《子猫物语》(THE ADVENTURES OF CHATRAN)日语原版（verycd里的rmvb版本是法语）[DVDRip]
![《子猫物语》(THE ADVENTURES OF CHATRAN)日语原版（verycd里的rmvb版本是法语）[DVDRip]](/Uploads/24/244/244917.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
简介:
/thumb.jpg)
子猫物语.THE ADVENTURES OF CHATRAN
历年票房总排名第７．子猫物语（东宝、1986年7月）98.1亿円（6.5亿人民币）
【影片原名】子猫物语
【中文译名】子猫物语
【出品公司】东宝
【上映日期】1986/07/12
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0881891
【格 式】：AVI（XVID 848x480 900kbps）
【国 家】日本
【旁 白】日语
【字 幕】简体中文（冷承键时间轴）
【类 别】喜剧、动物
【导 演】畑正宪
【影片时长】1小时
【声の出演】
露木茂....旁白
小泉今日子....诗朗诵
【IMDB】7.2/10 3,368 votes
【内容简介】
故事讲的是一起在农场长大的橘色斑纹猫猫 Milo 和哈巴狗 Otis 的冒险故事。Milo和 Otis 喜欢玩捉迷藏， Milo 太淘气了，总是跑到 Otis 想不到的地方。在一次捉迷藏时意外发生了， Milo 藏到了河边的一个木盒子里，没想到盒子突然被水冲走， Otis 为了救 Milo 奋力追赶，但最终走散。于是展开一段寻找好友的冒险历程。它们越过山川、森林，经历大雨大雪寻找彼此……
虽然故事是演出来的，但动物们的表演实在是令人印象深刻。尤其是小狗 Otis ，绝对是最衷心最勇敢最靠得住的朋友啊！为了保护 Milo 与黑熊搏斗。影片最后Milo 爱上了一只白猫猫，Otis 意识到已经不可能再继续过去那样无忧无虑和 Milo 玩耍的日子，于是他独自离去了……
---------------------------------------
* 拍片起源：
从1970年开始，本片的编剧畑正实和他的一个外国籍的朋友在北海道建立了一个“动物王国”。当时那个外国人家里有五只狗，二只猫，后来又从中国东北买了一只小黑熊。到1986年这个片子公映的时候，“动物王国”里已经有了二十多位工作人员、十匹马，动物种类超过十种，共计200多只，成为了一个真正的动物王国。
这两位动物园的开创者，一直有着一个梦想，就是拍一个猫的电影。他们认为，猫是生活在人类身边唯一没有失掉野性的动物。猫的活动空间大（平面到立体的活动空间），姿态优美，感情丰富，因此，拍一部猫的电影就成了他们的梦想。于是在1981年，他们组建了《子猫物语》拍摄小组。也就是说，这部电影从酝酿到完成，用了五年的时间。
男主人公应该是一只三、四周大的、尾巴长长的短毛黄色虎斑公猫，必须有强烈的好奇心和旺盛的精力。在此期间，剧组的工作人员从全日本收集了3000多只黄色虎斑猫咪的资料，面试了300多只猫。有一次，剧组听说有黄色虎斑猫出生，马上赶赴出生现场，了解仔猫的情况。经过一段时间，确认了这只可爱小猫的性格符合剧情需要，等到猫咪长到一定年龄，剧组成员决定将小猫带走的时候，却意外地发现母猫似乎觉查到将有“危险”发生，已经带着小猫“搬家”了。年轻的剧组成员们对母猫的护子之情非常感叹。
---------------------------------------
