《地下交通站》国语中字[DVDRip]
![《地下交通站》国语中字[DVDRip]](/Uploads/20/201/201545.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
简介:
/thumb.jpg)
精彩剧照
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
剧集详释
2005年是中国人民抗日战争胜利暨世界人民反法西斯胜利60周年。为纪念这一伟大光辉的历史事件，全国各电视台及制作机构即将陆续推出一大批反映中国共产党领导中国人民英勇抗战为主要内容的影视作品，其中电影20部，电视剧200多部。在众多的作品中，英氏公司推出的《地下交通站》作为唯一的反映抗战题材的情景喜剧，以其独特的形式，全新的视角而独树一帜，目前已成为国家广电总局向全国电视观众推荐的重点剧目之一。也必将成为本年度观众收看的亮点。
《地下交通站》是首部反映抗战题材的情景喜剧。经过长达两年时间的精心策划，目前已经初步成型。本剧以1940年前后冀中某小县城——安邱的一个驴肉馆——鼎香楼为背景，通过以蔡水根为首的几位共产党员的地下活动，以喜剧的形式，反映了当时我国人民艰苦卓绝英勇无畏的抗战史，塑造了一系列有血有肉的鲜活的正反面人物形象。他们之中有将敌人玩弄于股掌之上却颇得日伪赏识的我党地下交通员、鼎香楼的大伙计蔡水根，有沉稳老到却以一个唯利是图的驴贩子面目出现的联络员冯世昌，有聪明伶俐、刁钻古怪、表面上以卖烟卷为生的“小八路”、“老党员”小石头，有神出鬼没敢于当面戏弄日本特务头子而对方却浑然不觉的百变金刚、武工队长石青山；也有善良胆小的掌柜孙友福，正直鲁莽的厨师杨宝禄，年老糊涂却是非分明的东家齐老太太；还有凶残、愚蠢时常无意中充当我方保护伞的日本宪兵司令野尻，狡诈、伪善最终因屡遭失败而精神病发作的日本特务头子黑藤，流氓假仗义却时常被我方利用的伪军队长黄金标，无赖、贪婪却时常被敌我双方痛打的汉奸侦缉队长贾贵。通过这些人物的活动，热情地讴歌了我方的机智与勇敢，无情地嘲弄了日伪的愚蠢与凶残，也真实地展现了广大普通民众的苦难与抗争。
鉴于用喜剧形式表现历史题材的难度，本剧在策划期间，编剧组为尊重历史事实，避免出现某些电视剧存在的不伦不类的戏说倾向，翻阅观看了大量的图文影像资料，走访了众多的参加过抗战的老八路老战士，绝大部分剧集都是由真实的历史斗争故事经艺术加工而成。编剧组这种严谨的创作态度，得到了国家广电总局有关领导大力支持和充分肯定。也得到了北大图书馆、中国社科院图书馆的大力协助。
由于题材的新颖，本剧将一改传统情景喜剧的套路，在故事性和娱乐性方面双管齐下，使情节跌宕起伏、精彩刺激而又妙趣横生。相对于传统情景喜剧而言，本剧的故事都将是全新的，是传统情景喜剧从未涉足的。其中有故布疑阵引发敌伪内讧，巧设妙计掩护从天而降的美军飞行员，利用日军与土匪的矛盾乘机捣毁敌人的军火库，引蛇出洞查出内部奸细，火眼金睛巧识敌人的反间计，声东击西保护民主人士前往延安，冒名顶替打入敌人内部……精彩剧集，数不胜数。
在剧本创作上，本剧将秉承英氏喜剧的一贯风格，在借鉴动作片、间谍片、悬疑片、惊险片的成功经验的基础上，加大喜剧性，力争推陈出新，使观众在捧腹大笑的同时，受到革命乐观主义和革命英雄主义的熏陶，树立民族自信心，增强民族凝聚力，激发广大观众的爱国热情，达到寓教于乐的目的。
本剧将以英氏最强阵容为创作班底，届时将邀请著名影星担纲出演，相信又将是情景喜剧的又一力作。 成为中国式的《虎口脱险》。
经典语录
石青山：“你就是那狗屁贾队长？”贾贵：“小的就是那狗屁贾队长！”
--------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵：“皇军来之前你们欺负我，皇军来了你们还欺负我，那……皇军不是白来了吗？”
--------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵被剥了上衣出现在鼎香楼，众人大笑，贾贵怒斥到：“笑什么笑？谁都不许笑”，但看到日军士兵也在座，马上弓身赔笑道：“皇军，您笑您的！”
--------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤要求贾贵怀疑任何人可能是八路军，贾贵立刻瞪眼：“我现在就开始怀疑你，你他妈的是黑藤太君么你？” (挨巴掌)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
一次会议上，贾贵自信道：“找一馆子，让老百姓和皇军比吃饭。要说饭量，谁他妈的也不比不过皇军！”
------------------------------------------------------------------------------------------------
野尻：#@ ￥% ......。
白翻译：#@ ￥% ......，贾贵混蛋！
贾贵：我怎么没有听见八嘎呀。
野尻：八嘎！
白翻译：听见了吗？太君把八嘎搁后面了。
------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵对黑藤说：“你不老老实实在大日本国待着，吃饱了撑得没事跑这来干吗来了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵来到鼎香楼蹭吃，老板讥讽他来得勤，贾贵不满道：“废话！八路要比我来得勤，你这就成了抗日根据地了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵对黑藤说：“去年皇军不是偷了美国的珍珠么？”黑藤纠正是珍珠港，贾贵继续说：“皇军偷了美国的珍珠---港，美国能不急么？能不打你么？”
