《无可救药爱上你》(Possession)中英双语版[DVDRip]
![《无可救药爱上你》(Possession)中英双语版[DVDRip]](/Uploads/1/14/14615.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
中文名: 无可救药爱上你英文名: PossessionIMDb: 6.4/10 (6,326 votes)资源格式: DVDRip版本: 中英双语版发行日期: 2002年导演: 尼尔拉布特演员: 葛妮丝帕特萝
亚伦艾克哈特地区: 美国语言: 普通话,英语简介:
转自中国驴
【原 片 名】Possession
【中 文 名】无可救药爱上你
【出品年代】2002
【首映日期】08/16/2002
【MPAA级别】PG-13级
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0256276/
【IMDB评分】6.6/10 (2,266 votes)
【国 家】美国
【类 别】爱情 / 剧情
【导 演】Neil LaBute (尼尔 莱布特)
【主 演】格温妮丝 帕特洛 (Gwyneth Paltrow) ...... Maud Bailey
阿伦 伊克哈特 (Aaron Eckhart) ...... Roland Michell
杰里米 诺赞姆 (Jeremy Northam) ...... Randolph Henry Ash
珍妮弗 埃勒 (Jennifer Ehle) ...... Christabel LaMotte
【文件格式】XviD + AC3
【文件大小】2CD 49x15MBMB + 49x15MBMB
【视频尺寸】640 x 272
【影片长度】104 Mins
【对白语言】中英双语
【字幕语言】外挂中/英文
【分 级】瑞典：Btl 芬兰：S 阿根廷：13 德国：12 澳大利亚：M 加拿大：PG 荷兰：AL 美国：PG-13
【内容简介】
冒险的定义是追求你平常认为很蠢、很危险或根本就是错误的事，但你就是无法控制，无论对或错，你就是深深地陷下去了…。「Possession」A.S拜亚特
【无可救药爱上你】改编自A.S拜亚特畅销小说「Possession」，故事描述两位理智、不 相信爱情 也不愿意谈感情的现代文学学者，在一同发现一个久远不为人知的秘密恋情后，两人无法自拔地陷入一场激情爱恋中。
贝茉德（ 葛妮丝派特萝 饰）是一名优秀的英国学者，专门研究维多莉亚时代诗人葵丝柏拉莫（珍妮佛艾尔饰演）生平及作品。另一名美国学者米罗伦（亚伦艾克哈特饰演），在伦敦研究伟大诗人蓝道夫亨利艾胥（杰洛米诺森饰演）。艾胥为维多莉亚女王亲自授封的桂冠诗人，晚年献给妻子许多情诗，正在伦敦举办诗作百年庆。
艾胥给妻子的情诗为后人所称颂，他对爱妻的专情与执著，情意绵绵地流露在他的诗词文字中，但是罗伦却在无意之间发现艾胥写给妻子以外的女人一封情诗
对方是葵丝伯拉莫，与艾胥同一时代的女性作家他们的恋情文学史上也没有记载，因此从来不为人所知，就连茉德也不认为他们两个人曾经产生过情愫，但是罗伦手中的艾胥原稿肯定将是文坛破天荒的大发现，吸引著茉德与罗伦踏上寻觅这对百年前秘密恋人不为人知的旅程。
他们发现艾胥与葵丝的私密恋情深刻且动人，让这两个来自不同文化与背景的年轻人也不觉动容，在穿越百年情感的渲染下，罗伦与茉德渐渐地为对方打开心扉，不仅深深地爱上对方，同时解开茉德身世之谜。
【简评】
影片根据著名作家A.S.拜亚特1990年的小说《财产：一段浪漫史》改编，据说小说和影片中出现的著名诗人拉尔夫·亨瑞·艾什竟然纯属虚构。从影片由翻看女诗人情书来叙述故事的手法来看，实在很容易让人联想起之前炒的火热的韩国《不可不信缘》，其实由情书来展开情节的创意由来已久，比较著名的就有《法国中尉的情人》，格温妮丝·帕特洛的古典美和高贵气质早已得到公认，由她来出演女主角，使这一部完全由美国出品的电影带上了浓郁的英国气息，喜欢她的影迷不应错过此片。
【制片背景】
1990年宝拉在【无可救药爱上你】原作「Possession」获得英国著名书商大奖最佳小说奖之前，读了这本A.S拜亚特的小说，立刻被该书的主题和热情所吸引。她说：「我很喜欢这本书，非常感动，我买下它版权，跟作者安东妮雅拜亚特见面┅一位个了不起的女人。
我们两人都了解将它拍成电影的困难性。花了许多年才找到合适的导演和编剧┅这位身兼编导的尼尔拉布特，执导这部戏并未著重爱情部份，而较著眼于两性关系，也正是小说的核心，他指导演员成功地将这个主题传达在影片中。」
「尼尔对这个题材有充分了解及热情。现代与维多莉亚时代中，男女间的挣扎；两性间的对话┅谁在掌控？谁是老大？甚么是关于性？甚么是爱？尼尔都掌握得非常好。」
