《罗汉系列三部曲》(Ocean's)[HALFCD]
![《罗汉系列三部曲》(Ocean's)[HALFCD]](/Uploads/36/363/363928.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
简介:
/thumb.jpg)
◎译 名 十一罗汉/瞒天过海台/盗海豪情港
◎片 名 Ocean's Eleven
◎年 代 2001
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧 犯罪 惊怵
◎语 言 英语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 7.6/10 ( 140403票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0240772
◎制作公司 Jerry Weintraub Productions [美国]
Section Eight Ltd. [美国]
NPV Entertainment
WV Films II LLC [美国] as Village Roadshow Pictures
◎发行公司 华纳兄弟公司 [美国] as Warner Bros. Pictures an AOL Time Warner company
华纳家庭视频公司 [美国] 2002 USA video
华纳家庭视频公司 [德国] 2002 Germany video
Warner Bros. GmbH [德国] 2002 Germany theatrical
华纳兄弟影业公司 [美国] 2001 USA theatrical
华纳兄弟公司 [阿根廷] 2002 Argentina theatrical
华纳兄弟公司 [法国] 2002 France theatrical
华纳兄弟公司 [意大利] 2001 Italy theatrical
华纳兄弟公司 [荷兰] 2002 Netherlands theatrical
Prem'er Video Fil'm [俄罗斯] 2002 Russia video
Warner Sogefilms A.I.E. [西班牙] 2002 Spain theatrical
Karo Premiere [俄罗斯] 2002 Russia theatrical
Sandrew Metronome [丹麦] 2002 Denmark theatrical
Audio Visual Enterprises [希腊] 2002 Greece video
Warner Home Vídeo [巴西] 2002 Brazil video
Warner Roadshow Film Distributors [希腊] 2001 Greece theatrical
Cinesite Hollywood [美国] visual effects and animation
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 864 x 368
◎文件大小 542.1 MiB
◎片 长 01:56:34.262
◎导 演 史蒂文·索德伯格Steven Soderbergh
◎编 剧 George Clayton Johnson....1960 story
Jack Golden Russell....1960 story
Harry Brown....1960 screenplay and
Charles Lederer....1960 screenplay
泰德·格里芬Ted Griffin....screenplay
◎主 演 马特·达蒙Matt Damon....Linus Caldwell
乔治·克鲁尼George Clooney....Danny Ocean
伯尼·麦克Bernie Mac....Frank Catton
卡西·阿弗莱克Casey Affleck....Virgil Malloy
安迪·加西亚Andy Garcia....Terry Benedict
托弗·戈瑞斯Topher Grace....Himself uncredited
史蒂文·索德伯格Steven Soderbergh....Vault-Bombing Thief uncredited
Paul L. Nolan....Board Member #2 voice
Lori Galinski....Blackjack Dealer
Tim Perez....Security Guard
斯科特·凯恩Scott Caan....Turk Malloy
Jorge R. Hernandez....FBI Man #1
Miguel Pérez....Explosives Cop as Miguel Perez
伦洛克斯·刘易斯Lennox Lewis....Boxing Opponent
Barry Brandt....Technician #1
Robert Peters....Eye-in-the-Sky Technician #1
Kelly Adkins....Dancer
Joe La Due....Billy Tim Denham as Joe LaDue
Tommy Kordick....Hotel Security
Charles La Russa....Italian High Roller
Ronn Soeda....Japanese High Roller
J.P. Manoux....Aide-de-Camp
Frankie J. Allison....High Roller Pit Boss as Frankie Jay Allison
亨利·席尔瓦Henry Silva....Boxing Spectator
安吉·迪金森Angie Dickinson....Boxing Spectator
Wayne Newton....Boxing Spectator
Roy Horn....Boxing Spectator
Larry Merchant....Boxing Spectator
David Sontag....Plainclothes Goon #1
Bill Allison....Guard as William Allison
Joe Coyle....Security Officer #2
Richard Steele....Boxing Referee
Vincent Ward....Uzi-Carrying Guard #2 as Vincent M. Ward
Jim Alfonso....Police Officer as James Alfonso
霍莉·玛丽·库姆斯Holly Marie Combs....Herself uncredited
Jeremy Dunn....Dealer uncredited
Rick Kain....Casino Patron uncredited
Chris Mann....Security Guard uncredited
Mycole Metcalf....Cocktail Waitress uncredited
Gary Pike....Passerby uncredited
David C. Roehm Sr.....Slick Mack uncredited
Laurent Schwaar....Maitre D' uncredited
Reggi Danielle Sweat....Restaurant Patron uncredited
巴里·沃森Barry Watson....Himself uncredited
Bernie Yuman....High Roller Guy uncredited
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
引用NORMTEAM论坛致力于打造体积小 多语言 多字幕 无水印 无广告的影视作品，自08年创立至今，压制技术经过多次改进和锤炼，已经日益成熟，作品内自带外挂可调整字幕，字幕格式为srt ssa ass，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或颜色字体！字幕和音轨可以用mmg软件进行分离提取，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM TEAM的作品通常会提供5种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。
NORM TEAM论坛有强大的国语配音音轨搜集调整制作团队和自己的配音小组，是多语译制电影的家园。
期待您的支持和帮助，NORMTEAM的未来会更美
引用SDHALFCD.简称SDHF，顾名思义，就是标清HALFCD，是NORMTEAM论坛研究开发的HALFCD的升级产品，在不改变HALFCD的小巧体积的前提下，运用最先进的编码技术，将HALFCD的分辨率提高到差不多480P的水平，让您能够在大显示器下更清晰的观赏，已达到更满意的效果，更多SDHF作品，请持续关注NORMTEAM论坛
详情请看：SDHF制作标准和制作思路
论坛唯一永久域名，永不更换：http://www.normteam.com/
◎简 介
大贼头丹尼-奥申(Danny Ocean，乔治-克鲁尼饰,George Clooney)是一个好战的男人。刚刚从新泽西监狱获得假释出来不到24小时，这个扭曲又神通广大窃贼就已开始着手他的下一个计划。本着不伤害任何人、不向无辜的人伸手和不做蚀本生意的“三项原则”，他将策动一场有史以来最复杂、最缜密的赌场劫案。
丹尼精心挑选了11个身怀各种绝技的顶尖人物，包括一个出老千的高手(布莱德-彼特饰，Brad Pitt)、扒手大王(马特-戴蒙饰，Matt Damon)、破坏天才(唐-奇德尔饰，Don Cheadle)等。他们打算从特里-本尼迪克特(安迪-加西亚饰，Andy Garcia)在拉斯维加斯所拥有的三个赌场窃取1亿5千万美元。这个本尼迪克特恰巧与丹尼的前妻苔丝(朱莉娅-罗伯茨饰，Julia Roberts)约会，他看起来高雅斯文，实际上是个非常残暴的企业家。
丹尼的“神偷小组”成员有：拉斯提-瑞安(Rusty Ryan，布莱德-彼特饰)，他是欧森最信赖的人，负责整个计划的装备筹划；莱纳斯-考德威尔(Linus Caldwell，马特-戴蒙饰)，他的手指异常敏捷，能从任何人的口袋里掏出钱包；巴舍-塔尔(Basher Tarr，唐-奇德尔饰)，是一位操一副伦敦口音的军火专家；鲁本-蒂什科夫(埃利奥特-古尔德饰，Elliott Gould)，他被拉斯维加斯的新主人扫出了旅馆，正准备找机会出出恶气；马洛伊兄弟----弗吉尔(凯西-阿弗莱克饰，Casey Affleck)和特克(斯科特-卡安饰，Scott Caan)，是非常内行的汽车专家、驾驶高手和改装能手；弗兰克-卡顿(伯尼-麦克饰，Bernie Mac)，是职业发牌手和监视者；索尔-布卢姆(卡尔-赖纳饰，Carl Reiner)，一个自认为已退出这一行的诈骗犯；利文斯顿-德尔(埃迪-杰米森饰，Eddie Jemison)，是这个小组的耳目，他游刃于法律的两面，使他成了一个侦察专家，能破掉最复杂的安全系统；还有袁(Yen，秦少波饰，Shaobo Qin)，是一个华人杂技演员，他独特的才能使他成了最好的多面手。至于行动的时间，就定在伦诺克斯-刘易斯(Lennox Lewis)和沃迪米尔-克利切科(Wladimir Klitschko)争夺重量级拳击冠军的那个夜晚。
是巧合还是有意的安排？只有丹尼自己明白。为了干这一票，他不得不以生命和与苔丝重归于好的良机作冒险。但是如果一切都按照丹尼那复杂且几乎不可能实现的计划进行的话，他根本用不着在劫案和与苔丝的和好之间作选择了。但命运女神似乎站到了他这一边，他成功拿走了1.5亿和苔丝的心。
索尔扮作军火商，将炸药托付给酒店保存在金库内。袁躲在伪造的运钞柜中，潜入金库。莱纳斯和丹尼巧妙绕过机关，进入金库外部，与袁里应外合炸掉大门。在监视屏前的索尔装作发病，吸引保卫注意，利文斯顿利用技术改换了监控画面，用假的图像骗过本尼迪克特，将钱（实际上是废纸）运出，用遥控车运到机场，并炸毁。然后，真正的罗汉扮成特警，潜入金库，与三人汇合，盗走钱。
◎幕 后
影片改编自1960年同名电影，重拍此片的想法是制片人杰里·温特劳布(Jerry Weintraub)提出的，他找到了著名编剧特德·格里芬(Ted Griffin)来改编剧本。格立芬说：“我没看过当初的版本，所以自然不会受到原作的影响。虽然新版《11罗汉》的基本设置与老版相同，但故事发生在现今的洛衫矶，在60年代看来，这种抢劫让人难以置信，可在时过境迁的40年后，原来的故事已经不能出奇制胜。这是一个电子时代，银行也不例外，大量现金恐怕只有在赌场才能找到。”
据格立芬讲，重新改编剧本的最大难度是让这11个主人公在故事的发展中都有所表现，他希望让每个人物都给观众留下深刻印象。再有就是清晰的定义每个人物，让这11个人个个都形象鲜明。
温特劳布后来带着格立芬完成的剧本找到了史蒂文·索德伯格，看过剧本的索德伯格热情洋溢，称自己已经等不及执导这部影片了：“可以说，剧本既让我兴奋，也有些害怕。兴奋是因为在剧本的描述下，这部娱乐片已经近乎完美，可以满足你想要的一切。害怕是因为这部影片超越了我以往的作品，而且我要尝试全新的风格，必须自己摸索。”《11罗汉》与索德伯格以前的影片截然不同，他认为《11罗汉》应该是一部精心构建、沉着而极富戏剧性的电影，于是他观看并研究了很多擅长视觉语言的影片，努力领会其中的表现方法。另外，索德伯格还从一部经典冒险片中获取了灵感：“《大白鲨》是我最喜欢的影片之一，对我来说，拍摄这部《11罗汉》的唯一意图在于取悦观众，没有不适，没有遗憾，让你彻底的陶醉在影片里。”
除了影片的风格、基调和制作价值之外，演员的选择也是关键要素，索德伯格说：“我们必须确定合适的演员以及相应合适的角色，因为他们是一个团队，他们的友情是伪装不出来的。”而且影片的明星阵容如此庞大，合理的预算也成为棘手问题。
乔治·克鲁尼是第一位答应加盟本片的演员，作为与索德伯格携手成立Section Eight制片公司的合伙人，克鲁尼一直是索德伯格心中扮演丹尼的最佳人选，而且克鲁尼打算率先垂范，因为要组建这全明星阵容，每个演员的片酬都要有所降低。制片人温特劳布回忆说：“我作了40年制片人，从未降低过演员片酬，而且从未为了召集演员而让一个演员去动员其他演员。乔治第一个降低了自己的片酬，然后和史蒂文一起去说服其他演员。”
拉斯维加斯是影片重要的拍摄地，但按惯例来讲，赌场只有在午夜至凌晨6点才向影片摄制组开放，而《11罗汉》中赌场戏占了很大比重，苛刻的限制让索德伯格忧心忡忡。不过好在赌场方面很合作，甚至像Bellagio这样的大赌场都毫无限制。当然，这要归功于能量巨大的制片人温特劳布，他为影片在拉斯维加斯的拍摄筹集了数百万美元。
剧组在Bellagio赌场拍摄了将近5周，之所以选择在Bellagio拍摄主要赌场场景，是因为Bellagio是当地最漂亮、最奢华和最重要的赌场酒店，而且Bellagio的老板还是索德伯格的老友。然而即便如此，剧组最初开列的拍摄计划还是有很多被赌场工作人员否定，执行制片人不得不找到总裁，要求特殊批准。温特劳布说：“我们必须理解，我们的拍摄干扰了他们的营业。我们曾经将代客泊车的入口关闭了3、4天，这意味着包括贵宾在内的所有顾客必须自己泊车，我们还关闭了音乐喷泉、花园，甚至贵宾区。”
“真是太令人惊讶了，”索德伯格回忆道，“我们没有时间限制，而且曾经关闭赌场的一整片区域，工作人员甚至为了这部影片更换了音乐喷泉的配乐。作为交换，整部影片看上去都像是这家赌场和拉斯维加斯的宣传广告。”
◎花 絮
为了出演《特伦鲍姆一家》，欧文·威尔逊和卢克·威尔逊放弃出演本片。
·布鲁斯·威利斯因拍片计划冲突而无缘本片。
·片中鲁本的住所位于加州的棕榈泉市，由建筑师昆西·琼斯（Quincy Jones）设计，华纳公司为了让它出现在片中，支付了20万美元的租金。
·出演1960年版《11罗汉》的Henry Silva和Angie Dickinson也出现在本片中。
·演员们在拍戏闲暇时也到赌桌上消遣，而且曾因赌资问题产生争执。
·除了丹尼·欧森之外，本片中其他人物的姓名都与1960年版不同。
·艾伦·阿金由于个人原因而拒绝出演本片。
·马特·达蒙在电梯键盘上按出 1138 ，这个数字是在暗指乔治·卢卡斯的第一部电影《五百年后》（THX 1138）。
·本片服装设计师杰弗里·科兰德（Jeffrey Kurland）在片中客串了一位给索尔·布鲁姆试衣服的裁缝。
·在拉斯蒂·瑞恩出现的画面中，几乎总在吃东西，据布拉德·皮特说，这是有意设计的，因为其他成员非常忙碌，根本无暇他顾，贪吃应该是拉斯蒂很鲜明的特点。
·丹尼·格洛弗曾是扮演弗兰克的人选，但他为出演《特伦鲍姆一家》而放弃本片。
·在影片预告片中，可以看到丹尼问假释官年薪多少的画面，但后来被从片中剪掉，因为导演曾请教真正的假释官，假释官称如果一个即将被假释的囚犯敢这么问，是不可能被假释的。
·在早期选角阶段，西德尼·波拉克曾是扮演鲁本的人选，沃伦·比蒂、迈克尔·道格拉斯和拉尔夫·费因斯都曾是扮演特里的人选。
·伊万·麦克格雷格曾是扮演巴舍尔的人选。
·乔恩·费儒曾拒绝创作本片剧本。
·导演史蒂文·索德伯格在片中客串了一名盗贼。
·本片是演员秦少波的处女作。
◎穿帮镜头
当团伙成员在鲁本家中讨论抢劫计划时，镜子中曾映出摄影机和摄影师。
·全部是百元面值美钞的1亿6千万美元应该重达1600公斤，即使11个人都来分担，每人也要背负145公斤。
◎一句话评论
Are You In Or Out?