------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：这不是此地无银二百两吗。
汉奸老六：好像少了一百两。
贾贵说：混蛋，二百两就不少了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
队长：我他妈二十年以后还是条好汉~~~~~~奸！
-------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：小人不计大人过~
-------------------------------------------------------------------------------------------------
土匪1：拖出去毙了吧！ 黑藤：好汉饶命啊
土匪头子：嗯 子弹多贵啊，活埋了！
------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵：我唾你一脸狗屎 ！
---------------------------------------------------------------------------------------------
白翻译:野尻太君很生气,所以决定去吃饭 。
-------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：狗到用时方恨少~
---------------------------------------------------------------------------------------------
鬼子问:什么是鬼子?
伪军答:你们这都不知道 你们是鬼子
鬼子问:哦 你们是鬼子
伪军答:错了 你们是鬼子 我们是汉奸....................
--------------------------------------------------------------------------------------------
孙友福（念信）：吾兄贾贵如晤。
贾贵：无胸？骂他妈谁呢，这？
孙友福：这怎么是骂您呢？
贾贵：多新鲜呐，我怎么会无胸呢？我正经的鸡胸。
-------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：我们鬼子说话算数…………
-------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：诸位都亲眼耳闻目睹了刚才的事了吧
---------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵骂八路军叛徒：这么神气，才当几天汉奸啊
--------------------------------------------------------------------------------------------------
屋内会毕,黑藤起身送与会维持会长出门道: 各位,请留步!
郭家村维持会长: 太君,您慢走!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤说：十九世纪以来，西方列国对你们的国家是望眼欲穿，先后霸占了香港，澳门。
文老头说：还有台湾 。
黑藤说：你记错了吧，台湾，是我们日本人霸占的 。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
黄队长：嘿，在安邱，只要是中国人，我谁都敢揍，除了八路！
---------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：这是个不可告人的秘密，所以我只告诉了野尻大佐。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：建立王道乐土需要牲口，维护新秩序更需要牲口，总之皇军和牲口是不能分开的。
贾队长：对，有牲口就得有皇军。
黑藤：郭村长，你们郭家村是模范村，希望那里的牲口也是模范牲口。
贾贵：明白吗？
郭家村村长：那是，那是，牲口嘛，都是为皇军效力的。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：初次见面，别来无恙 。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
黄金标：不是伺候人，是伺候太君。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：做梦都想好好睡上一觉 。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
保禄:他不是八路 。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵:他妈的他要是八路我敢打吗?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
贾队长:先枪毙,后活埋!
汉奸甲:队长,都枪毙了还用得着活埋啊?