* 角色介绍：
1、猫咪阿弟：男主人公，黄虎斑公猫，生于东京，在“动物王国”中长大。不喜欢螃蟹和猫头鹰 @_@ （片中有阿弟与猫头鹰的对手戏）
2、巴哥狗卜一助：是一只纯种的巴哥，在片子经常救阿弟于危难之中。不擅长游泳。在片中有与东北小黑熊搏斗的镜头，是一只非常勇敢的小狗。
3、小雪（阿弟的猫妻）：白色短毛母猫，有着贵妇人一般的高贵气质。阿弟的一家完全是小雪说了算的。
4、小狐狸Kiki：是卜一助的玩伴。他生于动物王国，是动物王国的第三代狐狸，跟猫一样，也是野性强的动物。他的弹跳力很强，能用尾巴表达很丰富的情感。
5、小鹿春太：是阿弟的小哥们。
6、母猪豚太：阿弟曾经在她肚子底下与她的小猪们一起睡觉，还跟小猪一起吃过她的奶@_@
7、小黑熊布拉基：生于东北、在“动物王国”养育长大的小黑熊。
---------------------------------------
* 小雪的生产镜头是怎么拍摄的？
在片尾，小雪产下了阿弟的孩子，有珍贵的母猫生产镜头。拍摄这样的镜头，面临着很多难题。在拍摄此段镜头的时候，小雪本身并没有怀孕，于是剧组从全国征集怀孕的短毛白色母猫，后来听说在千叶县有一只符合条件的母猫即将临产，整个剧组驱车赶往猫主家中，等到了猫主家里，不巧母猫刚刚生完孩子 @_@ 于是剧组成员继续收集怀孕母猫的情报，一周之后，又听说横滨市有一只即将生产的母猫。猫主希望能在动物医院里把小猫生下来，于是，在动物医院的特殊病房里，设立了24小时的监控，并架好摄像机，剧组成员24小时轮班看护，心情都非常紧张……虽然临产期是在七天之后，但是一周过去了，母猫还没有要生的迹象，于是主人每天为母猫的肚子“马杀鸡”， 终于在第九天，母猫生产了！因为病房里天天架着摄像机，母猫已经习惯了面对这些设备，所以拍摄过程非常顺利。
---------------------------------------
该片1986年参加嘎纳电影节，做为特别放映影片获得了一致好评。
历年票房总排名第７．子猫物语（东宝、1986年7月）98.1亿円（6.5亿人民币）
---------------------------------------
子猫物语(1986)
メディア 映画
上映时间 95分
制作国 日本
公开情报 剧场公开(东宝)
初公开年月 1986/07/12
ジャンル ファミリー／アドベンチャー
Yahoo!で検索
参考価格：￥ 24,990円
価格：￥ 11,400円
USED価格：￥ 8,559円
作品情报コメント(6)ソフト(2)
【クレジット】
监督： 畑正宪
协力监督： 市川崑
制作： 日枝久
角谷优
プロデューサー： 绪方悟
制作指挥： 鹿内春雄
企画： 宫内正喜
构成： 南川泰三
日高真也
脚本： 畑正宪
撮影： 藤井秀男
富田真司
美术： 坂口岳玄
编集： 长田千鹤子
作词： 谷川俊太郎
大贯妙子
作曲： 坂本龙一
编曲： 坂本龙一
野见祐二
音楽プロデューサー： 宫田茂树
朝妻一郎
音楽监督： 坂本龙一
唄： 吉永敬子
声の出演： 露木茂 ナレーション
小泉今日子 诗の朗読
【解説】
ムツゴロウの爱称で亲しまれる畑正宪氏の初メガフォンで撮り上げた一匹の子猫が主人公の动物ファミリー映画。北海道の大自然をバックに、ひょんなことから母猫とはぐれてしまった茶虎柄の子猫チャトランが、亲友の子犬プー助と二匹で冒険の旅を続ける中で様々な动物との出会いや経験を通して成长していく姿を描く。爱くるしい子猫チャトランが国民的人気を呼び记録的な大ヒットとなった。