3 Casinos. 11 Guys. 150 Million Bucks. Ready To Win Big?
They're Having So Much Fun It's Illegal.
Place your bets
影片自始至终都极富娱乐性。
——《旧金山纪事》
纯粹的好莱坞妄想。
——《纽约邮报》
一次由幽默、动作、爆炸、帅哥和高科技玩具打造成的全新旅程。
——《华盛顿邮报》
◎截 图
引用压片人(Creator)：贝克汉公
文件名称：十一罗汉.Ocean's Eleven.2001.BluRay.X264.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv
文件大小：542.1 MiB
影片长度：01:56:34.262
混合码率：650 Kbps
视频码率：600 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：864 x 368
视频标题：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音轨信息：英语
字幕信息：中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
封装时间：2010-10-22
检验MD5：43090CFAB01E995F435765DF8CE8D155
=====================================
◎译 名 十二罗汉/瞒天过海2/盗海豪情2/12罗汉/十二王牌/盗海豪情12瞒徒（港）
◎片 名 Ocean's Twelve
◎年 代 2004
◎国 家 美国 澳大利亚
◎类 别 喜剧 犯罪 惊怵
◎语 言 中录京译国语/英语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 6.0/10 ( 90812票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0349903
◎制作公司 华纳兄弟影片公司 [美国]
Jerry Weintraub Productions [美国]
Section Eight Ltd. [美国]
Village Roadshow Pictures [美国]
WV Films III LLC
◎发行公司 华纳兄弟影片公司 [美国] 2007 USA theatrical/2007 USA all media
Fox-Warner [瑞士] 2007 Switzerland theatrical
Golden Village Entertainment [新加坡] 2007 Singapore theatrical
Roadshow Entertainment [澳大利亚] 2007 Australia theatrical
华纳兄弟公司 [阿根廷] 2007 Argentina theatrical
华纳兄弟公司 [日本] 2007 Japan theatrical
华纳兄弟公司 [荷兰] 2007 Netherlands theatrical
Karo Premiere [俄罗斯] 2007 Russia theatrical
华纳兄弟公司 [英国] 2007 UK theatrical
Sandrew Metronome Distribution Finland [芬兰] 2007 Finland theatrical
Sandrew Metronome Distribution Sverige AB [瑞典] 2007 Sweden theatrical
Warner Bros. GmbH [德国] 2007 Germany theatrical
华纳兄弟公司 [法国] 2007 France theatrical
华纳兄弟公司 [菲律宾] 2007 Philippines theatrical
华纳家庭视频公司 [日本] 2007 Japan DVD
Warner Home Video2007 Netherlands DVD/2007 Netherlands DVD HD-DVD/2007 Netherlands DVD Blu-Ray Disc
CIS Hollywood [美国] visual effects
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 864 x 368
◎文件大小 632.28 MiB
◎片 长 02:05:18.123
◎导 演 史蒂文·索德伯格Steven Soderbergh
◎编 剧 George Clayton Johnson .....(characters)
Jack Golden Russell .....(characters)
George Nolfi .....(written by)
◎主 演 马特·达蒙Matt Damon .....Linus Caldwell
布拉德·皮特Brad Pitt .....Rusty Ryan
乔治·克鲁尼George Clooney .....Danny Ocean
凯瑟琳·泽塔琼斯Catherine Zeta-Jones .....Isabel Lahiri
朱丽娅·罗伯茨Julia Roberts .....Tess Ocean
安迪·加西亚Andy Garcia .....Terry Benedict
凯西·阿弗莱克Casey Affleck .....Virgil Malloy
伯尼·麦克Bernie Mac .....Frank Catton
文森特·卡索Vincent Cassel.....Francois Toulour
唐·钱德尔Don Cheadle .....Basher Tarr
斯科特·卡恩Scott Caan .....Turk Malloy
卡尔·雷纳Carl Reiner .....Saul Bloom
秦少波 Shaobo Qin .....Yen
布鲁斯·威利斯Walter Bruce Willis
◎配音演员表
乔治*克鲁尼——孙悦斌
布拉德*皮特——张震
马特达蒙——赵岭
朱莉亚*罗伯茨——李世荣
凯瑟琳*泽塔琼斯——张丽敏
布鲁斯威利斯——陆揆
黑人罗汉——田波
雷马克*加尔帕——陆建艺
弗朗克夫*图鲁兹——赵震
鲁本——齐杰
电脑专家罗汉——金永刚
女审问专家——刘秀云
◎简 介
美国保险公司代表在和朋友谈话中说起（上一集的）拉斯维加斯赌场劫案中的贼已经超越了传奇大盗雷马克，却不知道和他谈话的朋友正是欧洲大盗雷马克本人，在场的还有雷马克的徒弟新一代的传奇盗贼“暗夜之狐”，因为雷马克的默认，激起了“暗夜之狐”(文森·卡索饰)的好胜之心，他找到了丹尼（乔治·克鲁尼饰）、罗斯(布拉德·皮特饰)等11名罗汉的位置，把他们的地址通知了赌场老板特里-本尼迪克特，并且和特里-本尼迪克特约定让丹尼等11名罗汉在2周之内还回1亿5千万美元和利息共计1亿9仟7佰万。
因为不能在美国本土再次行动，所以他们把目标定在了欧洲。第一站是偷阿姆斯特丹的一张世界上最早的证劵，当他们打开保险箱才发现证券早已经被“暗夜之狐”拿走，他们找到“暗夜之狐”，“暗夜之狐”要求和他们比一场，共同偷俄国皇帝加冕用的“金蛋”，假如他们成功的话，那么“暗夜之狐”将帮助他们还特里-本尼迪克特的1亿9仟7佰万。
11罗汉赶往罗马计划偷在那展览的“金蛋”。与此同时欧洲特工伊莎贝尔（罗斯的前女友，凯瑟琳·泽塔琼斯饰）早已从阿姆斯特丹就盯上他们了，准备在罗马把他们一网打尽，行动当天伊莎贝尔根据“暗夜之狐”提供的录像带抓捕了丹尼和罗斯等人，漏网的莱纳斯3人不得已只好把苔丝(朱丽娅·罗伯茨饰)叫到罗马继续行动。莱纳斯、苔丝刚刚把金蛋偷到手，谁知道全在伊莎贝尔的掌握中。
监狱中莱纳斯的老妈扮演FBI救走了12罗汉，伊莎贝尔也因为伪造文件不得不同流合污。“暗夜之狐”的城堡中，丹尼、苔丝和“暗夜之狐”摊牌，“暗夜之狐”以为自己赢了，岂料他偷的是个假蛋，11罗汉早在雷马克的帮助下大功告成。
谜底揭开，原来当初伊莎贝尔的母亲不让雷马克和女儿见面，不然就告发他，让他坐牢，现在伊莎贝尔的母亲去世了，所以雷马克借徒弟和11罗汉之手，让当特工的女儿身退，好和其一起生活。
【拍摄背景】
从影片的片名就可以看的出，本是影片《十一罗汉》的续集。2001年12月，乔治·克鲁尼和导演史蒂芬·索德伯格合作成立的“第八区”(Section 8)电影制作公司推出了他们的开山之作《十一罗汉》。乔治·克鲁尼和史蒂芬·索德伯格凭借着两人在圈内良好的人缘，成功说服了朱丽娅·罗伯茨、布拉德·彼特、马特·戴蒙和安迪·加西亚等好莱坞一线大牌明星，并以极低的片酬加盟了影片。而最终这部群星云集的影片以8500万美元的成本，创造了全球4亿5千万美元的票房奇迹，再次证明了好莱坞明星纵队无往不利的吸金能力。而三年后，乔治·克鲁尼和史蒂芬·索德伯格再次携众明星继续“罗汉们”的传奇故事。
其实，乔治·克鲁尼和史蒂芬·索德伯格原本并没有打算拍摄续集，克鲁尼表示，拍摄《十二罗汉》的想法是在意大利产生的。“我们拍《十一罗汉》时没想过要拍续集，那个想法是慢慢形成的。”他说，“当时我、索德伯格与《十一罗汉》剧组的几个人在罗马开新闻发布会，斯蒂芬之前从来没去过意大利，那次他印象很好。我们坐在一个餐厅里，他突然说他有拍续集的想法，可以把我们这帮人都带到意大利来拍。”而克鲁尼本人表示他对拍续集的风气并不感兴趣，他说：“续集往往是重新炒第一集里的东西，因为编剧和导演总是想重新用回第一集里那些讨好的元素。”但索德伯格的想法说服了克鲁尼，他表示他会“将不同的东西混在一起，把角色置入一个完全不同的情景中。”克鲁尼坚持认为角色本身才是一部电影最吸引观众的元素。“在《十一罗汉》中，真正令观众投入的不是赌场抢劫那场戏，而是匪帮成员间的情谊。”
与第一集相比，本片除了能够再次将众多大腕聚集在一起之外，更为引人注目的是另一位巨星级的演员凯瑟琳·泽塔·琼斯的加盟。影片的制片人杰里·威恩特拉伯自豪地说：“我们的影片里有世界上最漂亮的两个女演员加盟。凯瑟琳·泽塔·琼斯能够加盟本片一直是我的一个梦，如今这个梦终于实现了。”杰里·威恩特拉伯还表示，“我想这是我的一个最高成就(指凯瑟琳·泽塔·琼斯的加盟)。我一直很想和她合作，碰巧在影片里有这么一个合适的角色，真的很难找到像凯瑟琳·泽塔·琼斯这样一个获得过奥斯卡奖的女演员来扮演。”
除了泽塔·琼斯之外，硬汉布鲁斯·威利斯也友情客串了一把。在影片中布鲁斯·威利斯扮演的是他本人的真实身份——影星布鲁斯·威利斯。剧中茱莉亚·罗伯茨扮演的苔丝（Tess Ocean）为了救援被捕的丈夫和其他同伙，“假冒”影星“茱莉亚·罗伯茨”本人来到欧洲。没想到与布鲁斯·威利斯在酒店邂逅，剧中布鲁斯·威利斯发现了这个茱莉亚·罗伯茨原来是个冒牌货，最后让凯瑟琳·泽塔·琼斯扮演的特工将其抓入狱中。布鲁斯·威利斯本来要加盟《十一罗汉》，但由于档期冲突未能如愿，在《十二罗汉》中幽默地客串了一把，虽然时间很短，但为影片又锦上添花。另一方面也确实体现出乔治·克鲁尼和史蒂芬·索德伯的人缘确实不错！
作为电影《十一罗汉》的续篇，本片将影片的背景从上一部泛着灯红酒绿的繁华赌城拉斯维加斯，挪到了风景秀丽的欧洲。为了配合剧情，摄制队转战了美国的芝加哥，荷兰的阿姆斯特丹，法国的巴黎，意大利的蒙特卡罗、罗马、卡莫湖、西西里等七个外景地，使得观众充分欣赏了一翻欧洲的优美风光。此外，和《十一罗汉》中众高手顺利得手不同，在续集里，各位罗汉却处处碰壁，他们的行动中充满了坎坷与挫折。索德伯格表示：“这部续集跟第一集不同的是，第一集观众看他们把赌场老板耍得团团转都看得很过瘾，但是在续集中，他们却到处碰壁，霉运也如影随形地跟着他们。
◎幕 后
2001年12月，乔治·克鲁尼和导演史蒂文·索德伯格合作成立的“第八区”(Section 8)电影制作公司推出了他们的开山之作《11罗汉》。克鲁尼和索德伯格凭借着两人在圈内不错的人缘，成功说服了朱莉娅·罗伯茨、布拉德·皮特、马特·达蒙和安迪·加西亚等好莱坞一线大牌明星，并以极低的片酬加盟了影片。而最终这部群星云集的影片以8500万美元的成本，创造了4亿5千万美元的全球票房奇迹，甚至著名制片人杰瑞·温特劳布(Jerry Weintraub)都对此出乎意料。他说：“我对这部影片给予了很高期望，但如此惊人的票房还是让我有些始料未及。当然，影片的成功是必然的，因为我们有全明星阵容、了不起的导演、极棒的剧本和引人入胜的故事。我想人们去看电影的原因之一是为了逃避。他们会买好苞米花和可乐，坐下享受一段美好的时光，《11罗汉》正是如此。”
据温特劳布说，第一次提到续集是在《11罗汉》于罗马举行的新闻发布会上。但如此星光璀璨的阵容再次齐聚一堂实在难以预期，恐怕只能听天由命。后来在一次晚餐中，索德伯格说到希望让故事发生在罗马，他说：“在来罗马之前，我从没想过拍摄续集，我爱上了这个城市，于是开始思考故事和结构，并打算在欧洲展开故事。”安迪·加西亚回忆说：“那次是史蒂文第一次到罗马，我看到他两眼放光，罗马让他萌发灵感，开始谈论续集，而且在那就开始动笔。”
回到洛杉矶后，温特劳布发现了乔治·诺尔非(George Nolfi)所著的剧本《Honor Among Thieves》，剧本讲述了美国贼王被欧洲贼王搞得焦头烂额的冒险故事，正好与续集的想法非常接近。他将剧本拿给乔治·克鲁尼、布拉德·皮特和索德伯格，他们都非常看好这个剧本，而最大的挑战，是将两个人的戏分散给集体表演。
诺尔非和索德伯格开始集思广益，后来诺尔非说：“毫不夸张的讲，我们的想法可以写出5个剧本。剧本进展很迅速，因为我们可以采用的素材很多。”
就演员阵容方面，温特劳布创造了奇迹，本片中的12位盗贼依然齐聚了原班人马，难怪布拉德·皮特将温特劳布赞为拉斯维加斯的教皇。之前并非扮演盗贼的朱莉娅·罗伯茨在本集中并未因怀有身孕而放弃出演，而是成为这个神偷团伙的第12张王牌。除此之外，凯瑟琳·泽塔-琼斯和文森特·卡塞尔的加盟也为影片增色不少。
影片拍摄共耗时77天，拍摄地包括芝加哥、阿姆斯特丹、巴黎、蒙特卡洛、科莫湖、罗马和西西里的Castellamare del Golfo。在罗马期间，一天拍摄结束之后，布拉德·皮特和乔治·克鲁尼没有乘车，在小雨中跑回他们居住的旅馆，然而当两个全身都被淋湿的大明星进入旅馆时，却被保安拦住，因为两人被怀疑是流浪汉，直到有旁观者认出他们才得以进入。在荷兰取景时，当地频繁的降雨打乱了拍摄计划，以至拍摄器材受到损坏。片中还有一段场景发生在阿姆斯特丹火车站，但实际上剧组是在距阿姆斯特丹火车站20公里远的哈勒姆火车站拍摄的。
剧组在西西里拍摄时也遇到了麻烦，因为19名西西里当地的黑手党分子靠近拍摄地点，警察怀疑他们试图敲诈于是将他们逮捕。众多媒体随即对此进行报道，大肆炒作黑手党敲诈事件，为此，制片人特地发表声明，否认有任何黑手党或敲诈，片中明星也未曾受到任何威胁。
◎花 絮
片中大盗们的仓库是在罗马一处关闭时间长达1年的食品市场拍摄的。
·片中的博物馆是在摄影棚中搭建拍摄的。
·索德伯格坚持本片的拍摄预算要同《11罗汉》持平。
·在本片中出现的布鲁斯·威利斯是《11罗汉》中扮演丹尼·奥森的人选，后来他因拍片时间冲突而退出。
·乔治·诺尔非所著的剧本《Honor Among Thieves》最初是为吴宇森所写。
·影片在荷兰拍摄期间曾造成多趟火车晚点，因为影片中使用的Thalys高速列车意外刮断了机车电缆，一些列车因此失去动力，铁路部门用了两个小时才修复故障。
·马特·达蒙在影片拍摄前曾要求改动剧本，以让自己扮演的人物变成小角色，因为他刚刚结束《谍影重重2》的拍摄，对扮演主角筋疲力尽。索德伯格拒绝了达蒙的要求，因为他扮演的莱纳斯对情节的完整很重要，但索德伯格设法减少了达蒙的出镜时间。
·彼得·方达曾在片中扮演莱纳斯的父亲，但最终版本中没有出现他的镜头。
