mmg软件进行分离提取，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM TEAM的作品通常会提供5种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。
NORM TEAM论坛是多语译制电影的家园。
期待您的支持和帮助，NORMTEAM的未来会更美
引用SDHALFCD.简称SDHF，顾名思义，就是标清HALFCD，是HALFCD的升级产品，在不改变HALFCD的小巧体积的前提下，运用最先进的编码技术，将HALFCD的分辨率提高到差不多480P的水平，让您能够在大显示器下更清晰的观赏，已达到更满意的效果，更多SDHF作品，请持续关注NORMTEAM论坛
详情请看：SDHF制作标准和制作思路
论坛唯一永久域名，永不更换：http://www.normteam.com/
◎配音演员表
丹尼斯•法里纳 饰 艾 维
配音 胡 平智
本尼西奥•德尔•托罗 饰 弗 兰
配音 郭易峰
布拉德•皮特 饰 米 奇
配音 海 帆
雷德•舍贝德吉亚 饰 波利斯
配音 程玉珠
杰森•斯坦森 饰 土耳其
配音 张 欣
译制职员
翻译 武向辉
导演 张 欣
录音 钟 鸣
其他配音演员
吴 磊 王肖兵 陈兆雄
樊俊航 沈达威 贾志超
刘北辰 孟祥龙 吴 迪
邬宵蕾 龙冠霖
上海电影译制厂2011年译制
◎简 介
这部影片的主体包括：一个惊惶失措的钻石大盗、一个富有传奇色彩的爱尔兰流浪汉，一个血淋林的搏击场面、还有一条狗。
影片的编剧兼导演是麦当娜新任丈夫盖-瑞奇。该片运用轻松的手法，淋漓尽致的描绘出了伦敦的黑帮社会和喧嚣的钻石交易市场以及吵闹的吉普赛宿营地发生的种种故事。
“四指”弗兰克是一个钻石大盗，他要把一枚巨型钻石从伦敦送到纽约的老板艾维的手中。与此同时，他还要把另外一些小钻石交到艾维的表兄--“头儿”多戈和几个哈顿庄园钻石商的手上。但是，嗜赌成性的弗兰克却在“剃刀”鲍里斯的诱骗之下加入到一场非法拳击比赛之中，鲍里斯联合了当铺老板维尼、索尔和他俩的司机泰伦，准备在弗兰克下注时将他洗劫一空，而弗兰克对鲍里斯所设的圈套却浑然不知。
与此同时，刚刚出道不久的“拳击传人”德克斯和他的经纪人搭档汤米正处在十分危急的关头，他们要面对的是当地的匪帮头目和养殖场主布莱克-托普。当爱尔兰吉普赛拳击手麦奇-奥尼尔在比赛中脱颖而出时，他们说服了麦奇，让他以选手的身份参加这场由托普操纵的比赛。
麦奇是非常靠不住的，这位勇敢的拳击手并不愿意按照德克斯和汤米的计划进行下去，这使他们陷入了困境。幸亏麦奇在养殖场上的表现给托普留下了很深的印象，他们两个人才得以脱身。由于布莱克-托普喜欢用暴力和流血来达到自己的意图，麦奇将不得不再次迎接挑战。
弗兰克在赌场被劫的消息让艾维非常恼怒，他和他的随从匆忙乘飞机从纽约赶到伦敦，并且雇佣了一名当地的传奇人物“子弹牙”托尼去寻找弗兰克和那枚丢失的钻石。倒霉的弗兰克很快就被找到了，而寻找那枚失落钻石的过程，足以让每个人变得更加疯狂……
欺骗、交易、尔虞我诈构成了这部影片的主要内容--所有的人都在犯法！可有一些人显得十分滑稽可笑，更多的人却是在流血、痛苦和被惩罚中结束了自己的生命。失败、暴怒、钻石、大篷车、拳击手以及各式各样的武器，这一切使每个人都陷入一片混乱之中……
如果你是为了布拉德·彼特或麦当娜（本片编导盖·瑞奇是她的现任丈夫）来看《偷拐抢骗》的话，可能会有点失望。但如果你是冲着盖·瑞奇的处女作《两根枪管》（Lock, Stock and Two Smoking Barrels）而来看这部电影，它应该会符合你的期待。
我们甚至可以说《偷拐抢骗》根本是《两个枪管》的翻版（这也是美国影评界对本片普遍评价不高的原因，认为盖瑞奇不仅在主题精神上不变，连形式结构都缺乏新意，恰好与大多数第一次看盖瑞奇电影而感到新奇的观众感觉大相迳庭）。他喜欢在一开场把一堆错综复杂、令人疲于辨认的角色全部介绍出来，让观众聚精会神看了半小时，才终于掌握到他们的关连与忙些什么。
就像希区柯克或奥森·威尔斯，常常信手拈来一个东西（道具/母题），就让主角疲于奔命、出生入死一样；《两根枪管》的旧式猎枪，《偷拐抢骗》的84克拉巨钻，都是角色手忙脚乱、误会百出的关键。只不过盖·瑞奇不像古典好莱坞的叙事传统，设计一个重心人物或亡命鸳鸯来追索这个关键物品，而是全片所有角色都投入其中，有的尔虞我诈，有的不明究理，彷佛一场招式复杂、内涵简单的大会操表演。
而《偷拐抢骗》里，至少就包含了电动玩具老板兼拳手经纪人、犹太珠宝商、俄国军火贩、地下赌场经营人和以布拉德·彼特为首的吉普赛人（所以你应该猜想得到布拉德·彼特的戏份当然不如他在好莱坞电影中那么重）等多方人马卷入其中。快速简洁的剪接，以倒叙开始、又不停在途中转换时空因果顺序的手法，纯男性化的暴力竞斗空间，以及带点虚无荒谬的世界观，都让人不得不联想到早期的昆汀·塔伦蒂诺（尤其是《水库狗》Reservoir Dogs）和《猜火车》时期的丹尼·鲍伊，他们创作的出发点与训练养成几乎都来自大量的观影经验，破碎的画面剪接与只有电影才掰得出来的影像式剧情，也成了只有喜欢新潮幽默与同样具备大量观影经验的影迷才懂的符码。
比方在一场片中各路人马阴错阳差在同一条路上发生车祸的戏里，盖瑞奇就翻因为果，先呈现一连串匪夷所思的撞车灾难，再回头去交代这场连环意外的复杂肇因，其夸张巧合的程度，直逼荒谬剧式的幽默，也玩尽蒙太奇奥义。然而相对的，他又可以安排心狠手辣的“狗头老大”（亚伦福特饰演）坐在椅子上慢条斯理地解释猪如何能在短时间内消化大量尸体的理论，其专注的神色，也“黑色”得好笑。
他也许无法企及《爱是一条狗》（代表墨西哥入围本届奥斯卡最佳外语片）在玩弄电影时空技巧之余，另外带出一个更大的生命关照，却提供给喜欢形式幽默的观众一场一百分钟的聪明娱乐。至于只能接受单一直线叙事的观众，恐怕只有败兴而归了。
有趣的是盖瑞奇的两部电影，都不约而同指向“白忙一场”与“无心插柳”交缠在一块的诡异结论：没有一个人能得到原本想抢夺的东西，最后却往往发现出乎意外的惊喜，于是84克拉的大钻石只会落入不知道钻石从哪来的人手里，看起来最笨的人才是最后赚大钱的赢家。这虽然不是什么微言大义，却和他老是绞尽脑汁设计繁复的形式结构，来包藏一个说起来简单的故事（一群男人抢钻石），颇有异曲同工之妙。
【偷拐抢骗】是盖瑞奇继【两根枪管】之后自编自导的最新作品，不但邀请到全世界最性感的男星布莱特彼德出饰片中吉普赛拳击一角，【偷拐抢骗】更打破了英国影史上最高票房纪录，成了英国影史上最卖座的影片。
◎截 图
引用压片人(Creator)：贝克汉公
文件名称：偷拐抢骗.Snatch.2000.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.mkv
文件大小：538.7 MiB
影片长度：01:42:46.272
混合码率：733 Kbps
视频码率：600 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：848 x 464
视频标题：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音轨信息：东影上译国语.by.normteam.com/英语
字幕信息：中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
封装时间：2011-01-22
检验MD5：7377DD54A3D1E1E9A8BC3F840DFFE67A
保源：电信100MB共享，上传 2MB/S 至少1个月，半年内无源单独pm我。
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