编剧兼导演的尼尔也相当喜欢这本小说。「这是一本非常棒、非常聪明的小说。我花了一年半的时间改写剧本。要将这两组角色、两个时代串联起来取得平衡，的确很困难。小说环绕一个重要东西的发现…信件！过去的信件如何对现代产生影响。两组不同关系的角色，发现了自己以为绝不可能的事。」
导演说拍这部电影有点像做「情感考古学」。故事中的两位学者，原不知两位过去诗人的恋情。后来发现蓝道夫艾胥和葵丝柏拉莫不但见过面，甚至产生恋情，私奔过一段时间。两名学者一路追踪故事的发展，但只有观众很清楚看见那段恋情的全部真相。
制片宝拉温丝顿非常满意尼尔能抓住小说的中心。「维多莉亚时的爱情和现代爱情很不一样。令人惊讶的是，维多莉亚时代的爱情比现代更自由、更热情、更勇敢。现代爱情充满所谓「后佛洛依德心理分析式」的痛苦。」
尽管导演十分了解小说的中心意旨，但他仍觉得一定有某些部份不能满足小说迷，他特别关注原著作家安东妮雅拜亚特的意见。导演说：「当安东妮雅拜亚特要到片场来时，我有点惶恐她会怎么表示，我很担心她会问非常文字性的问题。
结果她很和善地说，她了解我们不得不做的一些修改，才能在两小时内说完这故事。」
「必须掌握故事的精神。有太多东西无法在电影上传达┅诗句的意象、维多莉亚时代的社会现象。但它贯穿的那一些情感的元素，我必须捕捉进来。一些巧合在书中比在电影上更精巧，你得找到一种比较少巧合的方法，去串连整个故事。」
将这本小说改编成电影的关键，是将书中原来的英国工人米罗伦，改成美国学者到英国，在学术世界里，他仍被视为外邦人。
导演解释道：「我将米罗伦改为美国人，是因为我不了解英国阶级架构，比较了解一个外国人到不同社会中的感觉。我曾有拿奖学金到伦敦皇家剧院读书的经验，他们当时就把我看做美国编剧，我一生从没这么烦燥、冲动过，那个感受很鲜明，我想都不用想就能写出。米罗伦这角色冲动的个性，是他没法控制的。对我来说，这故事提供了一个有力的点子，两个不同文化背景的学者擦出了火花，不仅只是异性相吸的原因，更因为他们是不同社会的产物。」
演出米罗伦的亚伦艾克哈特，认为「这角色从他过去的美国世界逃离，在偶然的机会里，发现了秘密的情诗，再透过茉德看清自己心，让他终于敢放手去追求心中最真的爱。」
亚伦艾克哈特和导演认识十多年，曾是大学同学、一起合作导演的舞台剧作品，并参与导演之前几部电影的演出。亚伦艾克哈特说：「这是我们合作的第四部电影，我想这次合作不仅是我们电影工作上的另一次联手，让我们在专业领域上有更多经验。」
导演拉布特说：「我跟亚伦合作过很多次，我觉得大概我丢甚么东西给他演，他都可以胜任。」
女主角部份，葛妮斯派特萝一直是制片温丝顿的不二人选，1992年邀请她演出过「无情大地有晴天」。温丝顿说：「我一直很欣赏葛妮斯派特萝，她非常符合拜亚特小说中的女主角茉德┅高高的、酷酷的，举手投足之间也很有茉德的气度。」
她继续说：「葛妮斯派特萝不但有女主角应有的头脑及风格，更有一种可爱的温柔性格。虽然她很强势，一个心防很强的人一旦愿意打开心扉，让别人走进来，故事就会很动人。葛妮斯将这一层意境传达的美极了！」
「我觉得葛妮斯和亚伦配合的非常好，无论在外形或是演技上都是。制造了很具可信度的吸引和冲突。」
葛妮斯认为茉德是个「极度自我保护的人，显然经历许多事情，所以将感情封闭了。她的感情世界很安全，从来没有人能一窥究竟。一直到罗伦闯进来找她帮忙研究艾胥和葵丝柏的信件时，两人开始踏上两位文学史上重要人物神秘的爱恋旅程，她才了解到，在揭开两位维多莉亚时代诗人的秘密恋情后，她也渐渐地打开心扉，爱上了罗伦。」
这位奥斯卡最佳女演员得主说：「我在许多戏里都用过英国腔演出，我也很喜欢英国电影工作人员。在美国，电影是超级工业，大家都像上了油的机器不停工作，只将它看成商品和赚钱。在英国你会觉得，大家做这件事，像是为了艺术。有时不免有些迟滞，但你会觉得你是在做一件值得花时间的事，觉得拍这部电影花下时间和精神，都很值得！」
【演员表】
詹尼弗·艾尔 Jennifer Ehle .... Christabel LaMotte
杰瑞米·诺森 Jeremy Northam .... Randolph Henry Ash
格温妮丝·帕特洛 Gwyneth Paltrow .... Maud Bailey
阿伦·艾克哈特 Aaron Eckhart .... Roland Michell
Kate O Toole .... Mrs. Jameson
Holly Aird .... Ellen Ash
Victoria Bensted .... Woman in Hotel
Felicity Brangan .... Ash s Maid
Shelley Conn .... Candi
Craig Crosbie .... Hildebrand