贾队长：那就先活埋，后枪毙！
汉奸乙：啊？！
贾队长：一边枪毙一边活埋！~~~
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
八路军叛徒：以前是（八路），现在不是了。
黄金标：废话，你现在要是八路，你跟我说话还这么客气？哦不是，我跟你说话还这么客气?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵:你怎么打人啊 ？
黄金标：我不打人，我打你！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：你懂个屁！
贾队长：多谢您夸奖，我连屁都不懂！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：我今天来是存心跟孙掌柜切磋书法的，请您不必如此讲礼！我是关门弄斧，鲁班门前耍大刀啊。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
老六：您放心我连我亲妈我都不告诉！
贾队长：这他妈算什么啊，我连我自个儿都不告诉！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：没关系，你们可以畅所欲言，为所欲为！我会死不认账！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：这是机密，不能对人说！
贾贵：不是对人说，是对我说！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
大哥，我回来了。这次咱们可发大财了！您瞅，我们抢了半斤棒子面，一斤小米，还有两个白薯。半路上遇见一个小贩，抢了2斤山里红。这不东西不够嘛，在回来的路上掳了点槐花，挖了点野菜。这些东西搁一块，咱就够喝顿粥了。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
白翻译：当时，野尻太君不顾腿疾冲锋在前，我紧随其后，距离大概是在十丈以内.....在皇军的强有力打击下，秃三炮匪帮终于土崩瓦解，皇军取得全面的胜利！本次青杀口大捷皇军共毙匪徒65人，皇军共缴获鸟枪2杆，土炮1门，骡子2匹，草料若干，还有老母鸡2只，鸡蛋10个......
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
贾队长：黑藤太君您的头疼病有治了嗨，我一听这偏方还真他妈的偏：找两个隔了夜的驴粪蛋儿，把那驴粪蛋儿晒干喽，然后碾成末儿，再取一壶新鲜的驴肾水儿，就是驴尿，搅合匀实喽搓成小球再取点驴唾沫，最好是驴痰。。。。
黑藤：混蛋，把我当成厕所了！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
贾队长:我求您了,我上有80岁的老母,下有三岁吃奶的孩子.....
文先生:你真有80老母?
贾队长:是啊
文先生:那不能啊,你妈要有你这样的儿子早就气死了啊.
贾队长:那你就可怜可怜我这没娘的孩子吧.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵：黄金标这王八蛋上来就打，我是谁呀，能怕他吗？当时我捂着脑袋，捂着脸，撅着屁股就跟他打起来了。
黑藤：这不像打人的姿势，倒像是挨打的姿势。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
文先生:那好吧,你看我这样说行吧.皇军从来不杀人,不放火,不抢粮食.
贾队长:哎,对...不对,我怎么听着有点别扭啊.
文先生:那我这样说,皇军有好些日子没杀人,放火,抢粮食了.
贾队长:哎,是....是什么呀,敢情你是耍着我玩呢!
文先生:哟,这都让你看出来啊
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
黄金标：嘿嘿嘿，你拿人家碗干什么？
汉奸：报告黄队长，其实我想拿锅来的，可里面炖着肉呢。
黄金标：混蛋！你给我拿回去，这不是扫荡！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
有福：我刚才做梦梦见您了。
贾贵：梦见我？ 都梦见我干什么了？
有福：我梦见您把所有欠账都给还了。
贾贵：唉呦，那好啊，那咱们就两清了。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
汉奸: 我们要把鼎香楼拆了,重盖.”
黄:“那你他妈也得烧完了再盖啊”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
刘副官：皇军，您去哪里？
鬼子：我的，小便的干活。
刘副官：我也配您厕所的干活。
黄金标： 刘副官，让皇军先尿，记住喽
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
警备队汉奸：干什么的呀？
送驴冯老板：回老总，做买卖的。
警备队汉奸：做买卖的？有商民证吗？
冯老板：给，您过目。
警备队汉奸：有良民证吗？
冯老板：您看。
警备队汉奸：有通行证吗？
冯老板：您瞧。
警备队汉奸：嘿，我说你出门带这么多证件干什么？
冯老板：不带这么多证件也到不了这儿啊。
警备队汉奸：到这儿干嘛来了？
冯老板：给孙老板送驴来了。
鬼子：驴？！证件？！
警备队汉奸：太君说了，这驴有证件吗？没有证件跟我们走一趟。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
富贵：八路军不能拿群众一针一线
伪军：没事拿人家什么针线啊
富贵：就是
伪军：要拿也得拿钱啊
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
食客：我这有一好消息：这次鬼子去小徐庄清剿，又让八路打死三十多个。
掌柜：我这有一坏消息：这贾贵不在这三十多个里面儿
食客：你说这安邱什么时候坏了风水，出了这么一个混蛋玩意？
掌柜：这您可过了，贾贵是混蛋不假，可他不是玩意啊！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵：与皇军比枪法。。。
黄金标：有老百姓会开枪的吗？
贾贵：八路会啊。。咱们找几个武工队的。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
群众甲:今天我又陈会长那里买了十桶醋!
