《看得见风景的房间》(A Room with a View （中英字幕）)[RMVB]
![《看得见风景的房间》(A Room with a View （中英字幕）)[RMVB]](/Uploads/25/258/258397.jpg)
电驴资源
| 用户共享的电驴资源列表 | |
|---|---|
| 看得见风景的房间.A.Room.with.a.View.1985(中英字幕).rmvb | 1.32 GB |
| 1.32 GB | |
电驴资源简介
简介:
/thumb.jpg)
制作人 Produced by：
Paul Bradley .....associate producer
Peter Marangoni .....associate producer
Ismail Merchant .....producer
原创音乐 Original Music：
理查德·罗宾斯 Richard Robbins .....Party Guest (uncredited)
摄影 Cinematography：
Tony Pierce-Roberts
剪辑 Film Editing：
Humphrey Dixon
选角导演 Casting：
Celestia Fox
艺术指导 Production Designer：
Brian Ackland-Snow
Gianni Quaranta
美术设计 Art Direction by：
Elio Altramura
Brian Savegar
服装设计 Costume Design by：
Jenny Beavan
约翰·布赖特 John Bright
副导演/助理导演 Assistant Director：
Kevan Barker .....assistant director
Simon Moseley .....second assistant director
Daniel Sonnis .....second assistant director
在维多利亚时代的英国，出身上层社会的少女露西和她的表姐夏洛特一起前往意大利的弗罗伦萨度假，碰到英国青年乔治和他的父亲同住在一家旅馆。露西因为自己的房间看不到风景很沮丧，乔治的父亲把自己住的房间让给了露西。露西与乔治双双坠入情网。但劳动人民家庭出身的乔治性格直率，举止与露西习惯的那种上流阶层的繁文缛礼格格不入，拘谨的夏洛特对乔治也很看不惯，双方时时发生误会，闹了不少笑话。有一次，乔治情不自禁地吻了露西，这在上个世纪的英国被认为是越轨行为。露西认为乔治的行为不合礼仪，便抛下他返回英国。
回国后，露西与音乐家维斯订婚。维斯内心空虚而极重外在礼仪，按说正符合露西家庭的要求，可是露西从他身上却感到繁文缛礼的虚伪，开始怀念乔治那虽有点莽撞、不合礼仪却充满青春活力的真率激情。
这时乔治回到英国，两人重逢。但露西仍然囿于那种虚伪拘谨的礼教不肯直率说明她是否接受乔治的爱。这使乔治无所适从，只得伤心地离去。
经过几番波折，露西的表姐夏洛特看出乔治虽有点鲁莽，却真诚爱着露西，便暗中安排乔治的父亲启发露西，使露西终于抛弃礼教的束缚，去寻找自己心爱的人。
本片改编自E.M.福斯特的小说，有浓浓的文艺味，无懈可击的高超表演，包括你想像不出的戴－刘易斯角色，有普契尼的音乐和佛罗伦萨的人文景观，是一部古典浪漫派杰作，但又带着英国式的幽默。编导为这个百年前的爱情故事，注入一种高雅动人的生机。
影片由有着好莱坞“千面人”之称的丹尼尔·戴-路易斯和6次获奥斯卡奖提名的英国影坛常青树玛吉·史密斯联袂主演。曾荣获纽约影评人协会最佳男配角；美国国家评论协会最佳男配角奖；第40届英国电影学院最佳女演员；第44届金球奖最佳女配角奖以及第59届奥斯卡奖最佳女配角提名等诸多奖项。
·小说原著中，露西是站在一片紫罗兰花盛开的原野上吻了乔治。但在影片拍摄期间，并不是紫罗兰开放的季节，于是选择了大片的麦田作为背景。
·夏洛特·巴特里特和埃莉诺·拉维许在野餐的时候，讨论着福斯特的另一部意大利小说《天使不敢驻足的地方》的情节。海伦娜·本汉姆主演了根据这篇小说改编的电影。
Lucy Honeychurch: Mother doesn't like me playing Beethoven. She says I'm always peevish afterwards.
