《虎口脱险》(La grande vadrouille)国法双语版[HALFCD]

用户共享的电驴资源列表
[虎口脱险].La.grande.vadrouille.1966.Bluray.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORM.george.mkv	530.21 MB
全选	530.21 MB

简介:


◎译　　名　 虎口脱险
◎片　　名　 La grande vadrouille
◎年　　代　 1966
◎国　　家　 法国
◎类　　别　 战争/喜剧
◎语　　言　 国语/法语
◎字　　幕　 中文简体/中文繁体
◎IMDB评分　 7.9/10
◎IMDB链接　 http://www.imdb.com/title/tt0060474/
◎制作公司　 Les Films Corona [法国]
　　　　　　 The Rank Organisation Film Productions Ltd. [英国]
◎发行公司　 博伟电影公司 [美国] 1969 USA
　　　　　　 Svensk Filmindustri SF AB [瑞典] 1967 Sweden theatrical
　　　　　　 Tobis Filmkunst [德国] West Germany
　　　　　　 Valoria Films [法国] France
◎文件格式　 x264+AAC
◎视频尺寸　 640 x 272
◎文件大小　 530.2 MiB
◎片　　长　 02:09:03.446
◎导　　演　 杰拉尔·乌里Gérard Oury
◎编　　剧　 杰拉尔·乌里Gérard Oury
　　　　　　 达妮埃尔·汤普森Danièle Thompson
　　　　　　 Marcel Jullian
　　　　　　 André Tabet....dialogues
　　　　　　 Georges Tabet....dialogues
◎主　　演　 布尔维尔Bourvil....Augustin Bouvet
　　　　　　 玛丽·杜布瓦Marie Dubois....Juliette
　　　　　　 Colette Brosset....Germaine
　　　　　　 Mary Marquet....Upper mother
　　　　　　 Benno Sterzenbach....Major Achbach
　　　　　　 Pierre Bastien
　　　　　　 No?l Darzal
　　　　　　 Gabriel Gobin
　　　　　　 Peter Jacob
　　　　　　 Rudy Lenoir
　　　　　　 Catherine Marshall....Nun
　　　　　　 Hans Meyer....Otto Weber
　　　　　　 Paul Préboist....Pêcheur
　　　　　　 Sieghardt Rupp....Lt. Stuermer
　　　　　　 Helmuth Schneider
　　　　　　 Claudio Brook....Peter Cunningham
　　　　　　 Nicolas Bang....John - le bombardier uncredited
　　　　　　 George Birt....Harry - le mitrailleur uncredited
　　　　　　 Christian Brocard....Un joueur à la gare uncredited
　　　　　　 Georges-Fréderic Dehlen....Un colonel allemand uncredited
　　　　　　 Alice Field....La prostituée uncredited
　　　　　　 Guy Fox....Le gros bonhomme uncredited
　　　　　　 Rémy Julienne....Le motard qui prend la citrouille uncredited
　　　　　　 Clément Michu....Un employé à la gare uncredited
　　　　　　 Raymond Pierson....Un soldat allemand uncredited
　　　　　　 Jean-Pierre Posier....Patrick - le mécanicien uncredited
　　　　　　 Claude Salez....Un officier allemand uncredited
　　　　　　 Sacha Tarride....Le premier gar?on uncredited
　　　　　　 Konrad von Bork....Un colonel Allemand uncredited
欢迎光临真正的NORM影视论坛→52norm.com
NORM 出品　　必属精品！　 经典译制电影系列
VC发布，NORM出品，NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！
引用注意：NORM作品都是小体积 多语言 多字幕 无水印 无广告版本。单文件里面自带外挂可调整字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM作品的双语特效字幕包含五种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，使作品更加完美！
NORM新一轮招聘开始啦！为完善团队结构，增加新鲜血液，把小组建设的更加强大。特举办“大型招募会”，吸纳更多有志之士、业界精英，共襄盛举。有意请至论坛短信息联系NORM管理员（tnhe905）。
详情请看：NORM新一轮招聘（大量招募各类人员和资源）
52norm交流群3:62458009
52NORM图区活动【欢乐找茬】第38期
◎简　　介
　　二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中，一架被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。 　　
　　德军展开了全市大搜捕，而其中三位飞行员分别被油漆匠，动物管理员和乐队指挥所救。迫于形势所逼，油漆匠和指挥家只得替代各自所救的飞行员去和中队长大胡子浴室碰头。在几次误会后，他们终于接上了头。 　　
　　而在巴黎的热情法国人的掩护下，飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽可笑的生死游戏。最终，油漆匠，乐队指挥和飞行员们一起飞向了中立国瑞士。
◎幕　　后
　　本片当年曾创下法国最高票房纪录，中译版本也可视为我国译配电影中的巅峰之作。
　　这部影片拍摄于60年代末，当年曾创下法国历史最高票房纪录，成为法国影史上里程碑式的作品。
　　法国喜剧大师路易.德.费内斯与演技派明星布尔维尔配合热拉尔·乌里天才的编导手法，使影片成为世界公认的喜剧经典之作。同时，这部影片的中译本也可视为我国译配电影中的巅峰之作，上译厂的老艺术家们对影片台词所做的二次创作，只可以用绝顶精彩来形容，我相信很多观众都能大段大段的背诵片中的精彩对白。这次在有线台上演的版本，采用直接进口的影像，画质极好。
◎幕　　后
　　“这两个人不错。”——油漆匠奥古斯坦·布维（配音：于鼎），指挥斯塔尼斯拉斯·拉弗（配音：尚华）。
　　要说看《虎口脱险》基本上都是为了要哈哈大笑，可要问究竟是谁带给观众的笑更多一些？是慢条斯理的油漆匠？还是心急火燎的指挥家？可真叫个难了。
　　“战争时期，有个油漆匠”——油漆匠（配音：于鼎）
　　演技派巨星布尔维尔扮演油漆匠——就是那个一直想和木偶剧团姑娘擦出点火花的油漆匠，老实巴交的一个人，还总爱耍点小聪明。一会善良地指出指挥的鞋和自行车不对劲，转眼又后悔上了；一会象个大学生样的玩求爱，一会儿又腼腆的象个小学生。他的声音总象厚厚的橡皮糖，有点粘糊糊的，可是就是透着一点甜。
　　“麦金托什先生，我给你带来好消息了”——指挥（配音：尚华）
　　喜剧明星路易·德·富耐斯扮演指挥——这人特喜欢抖机灵，就像麦金托什说的：“那矮个显得特别精神。”又像中队长说的：“他就爱发个牢骚。”从一开始他就在发泄不满情绪，就像一团跳动的火，走哪烧哪。而这个时候，尚华老师那种从骨子里攒出来的劲头就特别令人期待。拉弗先生一路撒播着笑的种子，观众的情绪亦随着他的喜怒哀乐而发生着分秒的变化。
　　值得一提的是，给这对活宝配音的于鼎和尚华老师，他俩在生活当中也是一对交情甚笃的老搭档。尚华配这部片子的时候已经六十多岁的高龄了，有些转场镜头很快，连精力充沛的年轻人也不一定抓得准，可他的口型依然对得很好，没有丝毫差池。睹片思人，忠厚善良的于鼎老师已于几年前去世，他一生勤勤恳恳，乐于助人，淡薄名利。做艺先做人，此话在上译老演员身上得到了最好的体现。
　　“你们把我当傻瓜啦？”——德军少校阿赫巴赫（配音：翁振新）
　　翁振新老师的声音绝对不会让你害怕，《佐罗》里大腹便便的加西亚，《天鹅湖》里那个大魔鬼，他们的声音怎么听都像是从无锡大阿福身体里发出来的。凡是有他参与的片子，我们就知道这回又可以开怀大笑了，哪怕这回配的是最穷凶极恶的一个物种——纳粹军官。虽然这个德国大胖子一个劲地说：你们俩，把我当傻瓜了，把我当傻瓜了？可地球人都知道：这部片子里最大的傻瓜还不就是这个酒糟鼻子的德国军官吗？翁振新的声音特色可以用四个字来概括：蠢、笨、憨、傻，这样的声线特型演员如今是打着灯笼也难找了。
　　“好戏在后头，真够刺激的”——木偶剧团女演员朱丽叶特（配音：程晓桦）
◎截　　图








