[国外动画短片选集](Foreign-Animated Short Film)[个人整理][更新 两姐妹][MKV]
[个人整理][更新 两姐妹][MKV]](/Uploads/35/355/355126.jpg)
电驴资源
| 用户共享的电驴资源列表 | |
|---|---|
| [两姐妹].Two Sisters.1990.DX50.MP3.mkv | 119.00 MB |
| [恐龙Gertie].Gertie the Dinosaur.1914.DIV3.MP3.mkv | 93.36 MB |
| [文森特].Vincent.1982.DX50.AC3.mkv | 63.06 MB |
| [连鸽子也能上天堂].Même les Pigeons vont au Paradis.2007.DX50.MP3.mkv | 86.34 MB |
| 361.76 MB | |
电驴资源简介
本帖最后由 皓炅冥晖 于 2009-2-23 19:57 编辑
电骡资源
【中文名称】 连鸽子也能上天堂
【英文名称】 Even Pigeons Go To Heaven
【法文名称】Même les Pigeons vont au Paradis
【发行时间】 2007
【发行国家】 法国
【对白语言】 法语
【制作组织】 个人整理
【字幕情况】 内封 中文简体/英文
【IMDB评分】7.0/10 299 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1066329/
【视频格式】 MKV
【视频尺寸】 640 x 346
【片长】 8分48秒
【导演】 Samuel Tourneux & Simon Vanesse
【剧情介绍】
一个巧舌如簧的神父竭尽全力的向一个老头推销他的“天堂机器”，称可以把任何人送上天堂，老头在“试用体验”后决定签字购买，但此刻却闯进一位不速之客……
2007年法国科幻动画短片，由塞缪尔·托尼克斯（Samuel Tourneux）和西蒙·维纳斯（Simon Vanesse）执导，该片获第80届奥斯卡最佳动画短片提名。
【说明】
原字幕由NewMov字幕翻译小组制作，但是由于时间轴和我下来的片子有差异，所以不得不重新调整，并且对原有翻译进行了一点修改，在这里对NewMov字幕小组表示感谢。
【中文名称】 文森特
【英文名称】 Vincent
【发行时间】 1982
【发行国家】 美国
【对白语言】 英语
【制作组织】 个人制作
【字幕情况】 内封 中文简体/英文
【IMDB评分】8.4/10 6,899 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0084868/
【视频格式】 MKV
【视频尺寸】 576 x 432
【片长】 5分56秒
【导演】 Tim Burton
【剧情介绍】
一个叫Vincent的小男孩，幻想自己是一名著名的恐怖片演员，饰演将妻子活埋后不堪精神重负的凶手。现实与幻想不断交错形成戏剧张力，小男孩在自己幻想的爱伦.坡式结尾中“死去”。
影片根据蒂姆·伯顿自己写的一首诗创作，该诗由文森特·普雷斯以旁白的形式在影片中朗读出来。这部短片可以说奠定了蒂姆·波顿以后动画电影的基调，包含了他标志性的所有元素和歌特式的风格。整个短片有着让人一见难忘的黑色狂想气氛。本片被评为“动画的世纪•100部作品”第43名。
【说明】
因为在网上一直都找不到现成的字幕，于是就把搜到的英文原稿和翻译进行修改做成字幕，有的地方翻译得还是略显生涩，欢迎大家指正。
【中文名称】 恐龙Gertie
【英文名称】 Gertie the Dinosaur
【发行时间】 1914
【发行国家】 美国
【对白语言】 无声
【制作组织】 个人制作
【字幕情况】 内封 中文简体
【IMDB评分】7.6/10 357 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0004008/
【视频格式】 MKV
【视频尺寸】 720 x 480
【片长】 12分18秒
【导演】 Winsor McCay
【剧情介绍】