·片中的Drysuit是专门为本片定制的，系纯手工完成，位于斯塔福德郡的夫妻店不得不昼夜不停的工作，才能在两周内赶制出来。
·在剧本的早期创作阶段，曾考虑由克林特·伊斯特伍德在片中客串莱纳斯的父亲。
·片中白色货车确实归一家真实的保安公司所有。
·布拉德·皮特在片中佩戴的项链是他同珍妮弗·安妮斯顿结婚戒指的复制品。
◎穿帮镜头
在闪回的画面中，伊莎贝尔的头发长度不一致。
片中的激光安全系统只有发射装置没有接收装置。
◎一句话评论
Twelve is the new eleven
Three years ago, they stole 160 million dollars. Now the only thing between their old enemy and their new one is an Ocean.
影片看上去像一个仓促完成的玩笑。
——《休斯顿纪事》
影片带来的乐趣全部源于离题的段落。
——《旧金山纪事》
所有主演之间的真正友情焕发出影片的魅力和活力。
——《今日美国》
这部空虚而失败的电影让人足以遗忘首部的特别之处。
——《洛杉矶时报》
◎截 图
引用压片人(Creator)：贝克汉公
文件名称：十二罗汉.Ocean's.Twelve.2004.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv
文件大小：632.28 MiB
影片长度：02:05:18.123
混合码率：704 Kbps
视频码率：600 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：864 x 368
视频标题：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音轨信息：中录京译国语/英语
字幕信息：中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
封装时间：2010-10-22
检验MD5：3A273D4A2F14301B8C82BC186A389E16
======================================
◎译 名 十三罗汉/瞒天过海3/十三王牌/盗海豪情3/13罗汉
◎片 名 Ocean's Thirteen
◎年 代 2007
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧 犯罪 惊怵
◎语 言 英语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 6.9/10 ( 77687票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0496806
◎制作公司 华纳兄弟影片公司 [美国]
Jerry Weintraub Productions [美国]
Section Eight Ltd. [美国]
Village Roadshow Pictures [美国]
WV Films III LLC
◎发行公司 华纳兄弟影片公司 [美国] 2007 USA theatrical/2007 USA all media
Fox-Warner [瑞士] 2007 Switzerland theatrical
Golden Village Entertainment [新加坡] 2007 Singapore theatrical
Roadshow Entertainment [澳大利亚] 2007 Australia theatrical
华纳兄弟公司 [阿根廷] 2007 Argentina theatrical
华纳兄弟公司 [日本] 2007 Japan theatrical
华纳兄弟公司 [荷兰] 2007 Netherlands theatrical
Karo Premiere [俄罗斯] 2007 Russia theatrical
华纳兄弟公司 [英国] 2007 UK theatrical
Sandrew Metronome Distribution Finland [芬兰] 2007 Finland theatrical
Sandrew Metronome Distribution Sverige AB [瑞典] 2007 Sweden theatrical
Warner Bros. GmbH [德国] 2007 Germany theatrical
华纳兄弟公司 [法国] 2007 France theatrical
华纳兄弟公司 [菲律宾] 2007 Philippines theatrical
华纳家庭视频公司 [日本] 2007 Japan DVD
Warner Home Video2007 Netherlands DVD/2007 Netherlands DVD HD-DVD/2007 Netherlands DVD Blu-Ray Disc
CIS Hollywood [美国] visual effects
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 864 x 368
◎文件大小 568.2 MiB
◎片 长 02:02:09.323
◎导 演 史蒂文·索德伯格Steven Soderbergh
◎编 剧 布赖恩·科普曼Brian Koppelman....written by
大卫·莱维恩David Levien....written by
George Clayton Johnson....characters
Jack Golden Russell....characters
◎主 演 乔治·克鲁尼George Clooney....Danny Ocean
马特·达蒙Matt Damon....Linus Caldwell
伯尼·麦克Bernie Mac....Frank Catton
埃利奥特·古尔德Elliott Gould....Reuben Tishkoff
唐·钱德尔Don Cheadle....Basher Tarr
Eddie Jemison....Livingston Dell
迈克尔·哈内Michael Harney....Blackjack Pit Boss
安迪·加西亚Andy Garcia....Terry Benedict
詹姆斯·杜蒙特James DuMont....Security Supervisor
艾迪·伊扎德Eddie Izzard....Roman Nagel
Michael Mantell....Dr. Stan
Armen Weitzman....Eugene
Adam Lazarre-White....Junior Executive
Angel Oquendo....Guard Ortega
Paul Walia....Security Tech #1
Kasey Mahaffy....Security Technician #4
Adam Kaiz....Security Technician
Maggie Rowe....Florist
Soledad St. Hilaire....Chamber Maid
杰瑞·温特劳布Jerry Weintraub....Denny Shields
Alex Procopio....Polygrapher
Don McManus....Neil - The Pit Boss
Jon Wellner....Bellman
Adrian Neil....Maitre D'
Bob Einstein....Agent Caldwell
奥普拉·温弗瑞Oprah Winfrey....Herself
Wayne Pére....Fireworks Guy
Tim Conlon....Agent Caldwell's 'Deputy' #1
Steve Hai....Mr. Weng?s Assistant
Bayanbat Davaadalai....Himself
Ren Urano....Sumo Referee
Ashlee Vingle....Cartwheel Girl
Austin Priester....The Real Fender Roads
Tommy Hinkley....Roulette Dealer
Jorge Luis Abreu....Floor Manager
Shae Wilson....Ticket Agent
Michael Bravo....Mechanic uncredited
Mark Casimir Dyniewicz....Willy Bank's Hotel Guest uncredited
Gillian Foreman....Cocktail Waitress uncredited
Jonathan Lane....Gambler uncredited
Leslie Garza Rivera....Casino winner uncredited
Alex Spencer....High Roller uncredited
Mike Zent....High Roller uncredited
◎简 介
成败与否，往往取决于你对此事下了多大的决心……心狠手辣的赌场老板威利·班克是拉斯维加斯最具代表性的一个缩影--霓裳魅影的背后往往都是最冰冷的金钱交易，那股子铜臭是任何华服都难以掩盖的。威利在拉斯维加斯的如鱼得水源于他聪明经济的头脑以及好运气，然而让他想象不到的是，幸运女神也有弃他不顾的一天。
威利究竟卑鄙到何种程度？那就是毫无同伴意识的他连自己的合作伙伴都敢坑。作为罗汉之一的鲁本·蒂什科夫不仅仅是丹尼·奥逊的朋友，他还曾当过丹尼的导师……所以当鲁本言语之间透露出要和威利合伙开一家新的结合了酒店与赌场的娱乐城时，丹尼就好言相劝过，因为他总觉得威利这人是个冷面笑匠，为人也不太地道。可是鲁本却一意孤行，将自己的全部家当都拿了出来--新赌场即将建成，威利果然如丹尼预言地那般，吞下鲁本的钱后，将他踢出了合作关系。年岁已高的鲁本深受刺激，导致神智不清，只能住院接受治疗。
直至此时，威利还没有意识到，自己犯下了一个多么愚蠢的错误，因为一个罗汉倒下的结果，是十三个罗汉同时站起来……丹尼重新码齐人手，决定品尝一下复仇的快感，他们无法忍受有人能够以如此羞耻的方式对待他们中的任何一个。丹尼与罗汉们制定了一个双重策略，他们决定在威利的新赌场开业那天，实施计划。首先，他们要在赌桌上让威利的资金彻底被冻结住，不仅如此，他们还会从其他方面入手，直接摧毁他的骄傲和人生乐趣：将威利手中所有“五星级”的大酒店全部纳入他人的名下。计划在精心地布置着，不过丹尼还是决定按照他们的行规为威利提供一个“比利·马丁”的机会--这是他们的行话，意思是“第二次机会”，然而不知道好歹的威利却拒绝了丹尼的好意。
在前两集中一直渴望着做一番大事的“笨罗汉”莱纳斯成了这次实施计划的中心人物，他利用自己的假身份，成功地取得了威利最得力的女助手阿比盖尔·斯邦德的好感，然而正如当初安排的那样，这场“罗曼蒂克”是有组织有预谋的重要步骤之一，因为莱纳斯的目的是让阿比盖尔把自己领进威利的“钻石房间”，那里是用来保存蒂凡尼钻石项链的地方--据说威利每开一家新赌场，就会送给阿比盖尔一条钻石项链，现在这些项链的总价值约为2.5亿美元……最终，它们都被莱纳斯成功掉包，换成了假的。
要说偷钻石项链本来不在罗汉们的计划之内，而是他们的资助人特里·本尼迪克特的要求，这个几次都惨败在丹尼手里的倒霉鬼，因为与威利的一些私人恩怨而暂时加入了罗汉……特里同意为这次计划提供必备的资金，但是他却定下了一个非常苛刻的条件，那就是罗汉们必须偷走威利用来当作“奖励”的钻石项链。
◎幕 后
【让不可能成为可能】
早在《十二罗汉》还未完成拍摄的时候，《十三罗汉》就已经被提上了日程，就像制片人杰里·温特劳布(Jerry Weintraub)形容的那样：“从《十一罗汉》到现在，已经过去整整六年的时间了，在经历了这么多改变之后，仍然可以将这部聚集了众多‘明星脸’的影片维持下去，就连我自己都觉得是一个奇迹。因为在这期间，许多相关的演员有的是在事业上平步青云，有的则组建了家庭或生了小孩，更有一些已经做好了转行的准备，对其他领域的事情产生了兴趣……这些都是一个制片人应该考虑的客观因素，而我要说的是，我幸运地拥有了一个明星团队，而他们中的每一个人都心甘情愿地回到了续集的拍摄之中。在《十三罗汉》开拍的18个月前，我就打电话给他们，‘我们将在2006年夏天拍摄这部影片，准备好了，把你的时间表空出来。’我们之间的交情就深厚到这种地步，只需一个电话，根本不用再费唇舌去解释说明什么。”另外，温特劳布还表示，如果把演员找齐了，导演却撂摊子不干了，那一切的努力仍然等于零，另一位制片人、同时还是主演的乔治·克鲁尼说：“史蒂文·索德伯格才是‘罗汉’背后真正的动力所在，而温特劳布则更像灵魂与心脏。因为将这些人重新聚到一起实在是太难了，能在所有人排得满满当当的时间表中找到共同的空隙，是需要技巧的，也只有温特劳布才能够实现这个‘不可能的任务’，在这一方面，他比撒旦还要鬼。”
虽然演员表已经够星光耀眼的了，可是杰里·温特劳布却琢磨着，新故事就应该有新的兴奋点，于是他找来阿尔·帕西诺饰演影片中的大反派威利·班克，一个没有道德心、没有原则的赌场老板，这次罗汉们所面对的最大敌人。自从上一次聚在一起打劫之后，罗汉们又各自过自己的日子去了，能够将他们重聚在一起最不可抗拒的理由，就是他们中的一个被人“欺负”了，导演史蒂文·索德伯格承认：“我一直信奉着一个观念，即使这些人不是骗子就是贼，可是他们也有不为钱的时候，这就是存在于罗汉们之间‘我为人人，人人为我’的终极理念，这个观念前两集的时候就有了，只是不太明显而已。”
而史蒂文·索德伯格和杰里·温特劳布也明白，如果没有一个好剧本、好故事，纵有天大的面子，罗汉们也不会买账的……最终，他们选择了编剧二人组布赖恩·科普曼(Brian Koppelman)和大卫·莱维恩(David Levie)，他们为了给1998年的那部经典的扑克牌电影《赌王之王》(Rounders)编写剧本，不仅在赌徒中混迹了许久，还专门研究过利用扑克牌的特性而设下的骗局。
【重回拉斯维加斯】
《十三罗汉》重新回到了赌博圣地--拉斯维加斯，杰里·温特劳布表示：“在这一点上，我们达成了共识，第三集故事必须回到《十一罗汉》‘发迹’的地方，而拉斯维加斯在赌博方面的‘威望’可是无人能及的，是这个世界上最纯粹的‘娱乐之都’。”不过，剧组只在拉斯维加斯拍摄了一些外景和全景，至于占据了影片主要内容的赌场内部场景，其实都是在华纳公司的摄影棚中“伪造”出来的--如果影片全部在拉斯维加斯实地取景的话，为了得到导演史蒂文·索德伯格想要的画面，至少会多花去两倍的时间。
菲利普·墨西拿(Philip Messina)一直以来都是史蒂文·索德伯格的御用美工师，正是在他的努力下，华纳公司那座看起来与仓库无异的摄影棚被彻底改造成了一座奢华的拉斯维加斯赌场，索德伯格对墨西拿提出的要求就是：“我希望它很美丽，只不过是以一种非常张扬的方式。因为在影片中，威利·班克是按照他自己疯狂的标准设计了这座娱乐城的。”
这位经验丰富的美工师意识到，能够参与进这样的布景，可能是他一生中惟一的一次机会，所以“班克”娱乐城完全是按照他自己的想法设计出来的，菲利普·墨西拿表示：“娱乐城的建筑风格是以亚洲主题为参照的，只不过表现形式要更大胆一些。拉斯维加斯本身就是一个浮华、及时行乐的享受地方，我发现这座城市的整体视觉概念还是非常统一的，但其中的建筑物的风格又自成一派，以一种非常自由的方式组合排列着，所以我觉得，也许应该做一些未曾做过的尝试。” 墨西拿打破了拉斯维加斯的一条潜在常规，将“班克”娱乐城里的赌场建成了多层式的：“虽然每一个人都告诉我--‘拉斯维加斯没有多层赌场。’但这就是我想要的效果，位于拉斯维加斯的赌场多是一些不动产，面积也都是以英里计算的，所以根本无需盖成那种高楼式的……所以我决定在影片中实现这种想象。”