Revered Beebe: I can see how one might be... stirred up.
George Emerson: My father says that there is only one perfect view, that of the sky over our heads.
Cecil Vyse: I suspect your father has been reading too much Dante.
Charlotte Bartlett: I shall never forgive myself.
Lucy Honeychurch: You always say that, Charlotte. And then you always do forgive yourself.
Mr. Emerson: I don't care what I see outside. My vision is within! Here is where the birds sing! Here is where the sky is blue!
Charlotte Bartlett: We all have our little foibles, and mine is the prompt settling of accounts.
George Emerson: He's the sort who can't know anyone intimately, least of all a woman. He doesn't know what a woman is. He wants you for a possession, something to look at, like a painting or an ivory box. Something to own and to display. He doesn't want you to be real, and to think and to live. He doesn't love you. But I love you. I want you to have your own thoughts and ideas and feelings, even when I hold you in my arms. It's our last chance...
Mr. Emerson: There is only one thing impossible, that is to love and to part.
佛罗伦萨宽阔的广场，波光粼粼的亚诺河，英国贵族小姐露西对着窗外这些她向往已久的美丽景色，就连呼吸到的空气都似乎能感觉到自由的气息。
《看得见风景的房间》（《A Room With A View》），金像导演詹姆斯·伊沃里(James Ivory)执导的一部英国影片。詹姆斯·伊沃里出生于美国加洲，但其参展作品大都代表英国，如1979年的《欧洲人》，也因此业界一般都称他为英国导演。
电影改编自英国著名作家爱德华·摩根·福斯特（Edward Morgan Forster）的同名小说。 福斯特在1908年发表该作品时才29岁，他在剑桥大学毕业后曾去开放的意大利旅行，陶醉于异国文化同时，更加深了他对英国封闭、僵硬的社会秩序的不满。这在《看得见风景的房间》这部影片中都明显地体现了出来。
在佛罗伦萨贝托利尼公寓里，并不是所有的房间都有一扇窗子能欣赏到开阔的景致。露西在她表姐夏洛蒂的陪同下来到公寓的时候，能看到风景的房间均已客满。当她们在公寓和别的房客一同就餐时邂逅了性格开放的艾默生父子。看着露西一脸的沮丧，艾默生父子主动愿意和她们对调房间。
受英国传统思想束缚的夏洛蒂起初认为艾默生父子这样轻率、随便的举动简直是不可理喻的，但因考虑到露西的感受，后来还是同意调换了房间。
这里值得一提的是饰演夏罗蒂的英国女演员玛吉·史密斯（Maggie Smith)。她曾出演过的主要作品包括《奥赛罗》、《修女也疯狂》、《哈利波特与魔法石》等，并多次获得奥斯卡最佳女主角、女配角等权威奖项。贯穿全剧，史密斯精湛娴熟的演技在《看得见风景的房间》中表现得游刃有余，把一个思想保守的老处女演得活灵活现，算得上是影片的亮点之一。