Graham Crowden .... Sir George
Henry Ian Cusick .... Toby Byng (uncredited)
Holly Earl .... May Bailey
Trevor Eve .... Cropper
Elodie Frenck .... Sabine
【MPAA】
Rated PG-13 for sexuality and some thematic elements.
【nfo信息】
引用片 名 .........................: 无可救药爱上你
首映日期 .................................: 2002年
DVD 发行 .................................: 2002年
影片长度 ................................: 102分钟
影片类型 .........................: 浪漫/剧情/神秘
IMDB链接 ....: http://us.imdb.com/title/tt0256276/
IMDB评分 ...................: 6.6/10 (2,883 votes)
制作日期 ..........................:2004年11月06日
文件大小 .................................: 1400兆
分卷文件 .........................: 2 CD ,98x15MB
预览文件 .................: 有(1分钟00秒 17.29兆)
视频编码 ..........................: XviD 1125kbps
音频编码 ..............: AC3 448kbps + AC3 384kbps
视频尺寸 ................................: 720x304
原始比例 ....................: 2.35:1 , NTSC
影片配音 ............................: 英文/普通话
影片字幕 ..............................: 中文/英文
制 作 组 ..................................: YYddr
RIP 编码 ...................................: kEaN
NFO Design BY fightlee Update 01.10.04
亚伦艾克哈特地区: 美国语言: 普通话,英语简介:
转自中国驴
【原 片 名】Possession
【中 文 名】无可救药爱上你
【出品年代】2002
【首映日期】08/16/2002
【MPAA级别】PG-13级
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0256276/
【IMDB评分】6.6/10 (2,266 votes)
【国 家】美国
【类 别】爱情 / 剧情
【导 演】Neil LaBute (尼尔 莱布特)
【主 演】格温妮丝 帕特洛 (Gwyneth Paltrow) ...... Maud Bailey
阿伦 伊克哈特 (Aaron Eckhart) ...... Roland Michell
杰里米 诺赞姆 (Jeremy Northam) ...... Randolph Henry Ash
珍妮弗 埃勒 (Jennifer Ehle) ...... Christabel LaMotte
【文件格式】XviD + AC3
【文件大小】2CD 49x15MBMB + 49x15MBMB
【视频尺寸】640 x 272
【影片长度】104 Mins
【对白语言】中英双语
【字幕语言】外挂中/英文
【分 级】瑞典：Btl 芬兰：S 阿根廷：13 德国：12 澳大利亚：M 加拿大：PG 荷兰：AL 美国：PG-13
【内容简介】
冒险的定义是追求你平常认为很蠢、很危险或根本就是错误的事，但你就是无法控制，无论对或错，你就是深深地陷下去了…。「Possession」A.S拜亚特
【无可救药爱上你】改编自A.S拜亚特畅销小说「Possession」，故事描述两位理智、不 相信爱情 也不愿意谈感情的现代文学学者，在一同发现一个久远不为人知的秘密恋情后，两人无法自拔地陷入一场激情爱恋中。
贝茉德（ 葛妮丝派特萝 饰）是一名优秀的英国学者，专门研究维多莉亚时代诗人葵丝柏拉莫（珍妮佛艾尔饰演）生平及作品。另一名美国学者米罗伦（亚伦艾克哈特饰演），在伦敦研究伟大诗人蓝道夫亨利艾胥（杰洛米诺森饰演）。艾胥为维多莉亚女王亲自授封的桂冠诗人，晚年献给妻子许多情诗，正在伦敦举办诗作百年庆。