【精品HALFCD合集系列】作品表 持续更新中......
[欧美电影]【纳尼亚传奇3：黎明踏浪号】八一公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【危情时速】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【猫头鹰王国：守卫者传说】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【怪物史莱克4】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【生化危机4.战神再生】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【阿凡达.加长版】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【魔法师的学徒】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【盗梦空间】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【华尔街：金钱永不眠】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【最后的风之子】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【阿黛拉的非凡冒险】上译公映国语/法语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【玩具总动员3】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【驯龙高手】长影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【危情谍战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【罗宾汉】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【钢铁侠2】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【诸神之战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【波斯王子时之刃】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【敢死队】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周星驰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【007系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【成龙系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【李连杰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【甄子丹系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周润发系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【刘德华系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张国荣系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【梁朝伟系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【林正英系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【王家卫系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张艺谋系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【路易·德·菲耐斯/警察系列1-6部全系列】国语法语.简繁英双特效多字幕
[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]
[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【蝴蝶效应系列.1~3】英语.简繁英双特多字幕[115+EM]
[欧美电影]【电锯惊魂系列.1~7】英语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM+MU+RF]
[译制电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]
[港台电影]【家有喜事系列.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]
[译制电影]【拳霸系列.1~3】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【死亡笔记系列.1~3】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【生化危机系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]
[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]
[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕
[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【暮光之城系列.1~3】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]
[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115]
[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【猛鬼系列.1～5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]
[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]
[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]
[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]
[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【终结者三部曲】[QQ]
[译制电影]【教父系列.全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[动画系列]【宫崎骏＋吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者