年迈但不失活力的艾默生是一位新闻记者，他开朗、随意的表面下是一种过尽千帆的沧桑。艾默生的儿子乔治继承了父亲的自由主义思想，沉默寡言的他带有天生的忧郁气质，内心时不时会对这个世界提出发问。
第二天，夏洛蒂与一位女作家朋友一起外出游览胜迹的同时，露西独自一人在广场散步。恰逢有人在广场打架斗殴，其中一人被打得脸上鲜血直流，并倒在了露西的身边，露西惊愕地当场晕倒在地。幸好偶然经过的乔治将她扶起并抱至路旁。内心热情坦率的乔治凭他敏锐的直觉对这为年轻美貌的小姐一见钟情，露西也禁不住有些心动，但因为多多少少还受到一些英国贵族传统思想的束缚，露西并未表露心意，还请求乔治不要将在广场上发生的事情外说。
几天后，贝托利尼公寓里的一部分旅客受到大家都相识的毕牧师邀请，驾着马车一同到乡村郊游。露西在一个小山坡后又邂逅了正望着远方的出神的乔治，这次乔治给了露西意外的一个吻，夏洛蒂因为寻找露西正巧看到那一幕。作为露西监护人的她当然认为乔治的举动过分，怕英国贵族形象受损，也怕露西受委屈，便不敢再留在佛罗伦萨，带着露西提前回了英国。
在这部1985年的电影中很多场景都非常美丽，不论是佛罗伦萨城市中余留的文艺复兴时代气息，还是伦敦郊区那些自然的山水树林，都让人有心旷神怡的感觉。
露西回国后和母亲、弟弟一同住伦敦郊区的家里，那里也是毕牧师的教区。因为门当户对，露西在这期间理所当然地答应了一位英国绅士塞西尔·维斯的求婚，但是她此时并未意识到自己一直以来被压抑着的激情已经悄悄被释放了出来，并萦绕在她在佛罗伦萨邂逅的英俊小伙乔治身上。
这里也要提一下塞西尔的扮演者丹尼尔·戴·刘易斯(Daniel Day Lewis)，他也是影片中表现最出色的演员之一。塞西尔的贵族教养在影片中体现地甚至有些夸张，极其“优雅”的一言一行让人忍俊不禁。他与夏洛蒂在影片大部分情节中出现，很好地调节着影片整体轻松的气氛，感觉非常生动。
塞西尔可以欣赏露西灵巧的手指弹出钢琴美妙的音符，可以从窗口看到屋外站着的露西像美丽、神秘的蒙娜丽莎，但他不懂爱情，不懂一个少女真正想要的爱情。
不久后，因为种种有意和巧合的因素，艾默生父子也搬到了露西家附近。经过毕牧师的介绍，露西那生性贪玩的弟弟和乔治成了好朋友，两家的人也因此经常能见面。乔治很清楚自己已经是深深地爱上了露西，只要一有两人独处的机会就向露西表白。而露西此时还在欺骗自己，她觉得因为已经和塞西尔订了婚，生怕时间长了会让人发现他和乔治之间的暧昧关系，于是严肃地告诉乔治不要再纠缠。另一方面，露西也明白一个仅仅是门当户对的男人无法让她快乐起来，充满阴影的内心又想渴求一扇窗户能看得到优美的风景，遂与塞西尔解除了婚约，塞西尔虽然很伤心，倒也很有绅士风度地答应了。
表面冰冷实则内心对感情敏感的老处女夏洛蒂观察到了露西不安的神色，也看出了露西又一次借着想去希腊旅行的理由来逃避现实。这时夏洛蒂竟然一改往日的陈旧观念，希望露西能够拥真爱，不要像她表姐一样，在人生最美丽的时候仅仅错过了一刻而导致终生无法挽回的孤独结局。诚恳、睿智的艾默生也劝露西能与乔治幸福地生活在一起。露西天真的弟弟，还有爱抽烟的毕牧师等都对乔治更有好感。最终露西猛然醒悟自己已经对乔治爱得无法收拾，勇敢地冲破了门第观念，痛痛快快地与乔治相爱了。
影片的画面又转移到了佛罗伦萨，仍然是贝托利尼公寓那间可以看得见风景的房间，乔治与露西一起望着窗外。金色的阳光，金色的广场，波光粼粼的亚诺河……
影片中借着描写意大利佛罗伦萨的美丽风光展现了这个城市的开放与热情，与英国维多利亚时代的保守风格形成了鲜明的对比；同时也把在佛罗伦萨出现的乔治其追求理想的个性，与在伦敦出现的塞西尔其举止优雅（可笑）的外表下空虚的灵魂作了一番强烈的对比。
本片的音乐也很细腻地表现出了意大利的开放和英国的讲究。最后不可不提的是本片收录了两首意大利著名歌剧作家贾科莫·普契尼(Giacomo Puccini)的两首咏叹调，分别为《O Mio Babbino Caro》（《哦 我亲爱的爸爸》）和《Chi Il Bel Sogno Di Doretta》（朵蕾塔之梦）。我个人一直都很喜欢《O Mio Babbino Caro》，（听得最多的是莎拉布莱曼演唱的版本）在影片中作为主题曲出现的这一曲，也成了该电影的点睛妙笔。
制作人 Produced by：