艾胥给妻子的情诗为后人所称颂，他对爱妻的专情与执著，情意绵绵地流露在他的诗词文字中，但是罗伦却在无意之间发现艾胥写给妻子以外的女人一封情诗
对方是葵丝伯拉莫，与艾胥同一时代的女性作家他们的恋情文学史上也没有记载，因此从来不为人所知，就连茉德也不认为他们两个人曾经产生过情愫，但是罗伦手中的艾胥原稿肯定将是文坛破天荒的大发现，吸引著茉德与罗伦踏上寻觅这对百年前秘密恋人不为人知的旅程。
他们发现艾胥与葵丝的私密恋情深刻且动人，让这两个来自不同文化与背景的年轻人也不觉动容，在穿越百年情感的渲染下，罗伦与茉德渐渐地为对方打开心扉，不仅深深地爱上对方，同时解开茉德身世之谜。
【简评】
影片根据著名作家A.S.拜亚特1990年的小说《财产：一段浪漫史》改编，据说小说和影片中出现的著名诗人拉尔夫·亨瑞·艾什竟然纯属虚构。从影片由翻看女诗人情书来叙述故事的手法来看，实在很容易让人联想起之前炒的火热的韩国《不可不信缘》，其实由情书来展开情节的创意由来已久，比较著名的就有《法国中尉的情人》，格温妮丝·帕特洛的古典美和高贵气质早已得到公认，由她来出演女主角，使这一部完全由美国出品的电影带上了浓郁的英国气息，喜欢她的影迷不应错过此片。
【制片背景】
1990年宝拉在【无可救药爱上你】原作「Possession」获得英国著名书商大奖最佳小说奖之前，读了这本A.S拜亚特的小说，立刻被该书的主题和热情所吸引。她说：「我很喜欢这本书，非常感动，我买下它版权，跟作者安东妮雅拜亚特见面┅一位个了不起的女人。
我们两人都了解将它拍成电影的困难性。花了许多年才找到合适的导演和编剧┅这位身兼编导的尼尔拉布特，执导这部戏并未著重爱情部份，而较著眼于两性关系，也正是小说的核心，他指导演员成功地将这个主题传达在影片中。」
「尼尔对这个题材有充分了解及热情。现代与维多莉亚时代中，男女间的挣扎；两性间的对话┅谁在掌控？谁是老大？甚么是关于性？甚么是爱？尼尔都掌握得非常好。」
编剧兼导演的尼尔也相当喜欢这本小说。「这是一本非常棒、非常聪明的小说。我花了一年半的时间改写剧本。要将这两组角色、两个时代串联起来取得平衡，的确很困难。小说环绕一个重要东西的发现…信件！过去的信件如何对现代产生影响。两组不同关系的角色，发现了自己以为绝不可能的事。」
导演说拍这部电影有点像做「情感考古学」。故事中的两位学者，原不知两位过去诗人的恋情。后来发现蓝道夫艾胥和葵丝柏拉莫不但见过面，甚至产生恋情，私奔过一段时间。两名学者一路追踪故事的发展，但只有观众很清楚看见那段恋情的全部真相。
制片宝拉温丝顿非常满意尼尔能抓住小说的中心。「维多莉亚时的爱情和现代爱情很不一样。令人惊讶的是，维多莉亚时代的爱情比现代更自由、更热情、更勇敢。现代爱情充满所谓「后佛洛依德心理分析式」的痛苦。」
尽管导演十分了解小说的中心意旨，但他仍觉得一定有某些部份不能满足小说迷，他特别关注原著作家安东妮雅拜亚特的意见。导演说：「当安东妮雅拜亚特要到片场来时，我有点惶恐她会怎么表示，我很担心她会问非常文字性的问题。
结果她很和善地说，她了解我们不得不做的一些修改，才能在两小时内说完这故事。」
「必须掌握故事的精神。有太多东西无法在电影上传达┅诗句的意象、维多莉亚时代的社会现象。但它贯穿的那一些情感的元素，我必须捕捉进来。一些巧合在书中比在电影上更精巧，你得找到一种比较少巧合的方法，去串连整个故事。」
将这本小说改编成电影的关键，是将书中原来的英国工人米罗伦，改成美国学者到英国，在学术世界里，他仍被视为外邦人。
导演解释道：「我将米罗伦改为美国人，是因为我不了解英国阶级架构，比较了解一个外国人到不同社会中的感觉。我曾有拿奖学金到伦敦皇家剧院读书的经验，他们当时就把我看做美国编剧，我一生从没这么烦燥、冲动过，那个感受很鲜明，我想都不用想就能写出。米罗伦这角色冲动的个性，是他没法控制的。对我来说，这故事提供了一个有力的点子，两个不同文化背景的学者擦出了火花，不仅只是异性相吸的原因，更因为他们是不同社会的产物。」
演出米罗伦的亚伦艾克哈特，认为「这角色从他过去的美国世界逃离，在偶然的机会里，发现了秘密的情诗，再透过茉德看清自己心，让他终于敢放手去追求心中最真的爱。」
亚伦艾克哈特和导演认识十多年，曾是大学同学、一起合作导演的舞台剧作品，并参与导演之前几部电影的演出。亚伦艾克哈特说：「这是我们合作的第四部电影，我想这次合作不仅是我们电影工作上的另一次联手，让我们在专业领域上有更多经验。」
导演拉布特说：「我跟亚伦合作过很多次，我觉得大概我丢甚么东西给他演，他都可以胜任。」