--------------------------------------------------------------------------------------------
网上收集的旁白
《子猫物语》旁白
中文翻译
（诗）
星星是天空的孩子
蘑菇是大地的孩子
露珠是水的孩子
小树是森林的孩子
孩子有和大人不一样的故事
小栗鼠的眼睛四处张望
小猫的舌头在大胆地品尝
小狗的脚无所谓地踢踏
小熊的鼻子在到处闻
孩子有和大人不一样的世界
孩子们在畏缩
孩子们在怀疑
孩子们在欢喜
孩子们在斗争
比大人更激烈
孩子们每天都去旅行和冒险
因为一切都有趣得不得了
（小猫和妈妈的生活）
在一个牛棚里，七个小猫咪出生了。
有一只与众不同的小猫，阿弟（音：恰图朗）是他的名字。
他有茶色的毛，老虎一样的花纹。他是个男孩子。
啊，到早上了。
阿弟和兄弟们闹闹嚷嚷地出来了。
鸭子、鸡、小狗，大家都是好朋友。
外面的世界广阔无边，对小猫来说，一切都是稀奇的。尽是一些让人心跳和感兴趣的事情。
蛇这家伙可不是个太好的伙伴，最好还是小心点。
妈妈带着小猫咪们在散步，
她在教孩子们哪里可以玩，哪里危险。
有个小家伙却在很舒服地睡觉。
（小溪遇险）
来，跟着我来！
阿弟就这样成长起来。
（阿弟的日常生活）
三个月过去了。
他开始淘气了。
在这我们介绍一下阿弟的朋友吧。
小狗叫卜一助，也是一个男孩子。
他是个虚张声势的家伙。
阿弟和一助在院子里玩捉迷藏。
一助总是担任寻找的角色。
阿弟很擅长东躲西蔵的。
哎呀他跑哪去了？
（阿弟随木箱漂走）
突然木箱被水冲走了。
木箱一个劲地往前漂。水流的速度越来越快了。
终于漂进了大河。
一助追过来，跃入水中。
（一助和狗熊搏斗）
在一助和狗熊搏斗的时候，木箱继续往前漂流。
阿弟的旅行开始了。
啊，瀑布！
一助一个劲地追赶着阿弟。
他的旅行也这样开始了。
（清晨）
长夜结束，黎明来临。
（诗）
河水从很久以前就开始流淌
一边同岸边的小草说着悄悄话
一边撞击着河底的石头
与阳光一起歌唱
河水从很久以前就开始流淌
成长于山川
穿越过森林
经过旷野的桥
它是奔流向海的通道
河流也是孩子
是大海还没见过面的孩子
（漂流）
木箱不停地漂流，
它到底要去哪？
（奔跑的一助）
啊？什么东东？！！
（沼泽）
在一片没有边际的沼泽，
只停留着一两只乌鸦。
长途跋涉的一助终于发现了木箱，
但是箱子里并没有阿弟的身影。
它到底去哪里了呢？
其实阿弟没事儿，只是肚子饿了。
他在河里漂流时什么也没吃到。
（阿弟探险）
啊呀把脚弄伤了。肚子也饿了。阿弟简直想哭。
他一边舔着脚上的伤，一边向前走。
啊哟有点怪怪的，我好像吃了什么不好的东西。
那个好像是有毒的蘑菇吧？
（狐狸埋肉）
啊？
咦？
嗯？
那个狐狸在做什么？
我去看看。
狐狸把吃剩的东西埋在土里了。
她是来检查的。她藏的肉还在那里。
然后，她把肉转移到别处。
阿弟悄悄开始挖这个东西
（一助奔跑）
啊，是一助！
他穿过了沼泽，一直追寻着阿弟的足迹来了！
就在这个时候，阿弟在离河很远的树林里。
阿弟爬到马背上。
但是阿弟和马告别后，又开始了一个人的旅行。
一望无际的大草原。
不管在哪里都有朋友。
不管和谁都能成为朋友
（诗）
夜是母亲
温暖的香甜的
拥抱着孩子们
但是好可怕啊
有谁在那儿？
从黑暗的深处传来从未听过的声音
在树丛中躲藏着看不见的东西
正是在黑暗里才产生了梦幻
在睡眠中孕育于着明天
在明媚的朝阳里
孩子们看到了一朵花的颜色和形状
难以言状，不可思议。
（阿弟和猪）
阿弟看到了小猪。
“你在这种地方干什么？”