本片拍摄于1914年，没有什么剧情，仅仅是一只恐龙依照导演的指示做出行动而已，但是该影片当年曾让美国观众大为吃惊，其时动画仍是新事物，真人与动画相结合的构想亦是超前。论说动画片的先驱，该片导演Winsor McCay当之无愧是其中之一。
本片被评为“动画的世纪•100部作品”第一名。
【说明】
本片虽然年代久远，但是不论是画面或者到现在来看都还是很优秀的，其实里边的大部分英文都能看出上面意思，就当我多此一举吧，借此向动画大师致敬。末尾有个三关语我就不注释了。
【中文名称】 焦躁不安
【英文名称】 The Big Snit
【法文名称】 Le p'tit chaos
【发行时间】 1985
【发行国家】 加拿大
【对白语言】 英语
【制作组织】 个人制作
【字幕情况】 内封 中文简体
【IMDB评分】7.9/10 428 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0088805/
【视频格式】 MKV
【视频尺寸】 640 x 468
【片长】 9分99秒
【导演】 Richard Condie
【剧情介绍】
婚姻生活总是伴随着各种细节，夫妻各自的习惯也渐渐地显现出来，正是这些琐事让人变得焦躁不安。如果我们到了世界的最后一天才想到那些事情不那么重要，是不是太晚了一些？
本片为1987年的奥斯卡提名作品，并被评为“动画的世纪•100部作品”第77名。
【中文名称】 种树人
【英文名称】 The Man Who Planted Trees
【法文名称】 L'Homme Qui Plantait Des Arbres
【发行时间】 1987
【发行国家】 加拿大
【对白语言】 法语
【制作组织】 个人制作
【字幕情况】 内封 中文简体
【IMDB评分】8.8/10 1,235 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0093488/
【视频格式】 MKV
【视频尺寸】 640 x 468
【片长】 30分02秒
【导演】 Frédéric Back
【剧情介绍】
动画的剧本改变自法国作家JeanGiono在1953年出版的同名小说。故事讲述了生活在法国普罗旺斯地区的一个孤独牧羊人，将内心对家人的思念转，化为了对大自然的关爱，将余生倾注在阿尔卑斯山上荒原的植树工作，持续了三十四年，在那里，他用自己的双手和坚韧的毅力将荒芜之地变成了人们可以安居乐业的田园……最后，他默默的离开了人世……
本片为1987年的奥斯卡最佳动画短片，并被评为“动画的世纪•100部作品”第5名。
【说明】
很平淡的一个故事，却让我感触良多。大自然孕育了生命，而人类也有能力回馈自然。种树人的故事让我们知道，“除了破坏，人类在其他方面也能和上帝一比高下”。
Frédéric Back导演的作品都很优秀，在VC上有人发布了他的作品集，很多作品都是不需要字幕的，有兴趣的朋友可以去下载。
【中文名称】 两姐妹
【英文名称】 Two Sisters
【发行时间】 1990
【发行国家】 加拿大
【对白语言】 英语
【制作组织】 个人制作
【字幕情况】 内封 中文简体
【IMDB评分】7.2/10 42 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0099508/
【视频格式】 MKV
【视频尺寸】 640 x 480
【片长】 10分13秒
【导演】 Caroline Leaf
【剧情介绍】
维尔拉是一名作家，她和她的姐妹玛丽在一个四周都是蓝色海水环绕的小岛上过着几乎一成不变的隐居生活。一天，一个陌生男人贸然闯入了她们的生活……
本片被评为“动画的世纪•100部作品”第46名。
【说明】
第一次看到剧情介绍时让我以为这是一部很温情的动画，但是看过几遍以后我却觉得本片不是像介绍里说的那样温馨，反而有一种诡异的气氛散发出来，所以我把剧情介绍改了一下，也尽量避免剧透。
[color=red]【声明】
本帖的所有作品都是经由驴子上拖下来然后进行整理发布的，本人不是压制者，而且对于这些方面很多知识都不太了解，所以发布的东西只是为了让喜欢的人能够方便的下载。