多层赌场建在第16摄影棚里--洛杉矶最大的摄影棚之一，拥有足够大的空间来容纳巨大的布景。但是，由于地面上的一部分面积被一个巨大的水槽占据了，菲利普·墨西拿和他的美工小组最先需要做的，就是想办法把这个水槽掩饰起来：“我们的布景实在是太大了，所以地面上就必须得承受无法想象的重量，而水槽恰恰又是挖空的……因此我们不得不借助一些机械装置来共同承担布景的重量了。在真正开始设计之前，我们改动了一下摄影棚的格局。”这个场景中最有“分量”的一个部分，估计就是赌场中的电梯了，虽然它本身没那么重，却必须得拥有至少3.7万英磅的载重量，这样才可以随意将一辆轿车运至赌场的任何一层。为此，美工师们不得不挖进摄影棚的地基部分，在那里安放了一些经过特殊处理的立足装置，来帮助固定电梯以及分担重量，算得上是全片场最耗力、最复杂的一处布景。
【看点】
在“好莱坞金童”史蒂文·索德伯格的手下，宛如好莱坞明星纵队的大牌男星们仿佛玩起了休假之旅，不仅有免费的环球旅游、偷蒙拐骗可以玩耍，还顺便拿走千万片酬。虽然光是大牌片酬付齐就能超过影片预算，可牌儿倍大的明星们总能无往不利地吸金成功。这一次，新加入的罗汉更是名声远扬的阿尔·帕西洛，教父成了罗汉一员，这紧张刺激的斗智斗勇估计还得再升一级！而《十三罗汉》之所以比前两部更有看头了一点点，在于导演索德伯格发誓诅咒这将是他执导的最后一桩罗汉盗案。
◎花 絮
史蒂文·索德伯格仅用了3周的时间，就把阿尔·帕西诺的所有戏份都拍完了。
·影片在俄国上映使用的名字是《奥逊的13个朋友》(13 Friends of Ocean)。
·阿尔·帕西诺和安迪·加西亚都曾演过《教父》系列，如今又在影片中“结伴”变成了赌场的老板。
·罗汉中的两位成员麦劳伊兄弟--特科和维吉尔，他们的名字来源于《教父》中被阿尔·帕西诺扮演的角色干掉的一个人，名字就叫维吉尔·特科·索罗左。
·斯科特·凯恩(Scott Caan)在这部影片中与阿尔·帕西诺有演对手戏的机会，而他的父亲詹姆斯·凯恩曾在《教父》中饰演长子桑尼，帕西诺的角色迈克尔的哥哥。
·《十三罗汉》拍摄期间传出的最大新闻，无疑就是乔治·克鲁尼与史蒂文·索德伯格的拆伙，有人说是因为两人利益分摊不均导致的这种结果，其实不然，众所周知，克鲁尼在好莱坞拥有如此人缘，最主要的还是因为他从不在钱上斤斤计较。虽然索德伯格坚称云集了更多明星脸的《十二罗汉》在预算上没有超过《十一罗汉》，可是他却没算上乔治·克鲁尼自掏腰包请罗汉们在欧洲游山玩水的钱……所以他们分家的内幕，没准还真是因为“创作分歧”，再说乔治·克鲁尼现在自己能当导演了，也就无需再挂个导演在身边了。
·罗汉之一袁的扮演者秦少波，原来是北京杂技团的杂技演员。
·席琳·迪翁将在影片中自己演自己，不过起到作用不是她的脸，而是她的嗓子。
.片中当乔治·克鲁尼饰演的丹尼尔在第一次与阿尔帕西诺饰演的Bank谈判时曾说“What i want,whats important to me”这是阿尔帕西诺在电影《教父》中的台词
◎精彩对白
Willie Bank: This town might have changed, but not me. I know people highly invested in my survival, and they are people who really know how to hurt in ways you can't even imagine.
Danny Ocean: Well, I know all the guys that you'd hire to come after me, and they like me better than you.
威利·班克：这座城市可能已经改变了，但是我没有。我知道一些靠花我的钱活着的人，而且他们也能以一种想象不到的方式来对付你。
丹尼·奥逊：好吧，我认识所有你雇来对付我的人，而且他们更喜欢我，而不是你。
Terry Benedict: Think he's gonna fall for this?
Danny Ocean: You did. You ready?
Terry Benedict: I was born ready.
特里·本尼迪克特：想象一下他可能会因为这个而垮台？
丹尼·奥逊：你就垮台过……你准备好了吗？
特里·本尼迪克特：我天生就是准备好的。
Danny Ocean: I know how that makes me feel. I know what that makes me wanna do.
Rusty Ryan: I was really hoping to avoid that this time.
丹尼·奥逊：我知道这会带给我一种什么样的感觉，我也知道我想做什么。
拉斯蒂·赖安：我真的希望不会再听到你这么说。
Turk Malloy: I don't care if it gets messy.
Virgil Malloy: I'll drive you. We'll get him leaving his barber.
Livingston Dell: And I'll inject him.
Basher Tarr: And I'll find a spot to get rid of the body.
Rusty Ryan: All valid ideas. Great initiative. But...
Danny Ocean: But...
特科·麦劳伊：我不在乎这是否真的像你所说的那样难以解决。
维吉尔·麦劳伊：我会为你们开车，我们会用计让他离开他的理发师。
利文斯顿·戴尔：我将会用毒针给他注射。
拜舍·塔尔：我会找一个地方处理掉尸体……
拉斯蒂·赖安：这些想法太好了，伟大的主动出击，但是……
丹尼·奥逊：但是……
Reuben Tishkoff: So... where's the partner's desk gonna be?
Willie Banks: Oh, there is no partner's desk, Reuben. You're out.
Reuben Tishkoff: What? Are you gonna throw me off the roof?
Willie Banks: Well, I don't want to.
鲁本·蒂什科夫：那么……作为合伙人，你把我的办公桌摆在哪儿了？
威利·班克斯：哦！这里没有办公桌，鲁本，你出局了。
鲁本·蒂什科夫：什么？你是要把我从屋顶上扔下去吗？
威利·班克斯：好吧，其实我并不想这么做。
Turk Malloy: Are you in yet?
Virgil Malloy: I hate that question.
特科·麦劳伊：你侵入到电脑系统了吗？
维吉尔·麦劳伊：我恨这个问题。
◎一句话评论
导演史蒂文·索德伯格显然是从《十二罗汉》中吸取了教训，将影片的内容重新对焦回男性之间的友情、让人眼花缭乱的专业技能以及团队之间的忠诚度，所取得的效果非常明显。
——《时代》
重新找回了《十一罗汉》曾经让人“惊艳”的灵魂与情感。
——《好莱坞报道》
像鸡尾酒一样顺滑可口、像阿玛尼西服一样剪裁得体……《十三罗汉》不仅将前两部的优点一网打尽，还避免了犯下同样的错误。
——《综艺》
◎截 图
引用压片人(Creator)：贝克汉公
文件名称：十三罗汉.Ocean's.Thirteen.2007.BluRay.X264.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv
文件大小：568.2 MiB
影片长度：02:02:09.323
混合码率：650 Kbps
视频码率：600 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：864 x 368
视频标题：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音轨信息：英语
字幕信息：中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
封装时间：2010-10-22
检验MD5：7B2E613E788DBD11204ECCAADCDCB4FE
保源：电信100MB共享，上传 2MB/S 至少1个月，半年内无源单独pm我。
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
【精品HALFCD合集系列】作品表 持续更新中......
[欧美电影]【盗梦空间】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【阿黛拉的非凡冒险】上译公映国语/法语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【玩具总动员3】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【驯龙高手】长影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【危情谍战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【罗宾汉】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【钢铁侠2】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【诸神之战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【波斯王子时之刃】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【敢死队】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周星驰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【007系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影] 【成龙系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【李连杰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【甄子丹系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周润发系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【刘德华系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【郭富城系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张国荣系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【梁朝伟系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【林正英系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【王家卫系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张艺谋系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]
[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【蝴蝶效应系列.1~3】英语.简繁英双特多字幕[115+EM]
[欧美电影]【电锯惊魂系列.1~5】英语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM+MU+RF]
[译制电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]
[港台电影]【家有喜事系列.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]
[译制电影]【拳霸系列.1~2全集】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【死亡笔记系列.1~2全集】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【生化危机系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]
[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]
[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[港台电影]【黑社会系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕
[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【暮光之城系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]
[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[欧美电影]【处刑人系列.1~2全集】英语.简繁英双多字幕[115+EE+MU+RF+EM]
[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【赌城大亨系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【邪系列.1~3全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【省港旗兵系列.1~4全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115]
[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【猛鬼系列.1～5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]
[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]
[国内电影]【宁浩疯狂系列1,2全：疯狂的石头+疯狂的赛车】【D9原盘直压,独家制作花絮】国语.简繁英多字幕[115+EE]
[国内电影]【大决战系列.1~3】国语.简繁多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]
[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]
[华语演唱会]【羽泉演唱会LIVE系列】
[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]
[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]
[港台电影]【银河映像系列】更新整理中....