“我离开大伙儿迷路了。走来走去脚都痛了……”
“你舔一舔就会好的！”
在阿弟的帮助下，小猪终于走出可怕的黑夜的森林。
小猪们都出来了，彼此都是好兄弟。
阿弟也加入了小猪们的行列。
充满朝气的快乐的伙伴们。
唉，可我并不是一只小猪啊。
（阿弟钓鱼）
阿弟想起了什么。
啊哈，有了！
（阿弟和一助重逢）
啊，终于终于，阿弟和一助重逢了！
（牧场）
刚刚出生的虚弱的小牛很容易成为乌鸦觊觎的对象。
失去了刚出生的小牛的母牛。
一助扔下阿弟去追乌鸦了，又去了不知什么地方。
（夜里）
一只好心的猫头鹰分给了阿弟一点食物。
阿弟吃饱了。
阿弟做了个梦。
（海边）
守护生命
守护生命
没有语言，只有喊叫
没有武器，只有身体
不管怎样艰苦
不管怎样苦涩
生命在战斗
为了新的生命
海边有一个值班用的小木屋。
啊，熊！
啊？他是不是要到这边来？
哦，他是来玩水的。
啊？！他往这边看了！他发现我了！他还是过来了！
啊，赶紧躲起来！
终于把熊赶走了，这一次又来了一条蛇！
糟了！
啊，是一助。
恩？有阿弟的味道
多亏了一助，阿弟得救了
是时候回到亲人身边去了，阿弟正要说：咱们走吧。
突然臭气熏天。
阿弟碰到了一只白猫。
一种从未有过的感觉，让心里热乎乎的。
一助感到很无聊
秋天。对各种动物来说，都是必须准备巢穴的季节。
阿弟他们还没有经历过冬天。
（诗）
该怎么办呢，孩子？
当有两条岔路出现时
该如何抉择？
该如何了解呢，孩子？
当你到大人的世界旅行时
该如何免去自己在那时的悲伤
该如何回忆起当时执着的爱
在雪的覆盖下，春天悄悄来临了。
冰融化了，枝条发芽了，孩子们也醒了。
一种刚刚苏醒的看不见的力量，在歌唱生命。
阿弟做了爸爸了。
一助也健康地活着，他也做了爸爸了。
好多的小阿弟，好多的小一助。
到处都是快乐的伙伴。
现在，孩子们都建立了自己的家。
大家充满勇气，追求幸福。
沐浴在明媚的春光下，奔跑着，跳跃着。
这是活着的喜悦。
生命是美好的。（完）
【剧 照】：
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
【共享时间】：24小时长期在线
子猫物语.THE ADVENTURES OF CHATRAN
历年票房总排名第７．子猫物语（东宝、1986年7月）98.1亿円（6.5亿人民币）
【影片原名】子猫物语
【中文译名】子猫物语
【出品公司】东宝
【上映日期】1986/07/12
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0881891
【格 式】：AVI（XVID 848x480 900kbps）
【国 家】日本
【旁 白】日语
【字 幕】简体中文（冷承键时间轴）
【类 别】喜剧、动物
【导 演】畑正宪
【影片时长】1小时
【声の出演】
露木茂....旁白
小泉今日子....诗朗诵
【IMDB】7.2/10 3,368 votes
【内容简介】
故事讲的是一起在农场长大的橘色斑纹猫猫 Milo 和哈巴狗 Otis 的冒险故事。Milo和 Otis 喜欢玩捉迷藏， Milo 太淘气了，总是跑到 Otis 想不到的地方。在一次捉迷藏时意外发生了， Milo 藏到了河边的一个木盒子里，没想到盒子突然被水冲走， Otis 为了救 Milo 奋力追赶，但最终走散。于是展开一段寻找好友的冒险历程。它们越过山川、森林，经历大雨大雪寻找彼此……
虽然故事是演出来的，但动物们的表演实在是令人印象深刻。尤其是小狗 Otis ，绝对是最衷心最勇敢最靠得住的朋友啊！为了保护 Milo 与黑熊搏斗。影片最后Milo 爱上了一只白猫猫，Otis 意识到已经不可能再继续过去那样无忧无虑和 Milo 玩耍的日子，于是他独自离去了……