－＝＝＝ NVF信息＝＝＝－
代码
压片人 Creator ：Norm halfcd team
文件名称： 52norm.com 虎口脱险.La.grande.vadrouille.1967.Bluray.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORM.george.mkv
文件大小：530.2 MiB
影片长度：02 09 03.446
混合码率：574 Kbps
视频码率：500 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 272
视频标题：X264.BDRE.500Kbps by 宇文轩
音轨信息：国语.AAC.2ch.HE.Q0.2/法语.AAC.2ch.HE.Q0.2
字幕信息：chs/cht
封装时间：2009-03-12
检验MD5：0CA82951065C86CE7B128982D40F2729
NORM影视【精品HALFCD合集系列】作品表　 NORM 论坛持续更新中......
[欧美电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]
[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]
[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]
[港台电影]【家有喜事系列经典洗版重新压制.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]
[译制电影]【拳霸系列.1~2全集】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【死亡笔记系列.1~2全集】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【生化危机系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]
[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]
[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[港台电影]【黑社会系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕
[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【暮光之城系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]
[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[欧美电影]【处刑人系列.1~2全集】英语.简繁英双多字幕[115+EE+MU+RF+EM]
[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【赌城大亨系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【邪系列.1~3全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【省港旗兵系列.1~4全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【猛鬼系列.1～5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]
[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]
[国内电影]【宁浩疯狂系列1,2全：疯狂的石头+疯狂的赛车】【D9原盘直压,独家制作花絮】国语.简繁英多字幕[115+EE]
[国内电影]【大决战系列.1~3】国语.简繁多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]
[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]
[华语演唱会]【羽泉演唱会LIVE系列】
[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]
[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]
[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]
[港台电影]【银河映像系列】更新整理中....
[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[动画系列]【宫崎骏＋吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
引用
【HALFCD知识普及学堂】
1. HALFCD 是什么？
HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。
视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！
保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！
并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。
2. HALFCD 优点是什么？
A、优质画面
HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。
B、播放流畅
文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。
C、多音轨 多字幕
在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。
D、无水印 无广告
HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！
3. HALFCD 如何播放？
主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。
播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。
PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。
4. NORM-HALFCD的优势
a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！
b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！
c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！
e、无水印无广告：绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！
d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！
f、关于音轨：NORM作品全部为双声道的立体式AAC编码，虽然码率小但是音质好，出现单声道显示是由于KMP显示错误！
g、关于命名：NORM作品命名符合oDay iNT标准，更规范，文件名中显示了片源、视频编码、音轨编码、制作组、压制人等相应信息！
命名标准：中文译名.英文名.年代.地区(可选).片源级别.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(压制人小写昵称).mkv
例如：你丫闭嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
【片源命名对应】片源级别
D5直接压制：DVD
D9直接压制：DVD9
BD720P压制：BD720p
BD1080P压制：BD1080p
BDRemux压制：Bluray
BD原盘压制：Bluray
HD1080P:HD1080p
HD720P:HD720p
HDTV 1080P:HDTV1080p
HDTV 720P:HDTV720p
百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
压　　制：George
字幕校对：George
发　　行：52NORM
版　　本：HALFCD
论　　坛：http://www.52norm.com/