[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[动画系列]【宫崎骏＋吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
◎译 名 十一罗汉/瞒天过海台/盗海豪情港
◎片 名 Ocean's Eleven
◎年 代 2001
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧 犯罪 惊怵
◎语 言 英语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 7.6/10 ( 140403票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0240772
◎制作公司 Jerry Weintraub Productions [美国]
Section Eight Ltd. [美国]
NPV Entertainment
WV Films II LLC [美国] as Village Roadshow Pictures
◎发行公司 华纳兄弟公司 [美国] as Warner Bros. Pictures an AOL Time Warner company
华纳家庭视频公司 [美国] 2002 USA video
华纳家庭视频公司 [德国] 2002 Germany video
Warner Bros. GmbH [德国] 2002 Germany theatrical
华纳兄弟影业公司 [美国] 2001 USA theatrical
华纳兄弟公司 [阿根廷] 2002 Argentina theatrical
华纳兄弟公司 [法国] 2002 France theatrical
华纳兄弟公司 [意大利] 2001 Italy theatrical
华纳兄弟公司 [荷兰] 2002 Netherlands theatrical
Prem'er Video Fil'm [俄罗斯] 2002 Russia video
Warner Sogefilms A.I.E. [西班牙] 2002 Spain theatrical
Karo Premiere [俄罗斯] 2002 Russia theatrical
Sandrew Metronome [丹麦] 2002 Denmark theatrical
Audio Visual Enterprises [希腊] 2002 Greece video
Warner Home Vídeo [巴西] 2002 Brazil video
Warner Roadshow Film Distributors [希腊] 2001 Greece theatrical
Cinesite Hollywood [美国] visual effects and animation
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 864 x 368
◎文件大小 542.1 MiB
◎片 长 01:56:34.262
◎导 演 史蒂文·索德伯格Steven Soderbergh
◎编 剧 George Clayton Johnson....1960 story
Jack Golden Russell....1960 story
Harry Brown....1960 screenplay and
Charles Lederer....1960 screenplay
泰德·格里芬Ted Griffin....screenplay
◎主 演 马特·达蒙Matt Damon....Linus Caldwell
乔治·克鲁尼George Clooney....Danny Ocean
伯尼·麦克Bernie Mac....Frank Catton
卡西·阿弗莱克Casey Affleck....Virgil Malloy
安迪·加西亚Andy Garcia....Terry Benedict
托弗·戈瑞斯Topher Grace....Himself uncredited
史蒂文·索德伯格Steven Soderbergh....Vault-Bombing Thief uncredited
Paul L. Nolan....Board Member #2 voice
Lori Galinski....Blackjack Dealer
Tim Perez....Security Guard
斯科特·凯恩Scott Caan....Turk Malloy
Jorge R. Hernandez....FBI Man #1
Miguel Pérez....Explosives Cop as Miguel Perez
伦洛克斯·刘易斯Lennox Lewis....Boxing Opponent
Barry Brandt....Technician #1
Robert Peters....Eye-in-the-Sky Technician #1
Kelly Adkins....Dancer
Joe La Due....Billy Tim Denham as Joe LaDue
Tommy Kordick....Hotel Security
Charles La Russa....Italian High Roller
Ronn Soeda....Japanese High Roller
J.P. Manoux....Aide-de-Camp
Frankie J. Allison....High Roller Pit Boss as Frankie Jay Allison
亨利·席尔瓦Henry Silva....Boxing Spectator
安吉·迪金森Angie Dickinson....Boxing Spectator
Wayne Newton....Boxing Spectator
Roy Horn....Boxing Spectator
Larry Merchant....Boxing Spectator
David Sontag....Plainclothes Goon #1
Bill Allison....Guard as William Allison
Joe Coyle....Security Officer #2
Richard Steele....Boxing Referee
Vincent Ward....Uzi-Carrying Guard #2 as Vincent M. Ward
Jim Alfonso....Police Officer as James Alfonso
霍莉·玛丽·库姆斯Holly Marie Combs....Herself uncredited
Jeremy Dunn....Dealer uncredited
Rick Kain....Casino Patron uncredited
Chris Mann....Security Guard uncredited
Mycole Metcalf....Cocktail Waitress uncredited
Gary Pike....Passerby uncredited
David C. Roehm Sr.....Slick Mack uncredited
Laurent Schwaar....Maitre D' uncredited
Reggi Danielle Sweat....Restaurant Patron uncredited
巴里·沃森Barry Watson....Himself uncredited
Bernie Yuman....High Roller Guy uncredited
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
引用NORMTEAM论坛致力于打造体积小 多语言 多字幕 无水印 无广告的影视作品，自08年创立至今，压制技术经过多次改进和锤炼，已经日益成熟，作品内自带外挂可调整字幕，字幕格式为srt ssa ass，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或颜色字体！字幕和音轨可以用mmg软件进行分离提取，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM TEAM的作品通常会提供5种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。
NORM TEAM论坛有强大的国语配音音轨搜集调整制作团队和自己的配音小组，是多语译制电影的家园。
期待您的支持和帮助，NORMTEAM的未来会更美
引用SDHALFCD.简称SDHF，顾名思义，就是标清HALFCD，是NORMTEAM论坛研究开发的HALFCD的升级产品，在不改变HALFCD的小巧体积的前提下，运用最先进的编码技术，将HALFCD的分辨率提高到差不多480P的水平，让您能够在大显示器下更清晰的观赏，已达到更满意的效果，更多SDHF作品，请持续关注NORMTEAM论坛
详情请看：SDHF制作标准和制作思路
论坛唯一永久域名，永不更换：http://www.normteam.com/
◎简 介
大贼头丹尼-奥申(Danny Ocean，乔治-克鲁尼饰,George Clooney)是一个好战的男人。刚刚从新泽西监狱获得假释出来不到24小时，这个扭曲又神通广大窃贼就已开始着手他的下一个计划。本着不伤害任何人、不向无辜的人伸手和不做蚀本生意的“三项原则”，他将策动一场有史以来最复杂、最缜密的赌场劫案。
丹尼精心挑选了11个身怀各种绝技的顶尖人物，包括一个出老千的高手(布莱德-彼特饰，Brad Pitt)、扒手大王(马特-戴蒙饰，Matt Damon)、破坏天才(唐-奇德尔饰，Don Cheadle)等。他们打算从特里-本尼迪克特(安迪-加西亚饰，Andy Garcia)在拉斯维加斯所拥有的三个赌场窃取1亿5千万美元。这个本尼迪克特恰巧与丹尼的前妻苔丝(朱莉娅-罗伯茨饰，Julia Roberts)约会，他看起来高雅斯文，实际上是个非常残暴的企业家。
丹尼的“神偷小组”成员有：拉斯提-瑞安(Rusty Ryan，布莱德-彼特饰)，他是欧森最信赖的人，负责整个计划的装备筹划；莱纳斯-考德威尔(Linus Caldwell，马特-戴蒙饰)，他的手指异常敏捷，能从任何人的口袋里掏出钱包；巴舍-塔尔(Basher Tarr，唐-奇德尔饰)，是一位操一副伦敦口音的军火专家；鲁本-蒂什科夫(埃利奥特-古尔德饰，Elliott Gould)，他被拉斯维加斯的新主人扫出了旅馆，正准备找机会出出恶气；马洛伊兄弟----弗吉尔(凯西-阿弗莱克饰，Casey Affleck)和特克(斯科特-卡安饰，Scott Caan)，是非常内行的汽车专家、驾驶高手和改装能手；弗兰克-卡顿(伯尼-麦克饰，Bernie Mac)，是职业发牌手和监视者；索尔-布卢姆(卡尔-赖纳饰，Carl Reiner)，一个自认为已退出这一行的诈骗犯；利文斯顿-德尔(埃迪-杰米森饰，Eddie Jemison)，是这个小组的耳目，他游刃于法律的两面，使他成了一个侦察专家，能破掉最复杂的安全系统；还有袁(Yen，秦少波饰，Shaobo Qin)，是一个华人杂技演员，他独特的才能使他成了最好的多面手。至于行动的时间，就定在伦诺克斯-刘易斯(Lennox Lewis)和沃迪米尔-克利切科(Wladimir Klitschko)争夺重量级拳击冠军的那个夜晚。
是巧合还是有意的安排？只有丹尼自己明白。为了干这一票，他不得不以生命和与苔丝重归于好的良机作冒险。但是如果一切都按照丹尼那复杂且几乎不可能实现的计划进行的话，他根本用不着在劫案和与苔丝的和好之间作选择了。但命运女神似乎站到了他这一边，他成功拿走了1.5亿和苔丝的心。
索尔扮作军火商，将炸药托付给酒店保存在金库内。袁躲在伪造的运钞柜中，潜入金库。莱纳斯和丹尼巧妙绕过机关，进入金库外部，与袁里应外合炸掉大门。在监视屏前的索尔装作发病，吸引保卫注意，利文斯顿利用技术改换了监控画面，用假的图像骗过本尼迪克特，将钱（实际上是废纸）运出，用遥控车运到机场，并炸毁。然后，真正的罗汉扮成特警，潜入金库，与三人汇合，盗走钱。
◎幕 后
影片改编自1960年同名电影，重拍此片的想法是制片人杰里·温特劳布(Jerry Weintraub)提出的，他找到了著名编剧特德·格里芬(Ted Griffin)来改编剧本。格立芬说：“我没看过当初的版本，所以自然不会受到原作的影响。虽然新版《11罗汉》的基本设置与老版相同，但故事发生在现今的洛衫矶，在60年代看来，这种抢劫让人难以置信，可在时过境迁的40年后，原来的故事已经不能出奇制胜。这是一个电子时代，银行也不例外，大量现金恐怕只有在赌场才能找到。”
据格立芬讲，重新改编剧本的最大难度是让这11个主人公在故事的发展中都有所表现，他希望让每个人物都给观众留下深刻印象。再有就是清晰的定义每个人物，让这11个人个个都形象鲜明。
温特劳布后来带着格立芬完成的剧本找到了史蒂文·索德伯格，看过剧本的索德伯格热情洋溢，称自己已经等不及执导这部影片了：“可以说，剧本既让我兴奋，也有些害怕。兴奋是因为在剧本的描述下，这部娱乐片已经近乎完美，可以满足你想要的一切。害怕是因为这部影片超越了我以往的作品，而且我要尝试全新的风格，必须自己摸索。”《11罗汉》与索德伯格以前的影片截然不同，他认为《11罗汉》应该是一部精心构建、沉着而极富戏剧性的电影，于是他观看并研究了很多擅长视觉语言的影片，努力领会其中的表现方法。另外，索德伯格还从一部经典冒险片中获取了灵感：“《大白鲨》是我最喜欢的影片之一，对我来说，拍摄这部《11罗汉》的唯一意图在于取悦观众，没有不适，没有遗憾，让你彻底的陶醉在影片里。”
除了影片的风格、基调和制作价值之外，演员的选择也是关键要素，索德伯格说：“我们必须确定合适的演员以及相应合适的角色，因为他们是一个团队，他们的友情是伪装不出来的。”而且影片的明星阵容如此庞大，合理的预算也成为棘手问题。
乔治·克鲁尼是第一位答应加盟本片的演员，作为与索德伯格携手成立Section Eight制片公司的合伙人，克鲁尼一直是索德伯格心中扮演丹尼的最佳人选，而且克鲁尼打算率先垂范，因为要组建这全明星阵容，每个演员的片酬都要有所降低。制片人温特劳布回忆说：“我作了40年制片人，从未降低过演员片酬，而且从未为了召集演员而让一个演员去动员其他演员。乔治第一个降低了自己的片酬，然后和史蒂文一起去说服其他演员。”
拉斯维加斯是影片重要的拍摄地，但按惯例来讲，赌场只有在午夜至凌晨6点才向影片摄制组开放，而《11罗汉》中赌场戏占了很大比重，苛刻的限制让索德伯格忧心忡忡。不过好在赌场方面很合作，甚至像Bellagio这样的大赌场都毫无限制。当然，这要归功于能量巨大的制片人温特劳布，他为影片在拉斯维加斯的拍摄筹集了数百万美元。
剧组在Bellagio赌场拍摄了将近5周，之所以选择在Bellagio拍摄主要赌场场景，是因为Bellagio是当地最漂亮、最奢华和最重要的赌场酒店，而且Bellagio的老板还是索德伯格的老友。然而即便如此，剧组最初开列的拍摄计划还是有很多被赌场工作人员否定，执行制片人不得不找到总裁，要求特殊批准。温特劳布说：“我们必须理解，我们的拍摄干扰了他们的营业。我们曾经将代客泊车的入口关闭了3、4天，这意味着包括贵宾在内的所有顾客必须自己泊车，我们还关闭了音乐喷泉、花园，甚至贵宾区。”
“真是太令人惊讶了，”索德伯格回忆道，“我们没有时间限制，而且曾经关闭赌场的一整片区域，工作人员甚至为了这部影片更换了音乐喷泉的配乐。作为交换，整部影片看上去都像是这家赌场和拉斯维加斯的宣传广告。”
◎花 絮
为了出演《特伦鲍姆一家》，欧文·威尔逊和卢克·威尔逊放弃出演本片。
·布鲁斯·威利斯因拍片计划冲突而无缘本片。
·片中鲁本的住所位于加州的棕榈泉市，由建筑师昆西·琼斯（Quincy Jones）设计，华纳公司为了让它出现在片中，支付了20万美元的租金。
·出演1960年版《11罗汉》的Henry Silva和Angie Dickinson也出现在本片中。
·演员们在拍戏闲暇时也到赌桌上消遣，而且曾因赌资问题产生争执。
·除了丹尼·欧森之外，本片中其他人物的姓名都与1960年版不同。
·艾伦·阿金由于个人原因而拒绝出演本片。
·马特·达蒙在电梯键盘上按出 1138 ，这个数字是在暗指乔治·卢卡斯的第一部电影《五百年后》（THX 1138）。
·本片服装设计师杰弗里·科兰德（Jeffrey Kurland）在片中客串了一位给索尔·布鲁姆试衣服的裁缝。
·在拉斯蒂·瑞恩出现的画面中，几乎总在吃东西，据布拉德·皮特说，这是有意设计的，因为其他成员非常忙碌，根本无暇他顾，贪吃应该是拉斯蒂很鲜明的特点。
·丹尼·格洛弗曾是扮演弗兰克的人选，但他为出演《特伦鲍姆一家》而放弃本片。
·在影片预告片中，可以看到丹尼问假释官年薪多少的画面，但后来被从片中剪掉，因为导演曾请教真正的假释官，假释官称如果一个即将被假释的囚犯敢这么问，是不可能被假释的。
·在早期选角阶段，西德尼·波拉克曾是扮演鲁本的人选，沃伦·比蒂、迈克尔·道格拉斯和拉尔夫·费因斯都曾是扮演特里的人选。
·伊万·麦克格雷格曾是扮演巴舍尔的人选。
·乔恩·费儒曾拒绝创作本片剧本。
·导演史蒂文·索德伯格在片中客串了一名盗贼。
·本片是演员秦少波的处女作。
◎穿帮镜头
当团伙成员在鲁本家中讨论抢劫计划时，镜子中曾映出摄影机和摄影师。
·全部是百元面值美钞的1亿6千万美元应该重达1600公斤，即使11个人都来分担，每人也要背负145公斤。
◎一句话评论
Are You In Or Out?