---------------------------------------
* 拍片起源：
从1970年开始，本片的编剧畑正实和他的一个外国籍的朋友在北海道建立了一个“动物王国”。当时那个外国人家里有五只狗，二只猫，后来又从中国东北买了一只小黑熊。到1986年这个片子公映的时候，“动物王国”里已经有了二十多位工作人员、十匹马，动物种类超过十种，共计200多只，成为了一个真正的动物王国。
这两位动物园的开创者，一直有着一个梦想，就是拍一个猫的电影。他们认为，猫是生活在人类身边唯一没有失掉野性的动物。猫的活动空间大（平面到立体的活动空间），姿态优美，感情丰富，因此，拍一部猫的电影就成了他们的梦想。于是在1981年，他们组建了《子猫物语》拍摄小组。也就是说，这部电影从酝酿到完成，用了五年的时间。
男主人公应该是一只三、四周大的、尾巴长长的短毛黄色虎斑公猫，必须有强烈的好奇心和旺盛的精力。在此期间，剧组的工作人员从全日本收集了3000多只黄色虎斑猫咪的资料，面试了300多只猫。有一次，剧组听说有黄色虎斑猫出生，马上赶赴出生现场，了解仔猫的情况。经过一段时间，确认了这只可爱小猫的性格符合剧情需要，等到猫咪长到一定年龄，剧组成员决定将小猫带走的时候，却意外地发现母猫似乎觉查到将有“危险”发生，已经带着小猫“搬家”了。年轻的剧组成员们对母猫的护子之情非常感叹。
---------------------------------------
* 角色介绍：
1、猫咪阿弟：男主人公，黄虎斑公猫，生于东京，在“动物王国”中长大。不喜欢螃蟹和猫头鹰 @_@ （片中有阿弟与猫头鹰的对手戏）
2、巴哥狗卜一助：是一只纯种的巴哥，在片子经常救阿弟于危难之中。不擅长游泳。在片中有与东北小黑熊搏斗的镜头，是一只非常勇敢的小狗。
3、小雪（阿弟的猫妻）：白色短毛母猫，有着贵妇人一般的高贵气质。阿弟的一家完全是小雪说了算的。
4、小狐狸Kiki：是卜一助的玩伴。他生于动物王国，是动物王国的第三代狐狸，跟猫一样，也是野性强的动物。他的弹跳力很强，能用尾巴表达很丰富的情感。
5、小鹿春太：是阿弟的小哥们。
6、母猪豚太：阿弟曾经在她肚子底下与她的小猪们一起睡觉，还跟小猪一起吃过她的奶@_@
7、小黑熊布拉基：生于东北、在“动物王国”养育长大的小黑熊。
---------------------------------------
* 小雪的生产镜头是怎么拍摄的？
在片尾，小雪产下了阿弟的孩子，有珍贵的母猫生产镜头。拍摄这样的镜头，面临着很多难题。在拍摄此段镜头的时候，小雪本身并没有怀孕，于是剧组从全国征集怀孕的短毛白色母猫，后来听说在千叶县有一只符合条件的母猫即将临产，整个剧组驱车赶往猫主家中，等到了猫主家里，不巧母猫刚刚生完孩子 @_@ 于是剧组成员继续收集怀孕母猫的情报，一周之后，又听说横滨市有一只即将生产的母猫。猫主希望能在动物医院里把小猫生下来，于是，在动物医院的特殊病房里，设立了24小时的监控，并架好摄像机，剧组成员24小时轮班看护，心情都非常紧张……虽然临产期是在七天之后，但是一周过去了，母猫还没有要生的迹象，于是主人每天为母猫的肚子“马杀鸡”， 终于在第九天，母猫生产了！因为病房里天天架着摄像机，母猫已经习惯了面对这些设备，所以拍摄过程非常顺利。
---------------------------------------
该片1986年参加嘎纳电影节，做为特别放映影片获得了一致好评。
