《茜茜公主.3.皇后的命运》(Sissi.Schicksalsjahre.einer.Kaiserin)[MiniSD]
电驴资源
| 用户共享的电驴资源列表 | |
|---|---|
| 茜茜公主.3.皇后的命运.Sissi.Schicksalsjahre.einer.Kaiserin.1957.2Audio.HDTV.MiniSD-TLF.mkv | 834.27 MB |
| 834.27 MB | |
电驴资源简介

◎制 作 Fixxxer @ TLF HALFCD TeaM
◎英 文 名 Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin
◎中 文 名 茜茜公主3:皇后的命运
◎导 演 Ernst Marischka
◎主 演 罗密·施奈德 Romy Schneider
卡尔海因茨·伯姆 Karlheinz Bhm
Magda Schneider
Gustav Knuth
Uta Franz
Walter Reyer
◎年 代 1957年12月27日
◎国 家 奥地利
◎语 言 德语/国语
◎IMDb评分 6.1/10
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0050974/
◎片 长 104 mins
◎类 别 剧情 / 历史 / 爱情
◎译 制 上海电影译制厂
◎翻 译 温 健
◎译制导演 杨成纯
◎主要配音演员
罗密·施奈德——巴伐利亚伊丽莎白公主希茜,配音:丁建华
卡尔亨兹·伯恩姆——奥国皇帝弗朗茨·约瑟夫,配音:施融
玛格达·施奈德——赫尔佐格·鲁德维卡,希茜的母亲,配音:李梓
耶尔塔·弗兰兹——海伦公主,希茜的姐姐内奈,配音:程晓桦
古斯塔夫·克努斯——巴伐利亚马克斯公爵,希茜的父亲,配音:翁振新
维尔玛·德吉辛——苏菲皇太后,配音:曹雷
约瑟夫·梅兰达——宪兵少校波克尔,配音:童自荣
艾利克·尼克维兹——欧泽佐格·弗朗茨-卡尔,皇帝的父亲,配音:周瀚
资源转载自TLF论坛。
◎简 介
茜茜证明了自己不仅能出色地处理国家大事,也能妥善处理与婆婆的关系。但是,当她和安德森伯爵前往匈牙利安抚不愿俯首称臣的贵族时,苏菲却在散布茜茜与伯爵关系不寻常的谣言。茜茜出游时染上了严重的肺病,在母亲的帮助下才得以康复。病愈后,茜茜陪同弗兰兹访问奥地利统治下的意大利。尽管那里的人民强烈地反对奥地利的统治,但茜茜还是赢得了那里人民的心。在圣马克广场举行的隆重的欢迎仪式上,成千上万的威尼斯人民向茜茜热情欢呼。
代码
◎文件名称 茜茜公主.3.皇后的命运.Sissi.Schicksalsjahre.einer.Kaiserin.1957.2Audio.HDTV.MiniSD-TLF.mkv
◎文件大小 834.3 MiB
◎影片长度 01:44:01.835
◎混合码率 1 121 Kbps
◎封装时间 UTC 2011-09-19 03:14:04
◎MMG 版本 mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') 编译于 Apr 21 2011 01:13:14
◎视频码率 1 000 Kbps
◎视频尺寸 720 x 540
◎画面比例 4:3
◎帧 率 25.000 fps
◎数据密度 0.103
◎音轨信息 德语 / 普通话(上译混音)
◎字幕信息 简体中文 / 繁体中文
◎片源采用 Sissi.Schicksalsjahre.einer.Kaiserin.1957.HDTVRip.720P.x264.AC3-CHD@italy1988
◎X264版本 core 115 r1995 c1e60b9
◎X264参数 rc=2pass / bitrate=1000 / deblock=1:-1:-1 / ref=10 / bframes=8 / subme=9
◎检验MD5: A22C78DD09870621B444D12187B6611F
◎检验SHA1: CED743E7F1FB23D3EA64199DF2F5AEE9C784C84E
上译混音音轨来自中国配音网,在此对制作者abcd4321的辛苦工作和无私分享表示感谢
【制作说明】(abcd4321原话)
720p蓝光版《茜茜公主3》全片时长01:44:00, 按全上译本调校音轨,剔除了全部草配,还原52秒德语对话部分(结合剧情,比较容易理解)。另外,补配上译配音19处,共计36秒(主要是单句,符合或接近剧情的同人声话语)。添加海顿的《皇帝四重奏》之“帝皇的赞歌”中乐曲(原版片就是这段,因有德语对白不能套用,而上译是自配的乐曲,且隐约、断续有电流声)和其他接近原曲的共计三首作为配音对白的背景乐。
本片制作历时半月,在音轨上(建轨7条),共计打标900出处,继而完成全片去爆音噪点、电流声(含配音对话中的)与原版片场景音效的混音合成。推荐使用Xtreme下载本资源。谢绝迅雷、easymule等流氓吸血工具。
新手教学看 eMule 0.50a Xtreme 8.0设置: http://hi.baidu.com/电驴之家/
你想发布资源吗? *猛击这里发布资源*
不知道如何发布资源的请看这里: http://www.qvocd.com/groups/view-23.html
《骡友保持联系的一种好方式——断头档》http://www.qvocd.com/emule.php?vid-7071.html
QvoCD电骡上最新发布的资源: http://www.qvocd.com