群众乙:怎么?他又往醋里掺水了?
群众甲:这次你可冤枉他了,这次他是往水里掺醋了!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
鬼子：臭豆腐的没有，王道乐土建设的不成
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵:您想啊~本来您腰疼的好好的~那小子偏要给您弄这么一偏方~搞的现在你腰也不疼了~我也累的成三孙子了~他不是破坏圣战是什么?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤:“警备队吗？让黄金标接电话。”
接通后，黑藤“喂，我他妈是谁，我他妈是黑藤！”
汉奸：老太太，您在这儿晒太阳呢
老太太：没有，我在这儿晒太阳呢
汉奸：老太太，今儿天气不错
老太太：你家挺阔呀，那你怎么吃饭不给钱啊
汉奸：我是说今儿天气很好
老太太：你说你还没吃饱啊，活该，谁叫你吃饭不给钱
汉奸：我说我是八路
老太太：什么，你想白住啊，想的美
汉奸：我是武工队
老太太：你是窝囊废呀，看着挺像
汉奸：要不是看你一把年纪，我一枪毙了你
老太太：你爱理不理
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
石原鬼子：我听说他（野尻）的马大大地好，我地大大地喜欢。
黄金彪：您的意思...
石原鬼子:我地骑走!
石原:他的刀大大地好
黄:您...
石原:我地用用!
石原:我听说他的太太大大地漂亮.
黄:阿?太君,这可不行!
石原:我地见见!
石原:这里椅子大大地好,桌子大大地好,我地这里地办公!
--------------------------------------------------------------------
水根：大姨，大事不好了！
老太太：啊？水根，谁叫狗咬了？
水根：不是，贾贵他来啦。我是说那个老太太（白翻译的老母亲）要遭殃
老太太：啊？哦，这狗还带着枪。
水根：您啊，赶紧跟我走！
老太太：哦，这狗还挺丑。
水根：这您倒说对了。
精彩剧照
剧集详释
2005年是中国人民抗日战争胜利暨世界人民反法西斯胜利60周年。为纪念这一伟大光辉的历史事件，全国各电视台及制作机构即将陆续推出一大批反映中国共产党领导中国人民英勇抗战为主要内容的影视作品，其中电影20部，电视剧200多部。在众多的作品中，英氏公司推出的《地下交通站》作为唯一的反映抗战题材的情景喜剧，以其独特的形式，全新的视角而独树一帜，目前已成为国家广电总局向全国电视观众推荐的重点剧目之一。也必将成为本年度观众收看的亮点。
《地下交通站》是首部反映抗战题材的情景喜剧。经过长达两年时间的精心策划，目前已经初步成型。本剧以1940年前后冀中某小县城——安邱的一个驴肉馆——鼎香楼为背景，通过以蔡水根为首的几位共产党员的地下活动，以喜剧的形式，反映了当时我国人民艰苦卓绝英勇无畏的抗战史，塑造了一系列有血有肉的鲜活的正反面人物形象。他们之中有将敌人玩弄于股掌之上却颇得日伪赏识的我党地下交通员、鼎香楼的大伙计蔡水根，有沉稳老到却以一个唯利是图的驴贩子面目出现的联络员冯世昌，有聪明伶俐、刁钻古怪、表面上以卖烟卷为生的“小八路”、“老党员”小石头，有神出鬼没敢于当面戏弄日本特务头子而对方却浑然不觉的百变金刚、武工队长石青山；也有善良胆小的掌柜孙友福，正直鲁莽的厨师杨宝禄，年老糊涂却是非分明的东家齐老太太；还有凶残、愚蠢时常无意中充当我方保护伞的日本宪兵司令野尻，狡诈、伪善最终因屡遭失败而精神病发作的日本特务头子黑藤，流氓假仗义却时常被我方利用的伪军队长黄金标，无赖、贪婪却时常被敌我双方痛打的汉奸侦缉队长贾贵。通过这些人物的活动，热情地讴歌了我方的机智与勇敢，无情地嘲弄了日伪的愚蠢与凶残，也真实地展现了广大普通民众的苦难与抗争。
鉴于用喜剧形式表现历史题材的难度，本剧在策划期间，编剧组为尊重历史事实，避免出现某些电视剧存在的不伦不类的戏说倾向，翻阅观看了大量的图文影像资料，走访了众多的参加过抗战的老八路老战士，绝大部分剧集都是由真实的历史斗争故事经艺术加工而成。编剧组这种严谨的创作态度，得到了国家广电总局有关领导大力支持和充分肯定。也得到了北大图书馆、中国社科院图书馆的大力协助。
由于题材的新颖，本剧将一改传统情景喜剧的套路，在故事性和娱乐性方面双管齐下，使情节跌宕起伏、精彩刺激而又妙趣横生。相对于传统情景喜剧而言，本剧的故事都将是全新的，是传统情景喜剧从未涉足的。其中有故布疑阵引发敌伪内讧，巧设妙计掩护从天而降的美军飞行员，利用日军与土匪的矛盾乘机捣毁敌人的军火库，引蛇出洞查出内部奸细，火眼金睛巧识敌人的反间计，声东击西保护民主人士前往延安，冒名顶替打入敌人内部……精彩剧集，数不胜数。