3 Casinos. 11 Guys. 150 Million Bucks. Ready To Win Big?
They're Having So Much Fun It's Illegal.
Place your bets
影片自始至终都极富娱乐性。
——《旧金山纪事》
纯粹的好莱坞妄想。
——《纽约邮报》
一次由幽默、动作、爆炸、帅哥和高科技玩具打造成的全新旅程。
——《华盛顿邮报》
◎截 图
引用压片人(Creator)：贝克汉公
文件名称：十一罗汉.Ocean's Eleven.2001.BluRay.X264.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv
文件大小：542.1 MiB
影片长度：01:56:34.262
混合码率：650 Kbps
视频码率：600 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：864 x 368
视频标题：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音轨信息：英语
字幕信息：中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
封装时间：2010-10-22
检验MD5：43090CFAB01E995F435765DF8CE8D155
=====================================
◎译 名 十二罗汉/瞒天过海2/盗海豪情2/12罗汉/十二王牌/盗海豪情12瞒徒（港）
◎片 名 Ocean's Twelve
◎年 代 2004
◎国 家 美国 澳大利亚
◎类 别 喜剧 犯罪 惊怵
◎语 言 中录京译国语/英语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 6.0/10 ( 90812票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0349903
◎制作公司 华纳兄弟影片公司 [美国]
Jerry Weintraub Productions [美国]
Section Eight Ltd. [美国]
Village Roadshow Pictures [美国]
WV Films III LLC
◎发行公司 华纳兄弟影片公司 [美国] 2007 USA theatrical/2007 USA all media
Fox-Warner [瑞士] 2007 Switzerland theatrical
Golden Village Entertainment [新加坡] 2007 Singapore theatrical
Roadshow Entertainment [澳大利亚] 2007 Australia theatrical
华纳兄弟公司 [阿根廷] 2007 Argentina theatrical
华纳兄弟公司 [日本] 2007 Japan theatrical
华纳兄弟公司 [荷兰] 2007 Netherlands theatrical
Karo Premiere [俄罗斯] 2007 Russia theatrical
华纳兄弟公司 [英国] 2007 UK theatrical
Sandrew Metronome Distribution Finland [芬兰] 2007 Finland theatrical
Sandrew Metronome Distribution Sverige AB [瑞典] 2007 Sweden theatrical
Warner Bros. GmbH [德国] 2007 Germany theatrical
华纳兄弟公司 [法国] 2007 France theatrical
华纳兄弟公司 [菲律宾] 2007 Philippines theatrical
华纳家庭视频公司 [日本] 2007 Japan DVD
Warner Home Video2007 Netherlands DVD/2007 Netherlands DVD HD-DVD/2007 Netherlands DVD Blu-Ray Disc
CIS Hollywood [美国] visual effects
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 864 x 368
◎文件大小 632.28 MiB
◎片 长 02:05:18.123
◎导 演 史蒂文·索德伯格Steven Soderbergh
◎编 剧 George Clayton Johnson .....(characters)
Jack Golden Russell .....(characters)
George Nolfi .....(written by)
◎主 演 马特·达蒙Matt Damon .....Linus Caldwell
布拉德·皮特Brad Pitt .....Rusty Ryan
乔治·克鲁尼George Clooney .....Danny Ocean
凯瑟琳·泽塔琼斯Catherine Zeta-Jones .....Isabel Lahiri
朱丽娅·罗伯茨Julia Roberts .....Tess Ocean
安迪·加西亚Andy Garcia .....Terry Benedict
凯西·阿弗莱克Casey Affleck .....Virgil Malloy
伯尼·麦克Bernie Mac .....Frank Catton
文森特·卡索Vincent Cassel.....Francois Toulour
唐·钱德尔Don Cheadle .....Basher Tarr
斯科特·卡恩Scott Caan .....Turk Malloy
卡尔·雷纳Carl Reiner .....Saul Bloom
秦少波 Shaobo Qin .....Yen
布鲁斯·威利斯Walter Bruce Willis
◎配音演员表
乔治*克鲁尼——孙悦斌
布拉德*皮特——张震
马特达蒙——赵岭
朱莉亚*罗伯茨——李世荣
凯瑟琳*泽塔琼斯——张丽敏
布鲁斯威利斯——陆揆
黑人罗汉——田波
雷马克*加尔帕——陆建艺
弗朗克夫*图鲁兹——赵震
鲁本——齐杰
电脑专家罗汉——金永刚
女审问专家——刘秀云
◎简 介
美国保险公司代表在和朋友谈话中说起（上一集的）拉斯维加斯赌场劫案中的贼已经超越了传奇大盗雷马克，却不知道和他谈话的朋友正是欧洲大盗雷马克本人，在场的还有雷马克的徒弟新一代的传奇盗贼“暗夜之狐”，因为雷马克的默认，激起了“暗夜之狐”(文森·卡索饰)的好胜之心，他找到了丹尼（乔治·克鲁尼饰）、罗斯(布拉德·皮特饰)等11名罗汉的位置，把他们的地址通知了赌场老板特里-本尼迪克特，并且和特里-本尼迪克特约定让丹尼等11名罗汉在2周之内还回1亿5千万美元和利息共计1亿9仟7佰万。
因为不能在美国本土再次行动，所以他们把目标定在了欧洲。第一站是偷阿姆斯特丹的一张世界上最早的证劵，当他们打开保险箱才发现证券早已经被“暗夜之狐”拿走，他们找到“暗夜之狐”，“暗夜之狐”要求和他们比一场，共同偷俄国皇帝加冕用的“金蛋”，假如他们成功的话，那么“暗夜之狐”将帮助他们还特里-本尼迪克特的1亿9仟7佰万。
11罗汉赶往罗马计划偷在那展览的“金蛋”。与此同时欧洲特工伊莎贝尔（罗斯的前女友，凯瑟琳·泽塔琼斯饰）早已从阿姆斯特丹就盯上他们了，准备在罗马把他们一网打尽，行动当天伊莎贝尔根据“暗夜之狐”提供的录像带抓捕了丹尼和罗斯等人，漏网的莱纳斯3人不得已只好把苔丝(朱丽娅·罗伯茨饰)叫到罗马继续行动。莱纳斯、苔丝刚刚把金蛋偷到手，谁知道全在伊莎贝尔的掌握中。
监狱中莱纳斯的老妈扮演FBI救走了12罗汉，伊莎贝尔也因为伪造文件不得不同流合污。“暗夜之狐”的城堡中，丹尼、苔丝和“暗夜之狐”摊牌，“暗夜之狐”以为自己赢了，岂料他偷的是个假蛋，11罗汉早在雷马克的帮助下大功告成。
谜底揭开，原来当初伊莎贝尔的母亲不让雷马克和女儿见面，不然就告发他，让他坐牢，现在伊莎贝尔的母亲去世了，所以雷马克借徒弟和11罗汉之手，让当特工的女儿身退，好和其一起生活。
【拍摄背景】
从影片的片名就可以看的出，本是影片《十一罗汉》的续集。2001年12月，乔治·克鲁尼和导演史蒂芬·索德伯格合作成立的“第八区”(Section 8)电影制作公司推出了他们的开山之作《十一罗汉》。乔治·克鲁尼和史蒂芬·索德伯格凭借着两人在圈内良好的人缘，成功说服了朱丽娅·罗伯茨、布拉德·彼特、马特·戴蒙和安迪·加西亚等好莱坞一线大牌明星，并以极低的片酬加盟了影片。而最终这部群星云集的影片以8500万美元的成本，创造了全球4亿5千万美元的票房奇迹，再次证明了好莱坞明星纵队无往不利的吸金能力。而三年后，乔治·克鲁尼和史蒂芬·索德伯格再次携众明星继续“罗汉们”的传奇故事。
其实，乔治·克鲁尼和史蒂芬·索德伯格原本并没有打算拍摄续集，克鲁尼表示，拍摄《十二罗汉》的想法是在意大利产生的。“我们拍《十一罗汉》时没想过要拍续集，那个想法是慢慢形成的。”他说，“当时我、索德伯格与《十一罗汉》剧组的几个人在罗马开新闻发布会，斯蒂芬之前从来没去过意大利，那次他印象很好。我们坐在一个餐厅里，他突然说他有拍续集的想法，可以把我们这帮人都带到意大利来拍。”而克鲁尼本人表示他对拍续集的风气并不感兴趣，他说：“续集往往是重新炒第一集里的东西，因为编剧和导演总是想重新用回第一集里那些讨好的元素。”但索德伯格的想法说服了克鲁尼，他表示他会“将不同的东西混在一起，把角色置入一个完全不同的情景中。”克鲁尼坚持认为角色本身才是一部电影最吸引观众的元素。“在《十一罗汉》中，真正令观众投入的不是赌场抢劫那场戏，而是匪帮成员间的情谊。”
与第一集相比，本片除了能够再次将众多大腕聚集在一起之外，更为引人注目的是另一位巨星级的演员凯瑟琳·泽塔·琼斯的加盟。影片的制片人杰里·威恩特拉伯自豪地说：“我们的影片里有世界上最漂亮的两个女演员加盟。凯瑟琳·泽塔·琼斯能够加盟本片一直是我的一个梦，如今这个梦终于实现了。”杰里·威恩特拉伯还表示，“我想这是我的一个最高成就(指凯瑟琳·泽塔·琼斯的加盟)。我一直很想和她合作，碰巧在影片里有这么一个合适的角色，真的很难找到像凯瑟琳·泽塔·琼斯这样一个获得过奥斯卡奖的女演员来扮演。”
除了泽塔·琼斯之外，硬汉布鲁斯·威利斯也友情客串了一把。在影片中布鲁斯·威利斯扮演的是他本人的真实身份——影星布鲁斯·威利斯。剧中茱莉亚·罗伯茨扮演的苔丝（Tess Ocean）为了救援被捕的丈夫和其他同伙，“假冒”影星“茱莉亚·罗伯茨”本人来到欧洲。没想到与布鲁斯·威利斯在酒店邂逅，剧中布鲁斯·威利斯发现了这个茱莉亚·罗伯茨原来是个冒牌货，最后让凯瑟琳·泽塔·琼斯扮演的特工将其抓入狱中。布鲁斯·威利斯本来要加盟《十一罗汉》，但由于档期冲突未能如愿，在《十二罗汉》中幽默地客串了一把，虽然时间很短，但为影片又锦上添花。另一方面也确实体现出乔治·克鲁尼和史蒂芬·索德伯的人缘确实不错！
作为电影《十一罗汉》的续篇，本片将影片的背景从上一部泛着灯红酒绿的繁华赌城拉斯维加斯，挪到了风景秀丽的欧洲。为了配合剧情，摄制队转战了美国的芝加哥，荷兰的阿姆斯特丹，法国的巴黎，意大利的蒙特卡罗、罗马、卡莫湖、西西里等七个外景地，使得观众充分欣赏了一翻欧洲的优美风光。此外，和《十一罗汉》中众高手顺利得手不同，在续集里，各位罗汉却处处碰壁，他们的行动中充满了坎坷与挫折。索德伯格表示：“这部续集跟第一集不同的是，第一集观众看他们把赌场老板耍得团团转都看得很过瘾，但是在续集中，他们却到处碰壁，霉运也如影随形地跟着他们。
◎幕 后
2001年12月，乔治·克鲁尼和导演史蒂文·索德伯格合作成立的“第八区”(Section 8)电影制作公司推出了他们的开山之作《11罗汉》。克鲁尼和索德伯格凭借着两人在圈内不错的人缘，成功说服了朱莉娅·罗伯茨、布拉德·皮特、马特·达蒙和安迪·加西亚等好莱坞一线大牌明星，并以极低的片酬加盟了影片。而最终这部群星云集的影片以8500万美元的成本，创造了4亿5千万美元的全球票房奇迹，甚至著名制片人杰瑞·温特劳布(Jerry Weintraub)都对此出乎意料。他说：“我对这部影片给予了很高期望，但如此惊人的票房还是让我有些始料未及。当然，影片的成功是必然的，因为我们有全明星阵容、了不起的导演、极棒的剧本和引人入胜的故事。我想人们去看电影的原因之一是为了逃避。他们会买好苞米花和可乐，坐下享受一段美好的时光，《11罗汉》正是如此。”
据温特劳布说，第一次提到续集是在《11罗汉》于罗马举行的新闻发布会上。但如此星光璀璨的阵容再次齐聚一堂实在难以预期，恐怕只能听天由命。后来在一次晚餐中，索德伯格说到希望让故事发生在罗马，他说：“在来罗马之前，我从没想过拍摄续集，我爱上了这个城市，于是开始思考故事和结构，并打算在欧洲展开故事。”安迪·加西亚回忆说：“那次是史蒂文第一次到罗马，我看到他两眼放光，罗马让他萌发灵感，开始谈论续集，而且在那就开始动笔。”
回到洛杉矶后，温特劳布发现了乔治·诺尔非(George Nolfi)所著的剧本《Honor Among Thieves》，剧本讲述了美国贼王被欧洲贼王搞得焦头烂额的冒险故事，正好与续集的想法非常接近。他将剧本拿给乔治·克鲁尼、布拉德·皮特和索德伯格，他们都非常看好这个剧本，而最大的挑战，是将两个人的戏分散给集体表演。
诺尔非和索德伯格开始集思广益，后来诺尔非说：“毫不夸张的讲，我们的想法可以写出5个剧本。剧本进展很迅速，因为我们可以采用的素材很多。”
就演员阵容方面，温特劳布创造了奇迹，本片中的12位盗贼依然齐聚了原班人马，难怪布拉德·皮特将温特劳布赞为拉斯维加斯的教皇。之前并非扮演盗贼的朱莉娅·罗伯茨在本集中并未因怀有身孕而放弃出演，而是成为这个神偷团伙的第12张王牌。除此之外，凯瑟琳·泽塔-琼斯和文森特·卡塞尔的加盟也为影片增色不少。
影片拍摄共耗时77天，拍摄地包括芝加哥、阿姆斯特丹、巴黎、蒙特卡洛、科莫湖、罗马和西西里的Castellamare del Golfo。在罗马期间，一天拍摄结束之后，布拉德·皮特和乔治·克鲁尼没有乘车，在小雨中跑回他们居住的旅馆，然而当两个全身都被淋湿的大明星进入旅馆时，却被保安拦住，因为两人被怀疑是流浪汉，直到有旁观者认出他们才得以进入。在荷兰取景时，当地频繁的降雨打乱了拍摄计划，以至拍摄器材受到损坏。片中还有一段场景发生在阿姆斯特丹火车站，但实际上剧组是在距阿姆斯特丹火车站20公里远的哈勒姆火车站拍摄的。
剧组在西西里拍摄时也遇到了麻烦，因为19名西西里当地的黑手党分子靠近拍摄地点，警察怀疑他们试图敲诈于是将他们逮捕。众多媒体随即对此进行报道，大肆炒作黑手党敲诈事件，为此，制片人特地发表声明，否认有任何黑手党或敲诈，片中明星也未曾受到任何威胁。
◎花 絮
片中大盗们的仓库是在罗马一处关闭时间长达1年的食品市场拍摄的。
·片中的博物馆是在摄影棚中搭建拍摄的。
·索德伯格坚持本片的拍摄预算要同《11罗汉》持平。
·在本片中出现的布鲁斯·威利斯是《11罗汉》中扮演丹尼·奥森的人选，后来他因拍片时间冲突而退出。
·乔治·诺尔非所著的剧本《Honor Among Thieves》最初是为吴宇森所写。
·影片在荷兰拍摄期间曾造成多趟火车晚点，因为影片中使用的Thalys高速列车意外刮断了机车电缆，一些列车因此失去动力，铁路部门用了两个小时才修复故障。
·马特·达蒙在影片拍摄前曾要求改动剧本，以让自己扮演的人物变成小角色，因为他刚刚结束《谍影重重2》的拍摄，对扮演主角筋疲力尽。索德伯格拒绝了达蒙的要求，因为他扮演的莱纳斯对情节的完整很重要，但索德伯格设法减少了达蒙的出镜时间。
·彼得·方达曾在片中扮演莱纳斯的父亲，但最终版本中没有出现他的镜头。
·片中的Drysuit是专门为本片定制的，系纯手工完成，位于斯塔福德郡的夫妻店不得不昼夜不停的工作，才能在两周内赶制出来。