由于有时下载到的字幕与片子的时间轴有问题，我会重新进行整理，并且根据个人的体会来对原字幕进行部分修改，然后将字幕封入MKV里，所以我会表明原字幕的来源与制作者，以免引起不必要的误会。另外也有少量字幕是我自己独立制作。
本人1M带宽，上传一般只能30k/s，但平时开机时间都是10：00-23：00，所以都会坚持供源，也希望大家下好后能帮助分流。
最近因为一些原因，我做源的时间可能不太稳定，先对大家说一声抱歉，不过我会坚持每天都上传的，希望大家能支持。
电骡资源
【中文名称】 连鸽子也能上天堂
【英文名称】 Even Pigeons Go To Heaven
【法文名称】Même les Pigeons vont au Paradis
【发行时间】 2007
【发行国家】 法国
【对白语言】 法语
【制作组织】 个人整理
【字幕情况】 内封 中文简体/英文
【IMDB评分】7.0/10 299 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1066329/
【视频格式】 MKV
【视频尺寸】 640 x 346
【片长】 8分48秒
【导演】 Samuel Tourneux & Simon Vanesse
【剧情介绍】
一个巧舌如簧的神父竭尽全力的向一个老头推销他的“天堂机器”，称可以把任何人送上天堂，老头在“试用体验”后决定签字购买，但此刻却闯进一位不速之客……
2007年法国科幻动画短片，由塞缪尔·托尼克斯（Samuel Tourneux）和西蒙·维纳斯（Simon Vanesse）执导，该片获第80届奥斯卡最佳动画短片提名。
【说明】
原字幕由NewMov字幕翻译小组制作，但是由于时间轴和我下来的片子有差异，所以不得不重新调整，并且对原有翻译进行了一点修改，在这里对NewMov字幕小组表示感谢。
【中文名称】 文森特
【英文名称】 Vincent
【发行时间】 1982
【发行国家】 美国
【对白语言】 英语
【制作组织】 个人制作
【字幕情况】 内封 中文简体/英文
【IMDB评分】8.4/10 6,899 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0084868/
【视频格式】 MKV
【视频尺寸】 576 x 432
【片长】 5分56秒
【导演】 Tim Burton
【剧情介绍】
一个叫Vincent的小男孩，幻想自己是一名著名的恐怖片演员，饰演将妻子活埋后不堪精神重负的凶手。现实与幻想不断交错形成戏剧张力，小男孩在自己幻想的爱伦.坡式结尾中“死去”。
影片根据蒂姆·伯顿自己写的一首诗创作，该诗由文森特·普雷斯以旁白的形式在影片中朗读出来。这部短片可以说奠定了蒂姆·波顿以后动画电影的基调，包含了他标志性的所有元素和歌特式的风格。整个短片有着让人一见难忘的黑色狂想气氛。本片被评为“动画的世纪•100部作品”第43名。
【说明】
因为在网上一直都找不到现成的字幕，于是就把搜到的英文原稿和翻译进行修改做成字幕，有的地方翻译得还是略显生涩，欢迎大家指正。
【中文名称】 恐龙Gertie
【英文名称】 Gertie the Dinosaur
【发行时间】 1914
【发行国家】 美国
【对白语言】 无声
【制作组织】 个人制作
【字幕情况】 内封 中文简体
【IMDB评分】7.6/10 357 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0004008/
【视频格式】 MKV
【视频尺寸】 720 x 480
【片长】 12分18秒
【导演】 Winsor McCay
【剧情介绍】
本片拍摄于1914年，没有什么剧情，仅仅是一只恐龙依照导演的指示做出行动而已，但是该影片当年曾让美国观众大为吃惊，其时动画仍是新事物，真人与动画相结合的构想亦是超前。论说动画片的先驱，该片导演Winsor McCay当之无愧是其中之一。
本片被评为“动画的世纪•100部作品”第一名。
【说明】
本片虽然年代久远，但是不论是画面或者到现在来看都还是很优秀的，其实里边的大部分英文都能看出上面意思，就当我多此一举吧，借此向动画大师致敬。末尾有个三关语我就不注释了。