在剧本创作上，本剧将秉承英氏喜剧的一贯风格，在借鉴动作片、间谍片、悬疑片、惊险片的成功经验的基础上，加大喜剧性，力争推陈出新，使观众在捧腹大笑的同时，受到革命乐观主义和革命英雄主义的熏陶，树立民族自信心，增强民族凝聚力，激发广大观众的爱国热情，达到寓教于乐的目的。
本剧将以英氏最强阵容为创作班底，届时将邀请著名影星担纲出演，相信又将是情景喜剧的又一力作。 成为中国式的《虎口脱险》。
经典语录
石青山：“你就是那狗屁贾队长？”贾贵：“小的就是那狗屁贾队长！”
--------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵：“皇军来之前你们欺负我，皇军来了你们还欺负我，那……皇军不是白来了吗？”
--------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵被剥了上衣出现在鼎香楼，众人大笑，贾贵怒斥到：“笑什么笑？谁都不许笑”，但看到日军士兵也在座，马上弓身赔笑道：“皇军，您笑您的！”
--------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤要求贾贵怀疑任何人可能是八路军，贾贵立刻瞪眼：“我现在就开始怀疑你，你他妈的是黑藤太君么你？” (挨巴掌)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
一次会议上，贾贵自信道：“找一馆子，让老百姓和皇军比吃饭。要说饭量，谁他妈的也不比不过皇军！”
------------------------------------------------------------------------------------------------
野尻：#@ ￥% ......。
白翻译：#@ ￥% ......，贾贵混蛋！
贾贵：我怎么没有听见八嘎呀。
野尻：八嘎！
白翻译：听见了吗？太君把八嘎搁后面了。
------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵对黑藤说：“你不老老实实在大日本国待着，吃饱了撑得没事跑这来干吗来了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵来到鼎香楼蹭吃，老板讥讽他来得勤，贾贵不满道：“废话！八路要比我来得勤，你这就成了抗日根据地了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵对黑藤说：“去年皇军不是偷了美国的珍珠么？”黑藤纠正是珍珠港，贾贵继续说：“皇军偷了美国的珍珠---港，美国能不急么？能不打你么？”
------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：这不是此地无银二百两吗。
汉奸老六：好像少了一百两。
贾贵说：混蛋，二百两就不少了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
队长：我他妈二十年以后还是条好汉~~~~~~奸！
-------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：小人不计大人过~
-------------------------------------------------------------------------------------------------
土匪1：拖出去毙了吧！ 黑藤：好汉饶命啊
土匪头子：嗯 子弹多贵啊，活埋了！
------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵：我唾你一脸狗屎 ！
---------------------------------------------------------------------------------------------
白翻译:野尻太君很生气,所以决定去吃饭 。
-------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：狗到用时方恨少~
---------------------------------------------------------------------------------------------
鬼子问:什么是鬼子?
伪军答:你们这都不知道 你们是鬼子
鬼子问:哦 你们是鬼子
伪军答:错了 你们是鬼子 我们是汉奸....................