·在剧本的早期创作阶段，曾考虑由克林特·伊斯特伍德在片中客串莱纳斯的父亲。
·片中白色货车确实归一家真实的保安公司所有。
·布拉德·皮特在片中佩戴的项链是他同珍妮弗·安妮斯顿结婚戒指的复制品。
◎穿帮镜头
在闪回的画面中，伊莎贝尔的头发长度不一致。
片中的激光安全系统只有发射装置没有接收装置。
◎一句话评论
Twelve is the new eleven
Three years ago, they stole 160 million dollars. Now the only thing between their old enemy and their new one is an Ocean.
影片看上去像一个仓促完成的玩笑。
——《休斯顿纪事》
影片带来的乐趣全部源于离题的段落。
——《旧金山纪事》
所有主演之间的真正友情焕发出影片的魅力和活力。
——《今日美国》
这部空虚而失败的电影让人足以遗忘首部的特别之处。
——《洛杉矶时报》
◎截 图
引用压片人(Creator)：贝克汉公
文件名称：十二罗汉.Ocean's.Twelve.2004.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv
文件大小：632.28 MiB
影片长度：02:05:18.123
混合码率：704 Kbps
视频码率：600 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：864 x 368
视频标题：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音轨信息：中录京译国语/英语
字幕信息：中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
封装时间：2010-10-22
检验MD5：3A273D4A2F14301B8C82BC186A389E16
======================================
◎译 名 十三罗汉/瞒天过海3/十三王牌/盗海豪情3/13罗汉
◎片 名 Ocean's Thirteen
◎年 代 2007
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧 犯罪 惊怵
◎语 言 英语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 6.9/10 ( 77687票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0496806
◎制作公司 华纳兄弟影片公司 [美国]
Jerry Weintraub Productions [美国]
Section Eight Ltd. [美国]
Village Roadshow Pictures [美国]
WV Films III LLC
◎发行公司 华纳兄弟影片公司 [美国] 2007 USA theatrical/2007 USA all media
Fox-Warner [瑞士] 2007 Switzerland theatrical
Golden Village Entertainment [新加坡] 2007 Singapore theatrical
Roadshow Entertainment [澳大利亚] 2007 Australia theatrical
华纳兄弟公司 [阿根廷] 2007 Argentina theatrical
华纳兄弟公司 [日本] 2007 Japan theatrical
华纳兄弟公司 [荷兰] 2007 Netherlands theatrical
Karo Premiere [俄罗斯] 2007 Russia theatrical
华纳兄弟公司 [英国] 2007 UK theatrical
Sandrew Metronome Distribution Finland [芬兰] 2007 Finland theatrical
Sandrew Metronome Distribution Sverige AB [瑞典] 2007 Sweden theatrical
Warner Bros. GmbH [德国] 2007 Germany theatrical
华纳兄弟公司 [法国] 2007 France theatrical
华纳兄弟公司 [菲律宾] 2007 Philippines theatrical
华纳家庭视频公司 [日本] 2007 Japan DVD
Warner Home Video2007 Netherlands DVD/2007 Netherlands DVD HD-DVD/2007 Netherlands DVD Blu-Ray Disc
CIS Hollywood [美国] visual effects
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 864 x 368
◎文件大小 568.2 MiB
◎片 长 02:02:09.323
◎导 演 史蒂文·索德伯格Steven Soderbergh
◎编 剧 布赖恩·科普曼Brian Koppelman....written by
大卫·莱维恩David Levien....written by
George Clayton Johnson....characters
Jack Golden Russell....characters
◎主 演 乔治·克鲁尼George Clooney....Danny Ocean
马特·达蒙Matt Damon....Linus Caldwell
伯尼·麦克Bernie Mac....Frank Catton
埃利奥特·古尔德Elliott Gould....Reuben Tishkoff
唐·钱德尔Don Cheadle....Basher Tarr
Eddie Jemison....Livingston Dell
迈克尔·哈内Michael Harney....Blackjack Pit Boss
安迪·加西亚Andy Garcia....Terry Benedict
詹姆斯·杜蒙特James DuMont....Security Supervisor
艾迪·伊扎德Eddie Izzard....Roman Nagel
Michael Mantell....Dr. Stan
Armen Weitzman....Eugene
Adam Lazarre-White....Junior Executive
Angel Oquendo....Guard Ortega
Paul Walia....Security Tech #1
Kasey Mahaffy....Security Technician #4
Adam Kaiz....Security Technician
Maggie Rowe....Florist
Soledad St. Hilaire....Chamber Maid
杰瑞·温特劳布Jerry Weintraub....Denny Shields
Alex Procopio....Polygrapher
Don McManus....Neil - The Pit Boss
Jon Wellner....Bellman
Adrian Neil....Maitre D'
Bob Einstein....Agent Caldwell
奥普拉·温弗瑞Oprah Winfrey....Herself
Wayne Pére....Fireworks Guy
Tim Conlon....Agent Caldwell's 'Deputy' #1
Steve Hai....Mr. Weng?s Assistant
Bayanbat Davaadalai....Himself
Ren Urano....Sumo Referee
Ashlee Vingle....Cartwheel Girl
Austin Priester....The Real Fender Roads
Tommy Hinkley....Roulette Dealer
Jorge Luis Abreu....Floor Manager
Shae Wilson....Ticket Agent
Michael Bravo....Mechanic uncredited
Mark Casimir Dyniewicz....Willy Bank's Hotel Guest uncredited
Gillian Foreman....Cocktail Waitress uncredited
Jonathan Lane....Gambler uncredited
Leslie Garza Rivera....Casino winner uncredited
Alex Spencer....High Roller uncredited
Mike Zent....High Roller uncredited
◎简 介
成败与否，往往取决于你对此事下了多大的决心……心狠手辣的赌场老板威利·班克是拉斯维加斯最具代表性的一个缩影--霓裳魅影的背后往往都是最冰冷的金钱交易，那股子铜臭是任何华服都难以掩盖的。威利在拉斯维加斯的如鱼得水源于他聪明经济的头脑以及好运气，然而让他想象不到的是，幸运女神也有弃他不顾的一天。
威利究竟卑鄙到何种程度？那就是毫无同伴意识的他连自己的合作伙伴都敢坑。作为罗汉之一的鲁本·蒂什科夫不仅仅是丹尼·奥逊的朋友，他还曾当过丹尼的导师……所以当鲁本言语之间透露出要和威利合伙开一家新的结合了酒店与赌场的娱乐城时，丹尼就好言相劝过，因为他总觉得威利这人是个冷面笑匠，为人也不太地道。可是鲁本却一意孤行，将自己的全部家当都拿了出来--新赌场即将建成，威利果然如丹尼预言地那般，吞下鲁本的钱后，将他踢出了合作关系。年岁已高的鲁本深受刺激，导致神智不清，只能住院接受治疗。
直至此时，威利还没有意识到，自己犯下了一个多么愚蠢的错误，因为一个罗汉倒下的结果，是十三个罗汉同时站起来……丹尼重新码齐人手，决定品尝一下复仇的快感，他们无法忍受有人能够以如此羞耻的方式对待他们中的任何一个。丹尼与罗汉们制定了一个双重策略，他们决定在威利的新赌场开业那天，实施计划。首先，他们要在赌桌上让威利的资金彻底被冻结住，不仅如此，他们还会从其他方面入手，直接摧毁他的骄傲和人生乐趣：将威利手中所有“五星级”的大酒店全部纳入他人的名下。计划在精心地布置着，不过丹尼还是决定按照他们的行规为威利提供一个“比利·马丁”的机会--这是他们的行话，意思是“第二次机会”，然而不知道好歹的威利却拒绝了丹尼的好意。
在前两集中一直渴望着做一番大事的“笨罗汉”莱纳斯成了这次实施计划的中心人物，他利用自己的假身份，成功地取得了威利最得力的女助手阿比盖尔·斯邦德的好感，然而正如当初安排的那样，这场“罗曼蒂克”是有组织有预谋的重要步骤之一，因为莱纳斯的目的是让阿比盖尔把自己领进威利的“钻石房间”，那里是用来保存蒂凡尼钻石项链的地方--据说威利每开一家新赌场，就会送给阿比盖尔一条钻石项链，现在这些项链的总价值约为2.5亿美元……最终，它们都被莱纳斯成功掉包，换成了假的。
要说偷钻石项链本来不在罗汉们的计划之内，而是他们的资助人特里·本尼迪克特的要求，这个几次都惨败在丹尼手里的倒霉鬼，因为与威利的一些私人恩怨而暂时加入了罗汉……特里同意为这次计划提供必备的资金，但是他却定下了一个非常苛刻的条件，那就是罗汉们必须偷走威利用来当作“奖励”的钻石项链。
◎幕 后
【让不可能成为可能】
早在《十二罗汉》还未完成拍摄的时候，《十三罗汉》就已经被提上了日程，就像制片人杰里·温特劳布(Jerry Weintraub)形容的那样：“从《十一罗汉》到现在，已经过去整整六年的时间了，在经历了这么多改变之后，仍然可以将这部聚集了众多‘明星脸’的影片维持下去，就连我自己都觉得是一个奇迹。因为在这期间，许多相关的演员有的是在事业上平步青云，有的则组建了家庭或生了小孩，更有一些已经做好了转行的准备，对其他领域的事情产生了兴趣……这些都是一个制片人应该考虑的客观因素，而我要说的是，我幸运地拥有了一个明星团队，而他们中的每一个人都心甘情愿地回到了续集的拍摄之中。在《十三罗汉》开拍的18个月前，我就打电话给他们，‘我们将在2006年夏天拍摄这部影片，准备好了，把你的时间表空出来。’我们之间的交情就深厚到这种地步，只需一个电话，根本不用再费唇舌去解释说明什么。”另外，温特劳布还表示，如果把演员找齐了，导演却撂摊子不干了，那一切的努力仍然等于零，另一位制片人、同时还是主演的乔治·克鲁尼说：“史蒂文·索德伯格才是‘罗汉’背后真正的动力所在，而温特劳布则更像灵魂与心脏。因为将这些人重新聚到一起实在是太难了，能在所有人排得满满当当的时间表中找到共同的空隙，是需要技巧的，也只有温特劳布才能够实现这个‘不可能的任务’，在这一方面，他比撒旦还要鬼。”
虽然演员表已经够星光耀眼的了，可是杰里·温特劳布却琢磨着，新故事就应该有新的兴奋点，于是他找来阿尔·帕西诺饰演影片中的大反派威利·班克，一个没有道德心、没有原则的赌场老板，这次罗汉们所面对的最大敌人。自从上一次聚在一起打劫之后，罗汉们又各自过自己的日子去了，能够将他们重聚在一起最不可抗拒的理由，就是他们中的一个被人“欺负”了，导演史蒂文·索德伯格承认：“我一直信奉着一个观念，即使这些人不是骗子就是贼，可是他们也有不为钱的时候，这就是存在于罗汉们之间‘我为人人，人人为我’的终极理念，这个观念前两集的时候就有了，只是不太明显而已。”
而史蒂文·索德伯格和杰里·温特劳布也明白，如果没有一个好剧本、好故事，纵有天大的面子，罗汉们也不会买账的……最终，他们选择了编剧二人组布赖恩·科普曼(Brian Koppelman)和大卫·莱维恩(David Levie)，他们为了给1998年的那部经典的扑克牌电影《赌王之王》(Rounders)编写剧本，不仅在赌徒中混迹了许久，还专门研究过利用扑克牌的特性而设下的骗局。
【重回拉斯维加斯】
《十三罗汉》重新回到了赌博圣地--拉斯维加斯，杰里·温特劳布表示：“在这一点上，我们达成了共识，第三集故事必须回到《十一罗汉》‘发迹’的地方，而拉斯维加斯在赌博方面的‘威望’可是无人能及的，是这个世界上最纯粹的‘娱乐之都’。”不过，剧组只在拉斯维加斯拍摄了一些外景和全景，至于占据了影片主要内容的赌场内部场景，其实都是在华纳公司的摄影棚中“伪造”出来的--如果影片全部在拉斯维加斯实地取景的话，为了得到导演史蒂文·索德伯格想要的画面，至少会多花去两倍的时间。
菲利普·墨西拿(Philip Messina)一直以来都是史蒂文·索德伯格的御用美工师，正是在他的努力下，华纳公司那座看起来与仓库无异的摄影棚被彻底改造成了一座奢华的拉斯维加斯赌场，索德伯格对墨西拿提出的要求就是：“我希望它很美丽，只不过是以一种非常张扬的方式。因为在影片中，威利·班克是按照他自己疯狂的标准设计了这座娱乐城的。”
这位经验丰富的美工师意识到，能够参与进这样的布景，可能是他一生中惟一的一次机会，所以“班克”娱乐城完全是按照他自己的想法设计出来的，菲利普·墨西拿表示：“娱乐城的建筑风格是以亚洲主题为参照的，只不过表现形式要更大胆一些。拉斯维加斯本身就是一个浮华、及时行乐的享受地方，我发现这座城市的整体视觉概念还是非常统一的，但其中的建筑物的风格又自成一派，以一种非常自由的方式组合排列着，所以我觉得，也许应该做一些未曾做过的尝试。” 墨西拿打破了拉斯维加斯的一条潜在常规，将“班克”娱乐城里的赌场建成了多层式的：“虽然每一个人都告诉我--‘拉斯维加斯没有多层赌场。’但这就是我想要的效果，位于拉斯维加斯的赌场多是一些不动产，面积也都是以英里计算的，所以根本无需盖成那种高楼式的……所以我决定在影片中实现这种想象。”