女主角部份，葛妮斯派特萝一直是制片温丝顿的不二人选，1992年邀请她演出过「无情大地有晴天」。温丝顿说：「我一直很欣赏葛妮斯派特萝，她非常符合拜亚特小说中的女主角茉德┅高高的、酷酷的，举手投足之间也很有茉德的气度。」
她继续说：「葛妮斯派特萝不但有女主角应有的头脑及风格，更有一种可爱的温柔性格。虽然她很强势，一个心防很强的人一旦愿意打开心扉，让别人走进来，故事就会很动人。葛妮斯将这一层意境传达的美极了！」
「我觉得葛妮斯和亚伦配合的非常好，无论在外形或是演技上都是。制造了很具可信度的吸引和冲突。」
葛妮斯认为茉德是个「极度自我保护的人，显然经历许多事情，所以将感情封闭了。她的感情世界很安全，从来没有人能一窥究竟。一直到罗伦闯进来找她帮忙研究艾胥和葵丝柏的信件时，两人开始踏上两位文学史上重要人物神秘的爱恋旅程，她才了解到，在揭开两位维多莉亚时代诗人的秘密恋情后，她也渐渐地打开心扉，爱上了罗伦。」
这位奥斯卡最佳女演员得主说：「我在许多戏里都用过英国腔演出，我也很喜欢英国电影工作人员。在美国，电影是超级工业，大家都像上了油的机器不停工作，只将它看成商品和赚钱。在英国你会觉得，大家做这件事，像是为了艺术。有时不免有些迟滞，但你会觉得你是在做一件值得花时间的事，觉得拍这部电影花下时间和精神，都很值得！」
【演员表】
詹尼弗·艾尔 Jennifer Ehle .... Christabel LaMotte
杰瑞米·诺森 Jeremy Northam .... Randolph Henry Ash
格温妮丝·帕特洛 Gwyneth Paltrow .... Maud Bailey
阿伦·艾克哈特 Aaron Eckhart .... Roland Michell
Kate O Toole .... Mrs. Jameson
Holly Aird .... Ellen Ash
Victoria Bensted .... Woman in Hotel
Felicity Brangan .... Ash s Maid
Shelley Conn .... Candi
Craig Crosbie .... Hildebrand
Graham Crowden .... Sir George
Henry Ian Cusick .... Toby Byng (uncredited)
Holly Earl .... May Bailey
Trevor Eve .... Cropper
Elodie Frenck .... Sabine
【MPAA】
Rated PG-13 for sexuality and some thematic elements.
【nfo信息】
引用片 名 .........................: 无可救药爱上你
首映日期 .................................: 2002年
DVD 发行 .................................: 2002年
影片长度 ................................: 102分钟
影片类型 .........................: 浪漫/剧情/神秘
IMDB链接 ....: http://us.imdb.com/title/tt0256276/
IMDB评分 ...................: 6.6/10 (2,883 votes)
制作日期 ..........................:2004年11月06日
文件大小 .................................: 1400兆
分卷文件 .........................: 2 CD ,98x15MB
预览文件 .................: 有(1分钟00秒 17.29兆)
视频编码 ..........................: XviD 1125kbps
音频编码 ..............: AC3 448kbps + AC3 384kbps
视频尺寸 ................................: 720x304
原始比例 ....................: 2.35:1 , NTSC
影片配音 ............................: 英文/普通话
影片字幕 ..............................: 中文/英文
制 作 组 ..................................: YYddr
RIP 编码 ...................................: kEaN
NFO Design BY fightlee Update 01.10.04