《两个好人》(THE GOOD GUYS)[YYeTs人人影视原创翻译][中英双语字幕]更新第20集/本季完[HR-HDTV,RMVB]
![《两个好人》(THE GOOD GUYS)[YYeTs人人影视原创翻译][中英双语字幕]更新第20集/本季完[HR-HDTV,RMVB]](/Uploads/35/354/354601.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
中文片名: 两个好人
英文片名: THE GOOD GUYS
剧集分类: 警匪
影片类型: 美剧
资源格式: HR-HDTV,RMVB
上影时间: 2010-5-19
导 演:
主 演: DAN STARK（BRADLEY WHITFORD饰）
JACK BAILEY（COLIN HANKS饰）
ANA RUIZ（DIANA MARIA RIVA饰）
LIZ TRAYNOR（JENNY WADE饰）
对白语言: 英语
字幕语种: 中英
介绍:
《火线警告》的编剧Matt Nix现在要开始为一部新的动作喜剧《两个好人》倾注心血了，《两个好人》讲述的是一位守旧的老警察和一位年轻探员搭档，破获案件以小见大。
时光追溯至70年代，DAN STARK(Bradley Whitford饰 )和他的搭档Frank Savage是一对名声远播的美国侦探。如此之大的名声要归功于他们曾解救了一位州长的儿子，这使得他们被视为美国人的英雄，饱受赞誉。30年过 去，Dan Stark已经黔驴技穷，整天以酒度日，追忆往日的荣光。他对现代的罪案侦探程序不了解，更多时候，他选择坚定自己那套过时的理论，这也使他在警务系统中得到了“怪探”的名声。对工作他也不积极，仅靠他过往的那些英雄事迹带来的名声过活，不过，他的那酒醉状态却也偶尔帮他破获了一些小的案件。
JACK BAILEY (Colin Hanks饰)是DAN的新拍档，总的来说，他是一个照章办事的好探员，不过他有时太过愤世嫉俗，针砭时弊，固守自己的信念，这使得他在局中毫无晋升机会可言，交给他处理的案子也是其他探员都不愿接手的一些琐碎的、棘手的偷窃案。更糟的是，他被安排给经常嗜酒，神志不清的DAN作拍档，DAN这个酒徒可从 没和哪位搭档相处过较长的时间。JACK也许不知道，他的性格让他局中四处树敌，这让他前途暗淡，不过，他现在有了一丝机会摆脱这种现状了。
Jack唯一的朋友就是地区检察官的助手Liz Traynor(Jenny Wade饰)，也是他的前女友。但实际上Jack还没有忘记她，只要工作中一遇到麻烦，他就会去找Liz寻求帮助。直到Jack脱离目前的困境，他一直在 等着所有事情都好转的一天，这样他就可以重新回去处理真正的案子并且可以成为一个好侦探。
在一个平常的日子里，Jack 和Dan 调查一宗代号58的案件，这种案件被美国的警察们戏称为鸡毛蒜皮的日常小案。他们被派去追查一起加湿器盗窃案。在此期间他们还不幸卷入了一起高尔夫球袋被盗案的枪战中，被偷的球袋属于一个臭名昭著的贩毒头目。Jack 和Dan决定找到这个球袋和里面的东西，然后抓到这个贩毒头目。同时，他们还得躲避贩毒头目派来的杀手。
这起案件让Dan回想到以前同Frank抓捕罪犯的美好日子，同时他还劝说Jack跟他一起干。不用说，他们打破了很多警察条例，把顶头上司 Lieutenant Ana Ruiz（Diana Maria Riva饰）气的发疯。这使得Jack 和 Dan不得不继续待在财产犯罪处，安排他们处理一些鸡毛蒜皮的小案好让他们别再给警局惹大麻烦。
《两个好人》是由福克斯电视台制作的。Matt Nix 和 Mikkel Bondesen是本剧的执行制片人。
《THE GOOD GUYS》执行制片Matt Nix评述该剧
Matt Nix过去为观众奉献过一部罪案惊悚的火热剧集《火线警告》，现在他又将为观众带来一部警察兄弟题材的剧集——《两个好人》，本月将在FOX播出。
下面我们来听听Matt Nix对该剧的看法吧
Nix称：“这部剧的情节将围绕这对警察拍档展开，从某种意义上来说，这将是一部动作喜剧类的警察探案题材的作品，这对拍档将处理的是一些别人不愿接手的常规案件。可以说，他们都是由于各自的原因，遭到贬谪，才沦落到今天在局中的地位。比如说，他们处理的案件都是入室行窃或者车辆盗窃案等诸如此类的，也有 可能在某个星期又被调去整理证物室。随着剧情的深入，他俩如何解决越来越棘手的案件正是这部剧吸引观众的地方，当然，我们用一半以上的时间来塑造这对拍档也是这部剧集的闪光之处。这部剧在剧情上和90年代这方面的独立制片电影很相似，你会随着主角在剧中的跌宕起伏而感受到它的魅力所在，所以，这绝对是一部充斥大量精彩打斗元素的饕餮盛宴。”
这部剧最初定的剧名是《代号58》，现在已经换成了《两个好人》，但是《代号58》这一剧名却透露出了更多的信息。
“美国警察侦查常规案件时的编号即为58，比如有一对年轻人在停车场偷了辆车，这种盗窃案就可以列为代号58去侦破。”
《火线警告》的粉丝们并不用担心，《两个好人》依然会延续Nix的风格特点。
“显然，这对我来说是一个挑战，但是我将和我电视行业的达人们一起去迎接它。Shawn Ryan已经教了我一些拍好此剧集的要诀，不过冰冻三尺非一日之寒。说实在的，我对此却是充满斗志。另外一方面，《火线警告》第四季有16集的预定，《两 个好人》有13集，所以要同时拍摄这两部剧集确实也是个挑战，不过《两个好人》的剧情更具独立性，连续性不强，这也使困难有所缓解，使我们可以在同一时间处理更多的细节。这对我来说也是某种激励，我对此乐此不疲。我和著名的制片人David E. Kelley交流过，我对他说，我认为我所做事的让我神往。他认为我可以在两部剧集的交替拍摄中，融会贯通，迸发出更创造性的点子，对此我十分赞同。”
我们可以在这部剧中看到《火线警告》的影子，因为这就是NIX风格在此剧中的延续。在《两个好人》中我们可以看到很多这对兄弟拍档间的戏谑。
当我静下心来试着想出跌宕起伏的剧情时，一想到观众们会十分喜欢这个剧，让我觉得充满动力，我会在我脑海中努力的构思一个又一个场景，这是我在被繁事所扰时感受不到的。我们只是在写一个剧本，灵感来了时，就文如泉涌，是件很奇妙的事。随着我写的越来越多，所以我就感到越加舒服。这就有点像无论它结果是什 么，它要么是有趣的要么是愚蠢的。
《两个好人》将于5月19号在Fox首播。
YYeTs新闻组出品原创翻译 小李 宝宝爱吃鱼 barnett18 常在心 sallian GR714 转帖请注明出处及译者