--------------------------------------------------------------------------------------------
孙友福（念信）：吾兄贾贵如晤。
贾贵：无胸？骂他妈谁呢，这？
孙友福：这怎么是骂您呢？
贾贵：多新鲜呐，我怎么会无胸呢？我正经的鸡胸。
-------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：我们鬼子说话算数…………
-------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：诸位都亲眼耳闻目睹了刚才的事了吧
---------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵骂八路军叛徒：这么神气，才当几天汉奸啊
--------------------------------------------------------------------------------------------------
屋内会毕,黑藤起身送与会维持会长出门道: 各位,请留步!
郭家村维持会长: 太君,您慢走!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤说：十九世纪以来，西方列国对你们的国家是望眼欲穿，先后霸占了香港，澳门。
文老头说：还有台湾 。
黑藤说：你记错了吧，台湾，是我们日本人霸占的 。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
黄队长：嘿，在安邱，只要是中国人，我谁都敢揍，除了八路！
---------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：这是个不可告人的秘密，所以我只告诉了野尻大佐。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：建立王道乐土需要牲口，维护新秩序更需要牲口，总之皇军和牲口是不能分开的。
贾队长：对，有牲口就得有皇军。
黑藤：郭村长，你们郭家村是模范村，希望那里的牲口也是模范牲口。
贾贵：明白吗？
郭家村村长：那是，那是，牲口嘛，都是为皇军效力的。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：初次见面，别来无恙 。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
黄金标：不是伺候人，是伺候太君。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：做梦都想好好睡上一觉 。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
保禄:他不是八路 。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵:他妈的他要是八路我敢打吗?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
贾队长:先枪毙,后活埋!
汉奸甲:队长,都枪毙了还用得着活埋啊?
贾队长：那就先活埋，后枪毙！
汉奸乙：啊？！
贾队长：一边枪毙一边活埋！~~~
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
八路军叛徒：以前是（八路），现在不是了。
黄金标：废话，你现在要是八路，你跟我说话还这么客气？哦不是，我跟你说话还这么客气?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵:你怎么打人啊 ？
黄金标：我不打人，我打你！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：你懂个屁！
贾队长：多谢您夸奖，我连屁都不懂！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：我今天来是存心跟孙掌柜切磋书法的，请您不必如此讲礼！我是关门弄斧，鲁班门前耍大刀啊。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
老六：您放心我连我亲妈我都不告诉！
贾队长：这他妈算什么啊，我连我自个儿都不告诉！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：没关系，你们可以畅所欲言，为所欲为！我会死不认账！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤：这是机密，不能对人说！
贾贵：不是对人说，是对我说！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
大哥，我回来了。这次咱们可发大财了！您瞅，我们抢了半斤棒子面，一斤小米，还有两个白薯。半路上遇见一个小贩，抢了2斤山里红。这不东西不够嘛，在回来的路上掳了点槐花，挖了点野菜。这些东西搁一块，咱就够喝顿粥了。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
白翻译：当时，野尻太君不顾腿疾冲锋在前，我紧随其后，距离大概是在十丈以内.....在皇军的强有力打击下，秃三炮匪帮终于土崩瓦解，皇军取得全面的胜利！本次青杀口大捷皇军共毙匪徒65人，皇军共缴获鸟枪2杆，土炮1门，骡子2匹，草料若干，还有老母鸡2只，鸡蛋10个......
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
贾队长：黑藤太君您的头疼病有治了嗨，我一听这偏方还真他妈的偏：找两个隔了夜的驴粪蛋儿，把那驴粪蛋儿晒干喽，然后碾成末儿，再取一壶新鲜的驴肾水儿，就是驴尿，搅合匀实喽搓成小球再取点驴唾沫，最好是驴痰。。。。
黑藤：混蛋，把我当成厕所了！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
贾队长:我求您了,我上有80岁的老母,下有三岁吃奶的孩子.....
文先生:你真有80老母?
贾队长:是啊
文先生:那不能啊,你妈要有你这样的儿子早就气死了啊.
贾队长:那你就可怜可怜我这没娘的孩子吧.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵：黄金标这王八蛋上来就打，我是谁呀，能怕他吗？当时我捂着脑袋，捂着脸，撅着屁股就跟他打起来了。
黑藤：这不像打人的姿势，倒像是挨打的姿势。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
文先生:那好吧,你看我这样说行吧.皇军从来不杀人,不放火,不抢粮食.