Paul Bradley .....associate producer
Peter Marangoni .....associate producer
Ismail Merchant .....producer
原创音乐 Original Music：
理查德·罗宾斯 Richard Robbins .....Party Guest (uncredited)
摄影 Cinematography：
Tony Pierce-Roberts
剪辑 Film Editing：
Humphrey Dixon
选角导演 Casting：
Celestia Fox
艺术指导 Production Designer：
Brian Ackland-Snow
Gianni Quaranta
美术设计 Art Direction by：
Elio Altramura
Brian Savegar
服装设计 Costume Design by：
Jenny Beavan
约翰·布赖特 John Bright
副导演/助理导演 Assistant Director：
Kevan Barker .....assistant director
Simon Moseley .....second assistant director
Daniel Sonnis .....second assistant director
在维多利亚时代的英国，出身上层社会的少女露西和她的表姐夏洛特一起前往意大利的弗罗伦萨度假，碰到英国青年乔治和他的父亲同住在一家旅馆。露西因为自己的房间看不到风景很沮丧，乔治的父亲把自己住的房间让给了露西。露西与乔治双双坠入情网。但劳动人民家庭出身的乔治性格直率，举止与露西习惯的那种上流阶层的繁文缛礼格格不入，拘谨的夏洛特对乔治也很看不惯，双方时时发生误会，闹了不少笑话。有一次，乔治情不自禁地吻了露西，这在上个世纪的英国被认为是越轨行为。露西认为乔治的行为不合礼仪，便抛下他返回英国。
回国后，露西与音乐家维斯订婚。维斯内心空虚而极重外在礼仪，按说正符合露西家庭的要求，可是露西从他身上却感到繁文缛礼的虚伪，开始怀念乔治那虽有点莽撞、不合礼仪却充满青春活力的真率激情。
这时乔治回到英国，两人重逢。但露西仍然囿于那种虚伪拘谨的礼教不肯直率说明她是否接受乔治的爱。这使乔治无所适从，只得伤心地离去。
经过几番波折，露西的表姐夏洛特看出乔治虽有点鲁莽，却真诚爱着露西，便暗中安排乔治的父亲启发露西，使露西终于抛弃礼教的束缚，去寻找自己心爱的人。
本片改编自E.M.福斯特的小说，有浓浓的文艺味，无懈可击的高超表演，包括你想像不出的戴－刘易斯角色，有普契尼的音乐和佛罗伦萨的人文景观，是一部古典浪漫派杰作，但又带着英国式的幽默。编导为这个百年前的爱情故事，注入一种高雅动人的生机。
影片由有着好莱坞“千面人”之称的丹尼尔·戴-路易斯和6次获奥斯卡奖提名的英国影坛常青树玛吉·史密斯联袂主演。曾荣获纽约影评人协会最佳男配角；美国国家评论协会最佳男配角奖；第40届英国电影学院最佳女演员；第44届金球奖最佳女配角奖以及第59届奥斯卡奖最佳女配角提名等诸多奖项。
·小说原著中，露西是站在一片紫罗兰花盛开的原野上吻了乔治。但在影片拍摄期间，并不是紫罗兰开放的季节，于是选择了大片的麦田作为背景。
·夏洛特·巴特里特和埃莉诺·拉维许在野餐的时候，讨论着福斯特的另一部意大利小说《天使不敢驻足的地方》的情节。海伦娜·本汉姆主演了根据这篇小说改编的电影。
Lucy Honeychurch: Mother doesn't like me playing Beethoven. She says I'm always peevish afterwards.
Revered Beebe: I can see how one might be... stirred up.
George Emerson: My father says that there is only one perfect view, that of the sky over our heads.
Cecil Vyse: I suspect your father has been reading too much Dante.