历年票房总排名第７．子猫物语（东宝、1986年7月）98.1亿円（6.5亿人民币）
---------------------------------------
子猫物语(1986)
メディア 映画
上映时间 95分
制作国 日本
公开情报 剧场公开(东宝)
初公开年月 1986/07/12
ジャンル ファミリー／アドベンチャー
Yahoo!で検索
参考価格：￥ 24,990円
価格：￥ 11,400円
USED価格：￥ 8,559円
作品情报コメント(6)ソフト(2)
【クレジット】
监督： 畑正宪
协力监督： 市川崑
制作： 日枝久
角谷优
プロデューサー： 绪方悟
制作指挥： 鹿内春雄
企画： 宫内正喜
构成： 南川泰三
日高真也
脚本： 畑正宪
撮影： 藤井秀男
富田真司
美术： 坂口岳玄
编集： 长田千鹤子
作词： 谷川俊太郎
大贯妙子
作曲： 坂本龙一
编曲： 坂本龙一
野见祐二
音楽プロデューサー： 宫田茂树
朝妻一郎
音楽监督： 坂本龙一
唄： 吉永敬子
声の出演： 露木茂 ナレーション
小泉今日子 诗の朗読
【解説】
ムツゴロウの爱称で亲しまれる畑正宪氏の初メガフォンで撮り上げた一匹の子猫が主人公の动物ファミリー映画。北海道の大自然をバックに、ひょんなことから母猫とはぐれてしまった茶虎柄の子猫チャトランが、亲友の子犬プー助と二匹で冒険の旅を続ける中で様々な动物との出会いや経験を通して成长していく姿を描く。爱くるしい子猫チャトランが国民的人気を呼び记録的な大ヒットとなった。
--------------------------------------------------------------------------------------------
网上收集的旁白
《子猫物语》旁白
中文翻译
（诗）
星星是天空的孩子
蘑菇是大地的孩子
露珠是水的孩子
小树是森林的孩子
孩子有和大人不一样的故事
小栗鼠的眼睛四处张望
小猫的舌头在大胆地品尝
小狗的脚无所谓地踢踏
小熊的鼻子在到处闻
孩子有和大人不一样的世界
孩子们在畏缩
孩子们在怀疑
孩子们在欢喜
孩子们在斗争
比大人更激烈
孩子们每天都去旅行和冒险
因为一切都有趣得不得了
（小猫和妈妈的生活）
在一个牛棚里，七个小猫咪出生了。
有一只与众不同的小猫，阿弟（音：恰图朗）是他的名字。
他有茶色的毛，老虎一样的花纹。他是个男孩子。
啊，到早上了。
阿弟和兄弟们闹闹嚷嚷地出来了。
鸭子、鸡、小狗，大家都是好朋友。
外面的世界广阔无边，对小猫来说，一切都是稀奇的。尽是一些让人心跳和感兴趣的事情。
蛇这家伙可不是个太好的伙伴，最好还是小心点。
妈妈带着小猫咪们在散步，
她在教孩子们哪里可以玩，哪里危险。
有个小家伙却在很舒服地睡觉。
（小溪遇险）
来，跟着我来！
阿弟就这样成长起来。
（阿弟的日常生活）
三个月过去了。
他开始淘气了。
在这我们介绍一下阿弟的朋友吧。
小狗叫卜一助，也是一个男孩子。
他是个虚张声势的家伙。
阿弟和一助在院子里玩捉迷藏。
一助总是担任寻找的角色。
阿弟很擅长东躲西蔵的。
哎呀他跑哪去了？
（阿弟随木箱漂走）
突然木箱被水冲走了。
木箱一个劲地往前漂。水流的速度越来越快了。
终于漂进了大河。
一助追过来，跃入水中。
（一助和狗熊搏斗）
在一助和狗熊搏斗的时候，木箱继续往前漂流。
阿弟的旅行开始了。
啊，瀑布！
一助一个劲地追赶着阿弟。
他的旅行也这样开始了。
（清晨）
长夜结束，黎明来临。
（诗）
河水从很久以前就开始流淌
一边同岸边的小草说着悄悄话
