《BBC：鸟儿为何歌唱》(BBC: Why Birds Sing)【夏末秋字幕组】内嵌中英双字幕[全一集][HDTV]

用户共享的电驴资源列表
BBC：鸟儿为何歌唱[夏末秋字幕组].mkv	1.13 GB
全选	1.13 GB

中文名: BBC：鸟儿为何歌唱英文名: BBC: Why Birds Sing资源格式: HDTV版本: 【夏末秋字幕组】内嵌中英双字幕[全一集]发行时间: 2010年制作发行: BBC地区: 英国语言: 英语简介:
【类型】： 纪录
【影片长度】： 80分钟
【集数】：1
【字幕】： 中英双语
【服务器】： 随机
【分享时间】：全天
【内容简介】
本片根据音乐家兼哲学家大卫·罗森伯格同名著作《鸟儿为何歌唱》改编。鸟儿为何歌唱？人类又为何对鸟儿声音如此着迷？可解析的理论令人好奇，既有趣又复杂，有时又自相矛盾。音乐家Laurie Anderson, Jarvis Cocker和Beth Orton参与了制作，还有鸟声研究科学家的分析，例如诗歌中的鸟声指南、以鸟声为主题的艺术作品“事件”和人鸟合奏的二重唱。
【夏末秋字幕组】
[简介]成立于2010年夏末秋至时节，创始人白色扉页。
夏末秋字幕组立志翻译所有的纪录片，以BBC纪录片为主，同时也包括国家地理以及频道系列。
还会翻译一些精致的英剧以及美剧。字幕组的作品集中在电驴上面发布。
[字幕组内部分组]
【天文组】 BBC的仰望星空系列 以及其他相关的天文知识的内容
【动物组】就是动物 包括微生物
【宗教组】宗教 以及相关文化
【军事组】武器 军事历史 一战二战 各种战争
【地理组】 某地方的介绍 旅游节目
【历史组】各国的历史 人文 等等
【英剧组】各种精致短小的英剧
【地平线组】BBC地平线系列
【人文组】艺术设计 人物传记 社会科学等
每一组都有一个组长，加入字幕组的成员，可以选择多个组加入，听从组长安排。
[字幕组宣言]
夏末秋字幕组宗旨：充实自己 服务大众
我们深知自己的水平和实力还远远不够，但是见到有如此多的优秀的纪录片没有中文字幕，
我们也就毅然决然， 奋不顾身地开始翻译各种目前还没有中文的纪录片。
现在我们急需你的知识，你渊博的知识：无论是英语 宗教 人文 地理 历史 自然 都可以。
加入我们 让我们一起制作更多纪录片的字幕。
我们也明白，在我们翻译的作品中，肯定会有很多很多不到位的地方。但是我们：
勇于承认错误，敢于接受评判，急于提升自我。
[加入方式]
更多纪录片在线看 欢迎访问我们的论坛：http://xmqz.superbbs.cn
QQ：245801957
欢迎访问 百度 夏末秋字幕组 贴吧 提出你的意见
希望大家在观看过影片之后，如果发现了哪里的句子需要改进，请编辑成一个文本（剧集名称（比如文艺复兴第二集）时间点+英
文+原来的句子+需要修改的句子） 发送到邮箱：xmqzmz1@163.com 我们会对照酌情修改
欢迎加入修正行列，提升文化的传播与共享质量，若您有能力和精力，也可以直接加入我们一起翻译各类记录片。
--==学术 交流 奉献==--
部分网友反应 RMVB格式的视频有些播放不流畅现象 我特此从新压制了高清的MKV格式 自己看过了 很流畅 总之 抱歉了 之前的各位
















为了感谢各大网友对我们字幕组的关注 同时也创立本字幕组的品牌文化
我们字幕组决定开始制作自己的电子刊物 欢迎各位网友也来加入
虽然没时间翻译 但也可以通过写点小文章 来参与优秀文化的传播
刊名：【夏末秋字幕组】 （宗旨： 学术 交流 奉献）板块：（假设刊物有50页）[热门单曲]：1.对最新或最热门最经典的英文
歌曲歌词进行翻译（版面上显示中英双语） 2.列出歌手信息（背景，所获奖项，音乐风格等）
3.生词解析 （歌词中的比较难的词 5词内）
*所占页面：2页 一首歌曲
[纪录片区]：1.对夏末秋字幕组翻译的某个题材的纪录片进行内容简介
2.自己的观后感or 知识拓展
3.生词解析（5词）+词组or长句子分析
*所占页面：25页 每篇800字以上
[英剧美剧]：1.对某个剧集进行总体的介绍（不一定是我们翻译过的作品） 2.相关文化背景介绍
3.对剧集中出现的地道口语表达进行分析（10句内）
*所占页面：20页 每篇800字以上
[趣味天地]：1.幽默英语笑话or漫画
2.益智游戏（数独or脑筋急转弯）所占页面：2页
[原创天空]：1.小说（可连载可微型）
2.诗歌
3.散文所占页面：不限 字数800字以上 原创
投稿方式：1.编辑“板块名+标题+译名（或者真实名字或者笔名都行）+希望得到的我们字幕组的外挂字幕”发送邮件到
xmqzmz1@163.com
2.奖励：投稿 录用了 可以获得一份本字幕组制作的外挂字幕（暂时没什么经济来源-0-将就一下吧）
选个适合自己的板块 投稿吧-0-！！