Charlotte Bartlett: I shall never forgive myself.
Lucy Honeychurch: You always say that, Charlotte. And then you always do forgive yourself.
Mr. Emerson: I don't care what I see outside. My vision is within! Here is where the birds sing! Here is where the sky is blue!
Charlotte Bartlett: We all have our little foibles, and mine is the prompt settling of accounts.
George Emerson: He's the sort who can't know anyone intimately, least of all a woman. He doesn't know what a woman is. He wants you for a possession, something to look at, like a painting or an ivory box. Something to own and to display. He doesn't want you to be real, and to think and to live. He doesn't love you. But I love you. I want you to have your own thoughts and ideas and feelings, even when I hold you in my arms. It's our last chance...
Mr. Emerson: There is only one thing impossible, that is to love and to part.
佛罗伦萨宽阔的广场，波光粼粼的亚诺河，英国贵族小姐露西对着窗外这些她向往已久的美丽景色，就连呼吸到的空气都似乎能感觉到自由的气息。
《看得见风景的房间》（《A Room With A View》），金像导演詹姆斯·伊沃里(James Ivory)执导的一部英国影片。詹姆斯·伊沃里出生于美国加洲，但其参展作品大都代表英国，如1979年的《欧洲人》，也因此业界一般都称他为英国导演。
电影改编自英国著名作家爱德华·摩根·福斯特（Edward Morgan Forster）的同名小说。 福斯特在1908年发表该作品时才29岁，他在剑桥大学毕业后曾去开放的意大利旅行，陶醉于异国文化同时，更加深了他对英国封闭、僵硬的社会秩序的不满。这在《看得见风景的房间》这部影片中都明显地体现了出来。
在佛罗伦萨贝托利尼公寓里，并不是所有的房间都有一扇窗子能欣赏到开阔的景致。露西在她表姐夏洛蒂的陪同下来到公寓的时候，能看到风景的房间均已客满。当她们在公寓和别的房客一同就餐时邂逅了性格开放的艾默生父子。看着露西一脸的沮丧，艾默生父子主动愿意和她们对调房间。
受英国传统思想束缚的夏洛蒂起初认为艾默生父子这样轻率、随便的举动简直是不可理喻的，但因考虑到露西的感受，后来还是同意调换了房间。
这里值得一提的是饰演夏罗蒂的英国女演员玛吉·史密斯（Maggie Smith)。她曾出演过的主要作品包括《奥赛罗》、《修女也疯狂》、《哈利波特与魔法石》等，并多次获得奥斯卡最佳女主角、女配角等权威奖项。贯穿全剧，史密斯精湛娴熟的演技在《看得见风景的房间》中表现得游刃有余，把一个思想保守的老处女演得活灵活现，算得上是影片的亮点之一。
年迈但不失活力的艾默生是一位新闻记者，他开朗、随意的表面下是一种过尽千帆的沧桑。艾默生的儿子乔治继承了父亲的自由主义思想，沉默寡言的他带有天生的忧郁气质，内心时不时会对这个世界提出发问。