【中文名称】 焦躁不安
【英文名称】 The Big Snit
【法文名称】 Le p'tit chaos
【发行时间】 1985
【发行国家】 加拿大
【对白语言】 英语
【制作组织】 个人制作
【字幕情况】 内封 中文简体
【IMDB评分】7.9/10 428 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0088805/
【视频格式】 MKV
【视频尺寸】 640 x 468
【片长】 9分99秒
【导演】 Richard Condie
【剧情介绍】
婚姻生活总是伴随着各种细节，夫妻各自的习惯也渐渐地显现出来，正是这些琐事让人变得焦躁不安。如果我们到了世界的最后一天才想到那些事情不那么重要，是不是太晚了一些？
本片为1987年的奥斯卡提名作品，并被评为“动画的世纪•100部作品”第77名。
【中文名称】 种树人
【英文名称】 The Man Who Planted Trees
【法文名称】 L'Homme Qui Plantait Des Arbres
【发行时间】 1987
【发行国家】 加拿大
【对白语言】 法语
【制作组织】 个人制作
【字幕情况】 内封 中文简体
【IMDB评分】8.8/10 1,235 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0093488/
【视频格式】 MKV
【视频尺寸】 640 x 468
【片长】 30分02秒
【导演】 Frédéric Back
【剧情介绍】
动画的剧本改变自法国作家JeanGiono在1953年出版的同名小说。故事讲述了生活在法国普罗旺斯地区的一个孤独牧羊人，将内心对家人的思念转，化为了对大自然的关爱，将余生倾注在阿尔卑斯山上荒原的植树工作，持续了三十四年，在那里，他用自己的双手和坚韧的毅力将荒芜之地变成了人们可以安居乐业的田园……最后，他默默的离开了人世……
本片为1987年的奥斯卡最佳动画短片，并被评为“动画的世纪•100部作品”第5名。
【说明】
很平淡的一个故事，却让我感触良多。大自然孕育了生命，而人类也有能力回馈自然。种树人的故事让我们知道，“除了破坏，人类在其他方面也能和上帝一比高下”。
Frédéric Back导演的作品都很优秀，在VC上有人发布了他的作品集，很多作品都是不需要字幕的，有兴趣的朋友可以去下载。
【中文名称】 两姐妹
【英文名称】 Two Sisters
【发行时间】 1990
【发行国家】 加拿大
【对白语言】 英语
【制作组织】 个人制作
【字幕情况】 内封 中文简体
【IMDB评分】7.2/10 42 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0099508/
【视频格式】 MKV
【视频尺寸】 640 x 480
【片长】 10分13秒
【导演】 Caroline Leaf
【剧情介绍】
维尔拉是一名作家，她和她的姐妹玛丽在一个四周都是蓝色海水环绕的小岛上过着几乎一成不变的隐居生活。一天，一个陌生男人贸然闯入了她们的生活……
本片被评为“动画的世纪•100部作品”第46名。
【说明】
第一次看到剧情介绍时让我以为这是一部很温情的动画，但是看过几遍以后我却觉得本片不是像介绍里说的那样温馨，反而有一种诡异的气氛散发出来，所以我把剧情介绍改了一下，也尽量避免剧透。
[color=red]【声明】
本帖的所有作品都是经由驴子上拖下来然后进行整理发布的，本人不是压制者，而且对于这些方面很多知识都不太了解，所以发布的东西只是为了让喜欢的人能够方便的下载。
由于有时下载到的字幕与片子的时间轴有问题，我会重新进行整理，并且根据个人的体会来对原字幕进行部分修改，然后将字幕封入MKV里，所以我会表明原字幕的来源与制作者，以免引起不必要的误会。另外也有少量字幕是我自己独立制作。
本人1M带宽，上传一般只能30k/s，但平时开机时间都是10：00-23：00，所以都会坚持供源，也希望大家下好后能帮助分流。
最近因为一些原因，我做源的时间可能不太稳定，先对大家说一声抱歉，不过我会坚持每天都上传的，希望大家能支持。