一边撞击着河底的石头
与阳光一起歌唱
河水从很久以前就开始流淌
成长于山川
穿越过森林
经过旷野的桥
它是奔流向海的通道
河流也是孩子
是大海还没见过面的孩子
（漂流）
木箱不停地漂流，
它到底要去哪？
（奔跑的一助）
啊？什么东东？！！
（沼泽）
在一片没有边际的沼泽，
只停留着一两只乌鸦。
长途跋涉的一助终于发现了木箱，
但是箱子里并没有阿弟的身影。
它到底去哪里了呢？
其实阿弟没事儿，只是肚子饿了。
他在河里漂流时什么也没吃到。
（阿弟探险）
啊呀把脚弄伤了。肚子也饿了。阿弟简直想哭。
他一边舔着脚上的伤，一边向前走。
啊哟有点怪怪的，我好像吃了什么不好的东西。
那个好像是有毒的蘑菇吧？
（狐狸埋肉）
啊？
咦？
嗯？
那个狐狸在做什么？
我去看看。
狐狸把吃剩的东西埋在土里了。
她是来检查的。她藏的肉还在那里。
然后，她把肉转移到别处。
阿弟悄悄开始挖这个东西
（一助奔跑）
啊，是一助！
他穿过了沼泽，一直追寻着阿弟的足迹来了！
就在这个时候，阿弟在离河很远的树林里。
阿弟爬到马背上。
但是阿弟和马告别后，又开始了一个人的旅行。
一望无际的大草原。
不管在哪里都有朋友。
不管和谁都能成为朋友
（诗）
夜是母亲
温暖的香甜的
拥抱着孩子们
但是好可怕啊
有谁在那儿？
从黑暗的深处传来从未听过的声音
在树丛中躲藏着看不见的东西
正是在黑暗里才产生了梦幻
在睡眠中孕育于着明天
在明媚的朝阳里
孩子们看到了一朵花的颜色和形状
难以言状，不可思议。
（阿弟和猪）
阿弟看到了小猪。
“你在这种地方干什么？”
“我离开大伙儿迷路了。走来走去脚都痛了……”
“你舔一舔就会好的！”
在阿弟的帮助下，小猪终于走出可怕的黑夜的森林。
小猪们都出来了，彼此都是好兄弟。
阿弟也加入了小猪们的行列。
充满朝气的快乐的伙伴们。
唉，可我并不是一只小猪啊。
（阿弟钓鱼）
阿弟想起了什么。
啊哈，有了！
（阿弟和一助重逢）
啊，终于终于，阿弟和一助重逢了！
（牧场）
刚刚出生的虚弱的小牛很容易成为乌鸦觊觎的对象。
失去了刚出生的小牛的母牛。
一助扔下阿弟去追乌鸦了，又去了不知什么地方。
（夜里）
一只好心的猫头鹰分给了阿弟一点食物。
阿弟吃饱了。
阿弟做了个梦。
（海边）
守护生命
守护生命
没有语言，只有喊叫
没有武器，只有身体
不管怎样艰苦
不管怎样苦涩
生命在战斗
为了新的生命
海边有一个值班用的小木屋。
啊，熊！
啊？他是不是要到这边来？
哦，他是来玩水的。
啊？！他往这边看了！他发现我了！他还是过来了！
啊，赶紧躲起来！
终于把熊赶走了，这一次又来了一条蛇！
糟了！
啊，是一助。
恩？有阿弟的味道
多亏了一助，阿弟得救了
是时候回到亲人身边去了，阿弟正要说：咱们走吧。
突然臭气熏天。
阿弟碰到了一只白猫。
一种从未有过的感觉，让心里热乎乎的。
一助感到很无聊
秋天。对各种动物来说，都是必须准备巢穴的季节。
阿弟他们还没有经历过冬天。
（诗）
该怎么办呢，孩子？
当有两条岔路出现时
该如何抉择？
该如何了解呢，孩子？
当你到大人的世界旅行时
该如何免去自己在那时的悲伤
该如何回忆起当时执着的爱
在雪的覆盖下，春天悄悄来临了。
冰融化了，枝条发芽了，孩子们也醒了。
一种刚刚苏醒的看不见的力量，在歌唱生命。
阿弟做了爸爸了。
一助也健康地活着，他也做了爸爸了。
好多的小阿弟，好多的小一助。
到处都是快乐的伙伴。
现在，孩子们都建立了自己的家。
大家充满勇气，追求幸福。
沐浴在明媚的春光下，奔跑着，跳跃着。
这是活着的喜悦。
生命是美好的。（完）
【剧 照】：
【共享时间】：24小时长期在线