第二天，夏洛蒂与一位女作家朋友一起外出游览胜迹的同时，露西独自一人在广场散步。恰逢有人在广场打架斗殴，其中一人被打得脸上鲜血直流，并倒在了露西的身边，露西惊愕地当场晕倒在地。幸好偶然经过的乔治将她扶起并抱至路旁。内心热情坦率的乔治凭他敏锐的直觉对这为年轻美貌的小姐一见钟情，露西也禁不住有些心动，但因为多多少少还受到一些英国贵族传统思想的束缚，露西并未表露心意，还请求乔治不要将在广场上发生的事情外说。
几天后，贝托利尼公寓里的一部分旅客受到大家都相识的毕牧师邀请，驾着马车一同到乡村郊游。露西在一个小山坡后又邂逅了正望着远方的出神的乔治，这次乔治给了露西意外的一个吻，夏洛蒂因为寻找露西正巧看到那一幕。作为露西监护人的她当然认为乔治的举动过分，怕英国贵族形象受损，也怕露西受委屈，便不敢再留在佛罗伦萨，带着露西提前回了英国。
在这部1985年的电影中很多场景都非常美丽，不论是佛罗伦萨城市中余留的文艺复兴时代气息，还是伦敦郊区那些自然的山水树林，都让人有心旷神怡的感觉。
露西回国后和母亲、弟弟一同住伦敦郊区的家里，那里也是毕牧师的教区。因为门当户对，露西在这期间理所当然地答应了一位英国绅士塞西尔·维斯的求婚，但是她此时并未意识到自己一直以来被压抑着的激情已经悄悄被释放了出来，并萦绕在她在佛罗伦萨邂逅的英俊小伙乔治身上。
这里也要提一下塞西尔的扮演者丹尼尔·戴·刘易斯(Daniel Day Lewis)，他也是影片中表现最出色的演员之一。塞西尔的贵族教养在影片中体现地甚至有些夸张，极其“优雅”的一言一行让人忍俊不禁。他与夏洛蒂在影片大部分情节中出现，很好地调节着影片整体轻松的气氛，感觉非常生动。
塞西尔可以欣赏露西灵巧的手指弹出钢琴美妙的音符，可以从窗口看到屋外站着的露西像美丽、神秘的蒙娜丽莎，但他不懂爱情，不懂一个少女真正想要的爱情。
不久后，因为种种有意和巧合的因素，艾默生父子也搬到了露西家附近。经过毕牧师的介绍，露西那生性贪玩的弟弟和乔治成了好朋友，两家的人也因此经常能见面。乔治很清楚自己已经是深深地爱上了露西，只要一有两人独处的机会就向露西表白。而露西此时还在欺骗自己，她觉得因为已经和塞西尔订了婚，生怕时间长了会让人发现他和乔治之间的暧昧关系，于是严肃地告诉乔治不要再纠缠。另一方面，露西也明白一个仅仅是门当户对的男人无法让她快乐起来，充满阴影的内心又想渴求一扇窗户能看得到优美的风景，遂与塞西尔解除了婚约，塞西尔虽然很伤心，倒也很有绅士风度地答应了。
表面冰冷实则内心对感情敏感的老处女夏洛蒂观察到了露西不安的神色，也看出了露西又一次借着想去希腊旅行的理由来逃避现实。这时夏洛蒂竟然一改往日的陈旧观念，希望露西能够拥真爱，不要像她表姐一样，在人生最美丽的时候仅仅错过了一刻而导致终生无法挽回的孤独结局。诚恳、睿智的艾默生也劝露西能与乔治幸福地生活在一起。露西天真的弟弟，还有爱抽烟的毕牧师等都对乔治更有好感。最终露西猛然醒悟自己已经对乔治爱得无法收拾，勇敢地冲破了门第观念，痛痛快快地与乔治相爱了。
影片的画面又转移到了佛罗伦萨，仍然是贝托利尼公寓那间可以看得见风景的房间，乔治与露西一起望着窗外。金色的阳光，金色的广场，波光粼粼的亚诺河……
影片中借着描写意大利佛罗伦萨的美丽风光展现了这个城市的开放与热情，与英国维多利亚时代的保守风格形成了鲜明的对比；同时也把在佛罗伦萨出现的乔治其追求理想的个性，与在伦敦出现的塞西尔其举止优雅（可笑）的外表下空虚的灵魂作了一番强烈的对比。
本片的音乐也很细腻地表现出了意大利的开放和英国的讲究。最后不可不提的是本片收录了两首意大利著名歌剧作家贾科莫·普契尼(Giacomo Puccini)的两首咏叹调，分别为《O Mio Babbino Caro》（《哦 我亲爱的爸爸》）和《Chi Il Bel Sogno Di Doretta》（朵蕾塔之梦）。我个人一直都很喜欢《O Mio Babbino Caro》，（听得最多的是莎拉布莱曼演唱的版本）在影片中作为主题曲出现的这一曲，也成了该电影的点睛妙笔。