多层赌场建在第16摄影棚里--洛杉矶最大的摄影棚之一，拥有足够大的空间来容纳巨大的布景。但是，由于地面上的一部分面积被一个巨大的水槽占据了，菲利普·墨西拿和他的美工小组最先需要做的，就是想办法把这个水槽掩饰起来：“我们的布景实在是太大了，所以地面上就必须得承受无法想象的重量，而水槽恰恰又是挖空的……因此我们不得不借助一些机械装置来共同承担布景的重量了。在真正开始设计之前，我们改动了一下摄影棚的格局。”这个场景中最有“分量”的一个部分，估计就是赌场中的电梯了，虽然它本身没那么重，却必须得拥有至少3.7万英磅的载重量，这样才可以随意将一辆轿车运至赌场的任何一层。为此，美工师们不得不挖进摄影棚的地基部分，在那里安放了一些经过特殊处理的立足装置，来帮助固定电梯以及分担重量，算得上是全片场最耗力、最复杂的一处布景。
【看点】
在“好莱坞金童”史蒂文·索德伯格的手下，宛如好莱坞明星纵队的大牌男星们仿佛玩起了休假之旅，不仅有免费的环球旅游、偷蒙拐骗可以玩耍，还顺便拿走千万片酬。虽然光是大牌片酬付齐就能超过影片预算，可牌儿倍大的明星们总能无往不利地吸金成功。这一次，新加入的罗汉更是名声远扬的阿尔·帕西洛，教父成了罗汉一员，这紧张刺激的斗智斗勇估计还得再升一级！而《十三罗汉》之所以比前两部更有看头了一点点，在于导演索德伯格发誓诅咒这将是他执导的最后一桩罗汉盗案。
◎花 絮
史蒂文·索德伯格仅用了3周的时间，就把阿尔·帕西诺的所有戏份都拍完了。
·影片在俄国上映使用的名字是《奥逊的13个朋友》(13 Friends of Ocean)。
·阿尔·帕西诺和安迪·加西亚都曾演过《教父》系列，如今又在影片中“结伴”变成了赌场的老板。
·罗汉中的两位成员麦劳伊兄弟--特科和维吉尔，他们的名字来源于《教父》中被阿尔·帕西诺扮演的角色干掉的一个人，名字就叫维吉尔·特科·索罗左。
·斯科特·凯恩(Scott Caan)在这部影片中与阿尔·帕西诺有演对手戏的机会，而他的父亲詹姆斯·凯恩曾在《教父》中饰演长子桑尼，帕西诺的角色迈克尔的哥哥。
·《十三罗汉》拍摄期间传出的最大新闻，无疑就是乔治·克鲁尼与史蒂文·索德伯格的拆伙，有人说是因为两人利益分摊不均导致的这种结果，其实不然，众所周知，克鲁尼在好莱坞拥有如此人缘，最主要的还是因为他从不在钱上斤斤计较。虽然索德伯格坚称云集了更多明星脸的《十二罗汉》在预算上没有超过《十一罗汉》，可是他却没算上乔治·克鲁尼自掏腰包请罗汉们在欧洲游山玩水的钱……所以他们分家的内幕，没准还真是因为“创作分歧”，再说乔治·克鲁尼现在自己能当导演了，也就无需再挂个导演在身边了。
·罗汉之一袁的扮演者秦少波，原来是北京杂技团的杂技演员。
·席琳·迪翁将在影片中自己演自己，不过起到作用不是她的脸，而是她的嗓子。
.片中当乔治·克鲁尼饰演的丹尼尔在第一次与阿尔帕西诺饰演的Bank谈判时曾说“What i want,whats important to me”这是阿尔帕西诺在电影《教父》中的台词
◎精彩对白
Willie Bank: This town might have changed, but not me. I know people highly invested in my survival, and they are people who really know how to hurt in ways you can't even imagine.
Danny Ocean: Well, I know all the guys that you'd hire to come after me, and they like me better than you.
威利·班克：这座城市可能已经改变了，但是我没有。我知道一些靠花我的钱活着的人，而且他们也能以一种想象不到的方式来对付你。
丹尼·奥逊：好吧，我认识所有你雇来对付我的人，而且他们更喜欢我，而不是你。
Terry Benedict: Think he's gonna fall for this?
Danny Ocean: You did. You ready?
Terry Benedict: I was born ready.
特里·本尼迪克特：想象一下他可能会因为这个而垮台？
丹尼·奥逊：你就垮台过……你准备好了吗？
特里·本尼迪克特：我天生就是准备好的。
Danny Ocean: I know how that makes me feel. I know what that makes me wanna do.
Rusty Ryan: I was really hoping to avoid that this time.
丹尼·奥逊：我知道这会带给我一种什么样的感觉，我也知道我想做什么。
拉斯蒂·赖安：我真的希望不会再听到你这么说。
Turk Malloy: I don't care if it gets messy.
Virgil Malloy: I'll drive you. We'll get him leaving his barber.
Livingston Dell: And I'll inject him.
Basher Tarr: And I'll find a spot to get rid of the body.
Rusty Ryan: All valid ideas. Great initiative. But...
Danny Ocean: But...
特科·麦劳伊：我不在乎这是否真的像你所说的那样难以解决。
维吉尔·麦劳伊：我会为你们开车，我们会用计让他离开他的理发师。
利文斯顿·戴尔：我将会用毒针给他注射。
拜舍·塔尔：我会找一个地方处理掉尸体……
拉斯蒂·赖安：这些想法太好了，伟大的主动出击，但是……
丹尼·奥逊：但是……
Reuben Tishkoff: So... where's the partner's desk gonna be?
Willie Banks: Oh, there is no partner's desk, Reuben. You're out.
Reuben Tishkoff: What? Are you gonna throw me off the roof?
Willie Banks: Well, I don't want to.
鲁本·蒂什科夫：那么……作为合伙人，你把我的办公桌摆在哪儿了？
威利·班克斯：哦！这里没有办公桌，鲁本，你出局了。
鲁本·蒂什科夫：什么？你是要把我从屋顶上扔下去吗？
威利·班克斯：好吧，其实我并不想这么做。
Turk Malloy: Are you in yet?
Virgil Malloy: I hate that question.
特科·麦劳伊：你侵入到电脑系统了吗？
维吉尔·麦劳伊：我恨这个问题。
◎一句话评论
导演史蒂文·索德伯格显然是从《十二罗汉》中吸取了教训，将影片的内容重新对焦回男性之间的友情、让人眼花缭乱的专业技能以及团队之间的忠诚度，所取得的效果非常明显。
——《时代》
重新找回了《十一罗汉》曾经让人“惊艳”的灵魂与情感。
——《好莱坞报道》
像鸡尾酒一样顺滑可口、像阿玛尼西服一样剪裁得体……《十三罗汉》不仅将前两部的优点一网打尽，还避免了犯下同样的错误。
——《综艺》
◎截 图
引用压片人(Creator)：贝克汉公
文件名称：十三罗汉.Ocean's.Thirteen.2007.BluRay.X264.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv
文件大小：568.2 MiB
影片长度：02:02:09.323
混合码率：650 Kbps
视频码率：600 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：864 x 368
视频标题：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音轨信息：英语
字幕信息：中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
封装时间：2010-10-22
检验MD5：7B2E613E788DBD11204ECCAADCDCB4FE
保源：电信100MB共享，上传 2MB/S 至少1个月，半年内无源单独pm我。
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
【精品HALFCD合集系列】作品表 持续更新中......
[欧美电影]【盗梦空间】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【阿黛拉的非凡冒险】上译公映国语/法语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【玩具总动员3】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【驯龙高手】长影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【危情谍战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【罗宾汉】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【钢铁侠2】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【诸神之战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【波斯王子时之刃】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【敢死队】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周星驰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【007系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影] 【成龙系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【李连杰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【甄子丹系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周润发系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【刘德华系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【郭富城系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张国荣系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【梁朝伟系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【林正英系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【王家卫系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张艺谋系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]
[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【蝴蝶效应系列.1~3】英语.简繁英双特多字幕[115+EM]
[欧美电影]【电锯惊魂系列.1~5】英语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM+MU+RF]
[译制电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]
[港台电影]【家有喜事系列.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]
[译制电影]【拳霸系列.1~2全集】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【死亡笔记系列.1~2全集】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【生化危机系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]
[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]
[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[港台电影]【黑社会系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕
[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【暮光之城系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]
[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[欧美电影]【处刑人系列.1~2全集】英语.简繁英双多字幕[115+EE+MU+RF+EM]
[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【赌城大亨系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【邪系列.1~3全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【省港旗兵系列.1~4全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115]
[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【猛鬼系列.1～5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]
[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]
[国内电影]【宁浩疯狂系列1,2全：疯狂的石头+疯狂的赛车】【D9原盘直压,独家制作花絮】国语.简繁英多字幕[115+EE]
[国内电影]【大决战系列.1~3】国语.简繁多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]
[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]
[华语演唱会]【羽泉演唱会LIVE系列】
[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]
[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]
[港台电影]【银河映像系列】更新整理中....
[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[动画系列]【宫崎骏＋吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者