贾队长:哎,对...不对,我怎么听着有点别扭啊.
文先生:那我这样说,皇军有好些日子没杀人,放火,抢粮食了.
贾队长:哎,是....是什么呀,敢情你是耍着我玩呢!
文先生:哟,这都让你看出来啊
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
黄金标：嘿嘿嘿，你拿人家碗干什么？
汉奸：报告黄队长，其实我想拿锅来的，可里面炖着肉呢。
黄金标：混蛋！你给我拿回去，这不是扫荡！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
有福：我刚才做梦梦见您了。
贾贵：梦见我？ 都梦见我干什么了？
有福：我梦见您把所有欠账都给还了。
贾贵：唉呦，那好啊，那咱们就两清了。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
汉奸: 我们要把鼎香楼拆了,重盖.”
黄:“那你他妈也得烧完了再盖啊”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
刘副官：皇军，您去哪里？
鬼子：我的，小便的干活。
刘副官：我也配您厕所的干活。
黄金标： 刘副官，让皇军先尿，记住喽
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
警备队汉奸：干什么的呀？
送驴冯老板：回老总，做买卖的。
警备队汉奸：做买卖的？有商民证吗？
冯老板：给，您过目。
警备队汉奸：有良民证吗？
冯老板：您看。
警备队汉奸：有通行证吗？
冯老板：您瞧。
警备队汉奸：嘿，我说你出门带这么多证件干什么？
冯老板：不带这么多证件也到不了这儿啊。
警备队汉奸：到这儿干嘛来了？
冯老板：给孙老板送驴来了。
鬼子：驴？！证件？！
警备队汉奸：太君说了，这驴有证件吗？没有证件跟我们走一趟。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
富贵：八路军不能拿群众一针一线
伪军：没事拿人家什么针线啊
富贵：就是
伪军：要拿也得拿钱啊
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
食客：我这有一好消息：这次鬼子去小徐庄清剿，又让八路打死三十多个。
掌柜：我这有一坏消息：这贾贵不在这三十多个里面儿
食客：你说这安邱什么时候坏了风水，出了这么一个混蛋玩意？
掌柜：这您可过了，贾贵是混蛋不假，可他不是玩意啊！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵：与皇军比枪法。。。
黄金标：有老百姓会开枪的吗？
贾贵：八路会啊。。咱们找几个武工队的。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
群众甲:今天我又陈会长那里买了十桶醋!
群众乙:怎么?他又往醋里掺水了?
群众甲:这次你可冤枉他了,这次他是往水里掺醋了!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
鬼子：臭豆腐的没有，王道乐土建设的不成
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
贾贵:您想啊~本来您腰疼的好好的~那小子偏要给您弄这么一偏方~搞的现在你腰也不疼了~我也累的成三孙子了~他不是破坏圣战是什么?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
黑藤:“警备队吗？让黄金标接电话。”
接通后，黑藤“喂，我他妈是谁，我他妈是黑藤！”
汉奸：老太太，您在这儿晒太阳呢
老太太：没有，我在这儿晒太阳呢
汉奸：老太太，今儿天气不错
老太太：你家挺阔呀，那你怎么吃饭不给钱啊
汉奸：我是说今儿天气很好
老太太：你说你还没吃饱啊，活该，谁叫你吃饭不给钱
汉奸：我说我是八路
老太太：什么，你想白住啊，想的美
汉奸：我是武工队
老太太：你是窝囊废呀，看着挺像
汉奸：要不是看你一把年纪，我一枪毙了你
老太太：你爱理不理
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
石原鬼子：我听说他（野尻）的马大大地好，我地大大地喜欢。
黄金彪：您的意思...
石原鬼子:我地骑走!
石原:他的刀大大地好
黄:您...
石原:我地用用!
石原:我听说他的太太大大地漂亮.
黄:阿?太君,这可不行!
石原:我地见见!
石原:这里椅子大大地好,桌子大大地好,我地这里地办公!
--------------------------------------------------------------------
水根：大姨，大事不好了！
老太太：啊？水根，谁叫狗咬了？
水根：不是，贾贵他来啦。我是说那个老太太（白翻译的老母亲）要遭殃
老太太：啊？哦，这狗还带着枪。
水根：您啊，赶紧跟我走！
老太太：哦，这狗还挺丑。
水根：这您倒说对了。