《<国家地理：背后的真相>系列合集》(National Geographic: The Truth Behind)英语原声。原创中文简体字幕持续更新中[DVDRip]

用户共享的电驴资源列表
[国家地理：背后的真相系列].National.Geographic.(The.Truth.Behind).The.Bermuda.Triangle.FiXED.HDTV.XviD-OMiCRON.avi	348.68 MB
[国家地理：背后的真相系列].National.Geographic.(The.Truth.Behind).The.Bermuda.Triangle.FiXED.HDTV.XviD-OMiCRON.cn.srt	80.44 KB
[国家地理：背后的真相系列].National.Geographic.(The.Truth.Behind).Crop.Circles.HDTV.XviD-STF.avi	558.71 MB
[国家地理：背后的真相系列].National.Geographic.(The.Truth.Behind).Crop.Circles.HDTV.XviD-STF.cn.srt	79.53 KB
[国家地理：背后的真相系列].National.Geographic.(The.Truth.Behind).The.UFOs.Over.Phoenix.HDTV.XviD-FQM.avi	350.07 MB
[国家地理：背后的真相系列].National.Geographic.(The.Truth.Behind).The.Ark.FiXED.HDTV.XviD-OMiCRON.avi	348.37 MB
全选	1.57 GB

简介:


美国国家地理频道2009推出的《背后真相系列》
很不错的一部揭秘系列纪录片。和其他一些解谜题材的影片不用，这个系列的片子特意访问了很多相关的专家和学者，并为一些比较流行的理论进行了实验，很大程度上用实际行动解开了谜题，而非理论上的凭空猜测。
这个系列由于是2009年推出的，所以题材相对来说相当新颖。高清的宽幕画面加上出色的背景音乐，对于世界之谜的热衷者可以说是必看的一部影片。
这里发布的这个视频系列不是我本人压缩的，在这里加上字幕并做一个合集方便朋友们下载。虽然视频已经在VC上发布了一段时间，但却仍然没有相应字幕发布，对于英文一般的观众来说，无法看懂这么一个出色的系列的确相当可惜。我就当今的空闲时间，自制时间轴，然后听译内容。由于个人精力有限，而且找不到源字幕，所以翻译的难度相对比较大，进展也比较缓慢，每翻译一集差不多要用两天多的时间。
如今只完成了百慕大一集的翻译，翻译准确度在90%左右。如今正在着手翻译麦田圈一集。先行发布，看看想要字幕的朋友多不多，再行决定是否翻译完整个系列，希望喜欢此字幕的朋友在评论区发表一下意见。
------------------------------------------------ 2月15日更新 ----------------------------------------------------
新增麦田圈一集的中文字幕
本以为做第二集的字幕会相对快点，没想到居然花了整整3天的时间。相比上一集百慕大三角，麦田圈这集的学术用语比较多，而且由于主题是在英国，片中有很多地方说的都是英国口音，这两点对于我来说使得翻译的难度增大了不少，部分词句没有听懂，只翻译了大致意思，但完全不影响所表达的主题意思。本集的听译准确度大约只有80%左右。
不知道是资源的问题还是由于VC最近的版权问题，这个帖子的精华申请迟迟没有批下，以至于我自己在首页上搜索都经常找不到。希望多几天会有下落吧，这样才会有更多一些人能找到这里，也不枉费我这么多时间来制作字幕了。
接下我我将翻译的是凤凰城上空的UFO一集，我姑且猜测会比大段圣经的方舟一集好翻译吧，但愿如此。敬请期待。
-
-
-
传送门：百慕大，麦田圈，方舟的原资源链接
http://www.VeryCD.com/topics/2808859/
-
-
-