ed2kers 电驴资源下载站

《青龙》(bluedragon)[1-22集连载中][漫画]昆仑【屠龙骑士团】汉化

《青龙》(bluedragon)[1-22集连载中][漫画]昆仑【屠龙骑士团】汉化
类别:
动漫 - 漫画
状态:
普通资源
摘要:
发行时间: 2006年
发布:
2007-05-20 20:37:16
更新:
2007-05-20 20:37:16

电驴资源

电驴资源简介

中文名: 青龙英文名: bluedragon别名: 蓝龙版本: [1-22集连载中][漫画]昆仑【屠龙骑士团】汉化发行时间: 2006年地区: 日本简介:
【作品情报】
冬の新连载ズ
・1号より
 原作:鹰野常雄 漫画:小畑健 「BLUE DRAGON ラル グラド」
 ~『影がはびこる世界に现れた少年の激动物语 』
・2号より
 暁月あきら 「神力契约者 M&Y」
 ~『灾害をもたらす灾獣 対するは妙な2人组 ?』
・3号より
 武井宏之 「重机人间ユンボル」
 ~『破壊と创造に彩られる大工事时代の冒険谭 』
【介绍】
《蓝龙》的大致剧情是依靠心之光生出龙之影的主人公修为了拯救世界和伙伴一起战斗,主角修是一位好奇心很强的16岁少年。这出冒险活剧里,将会上演各种相遇和离别,体验喜悦和苦恼,为玩家带来久违的感动。有一天,修和他的朋友们发现他们的影子变成了怪物的形状,而“影子”正是本作游戏系统的关键词。在游戏中,主角一行最终将会面对试图使用被遗忘的远古强大魔法让世界陷入混沌的魔王Nene。修可以用自己的行动操控作为他影子的蓝龙,每一个角色的影子都有不同的形态,Jiro的影子是一头米诺牛,Kluke的影子是是一只凤凰。
【关于翻译】
关于bluedragon一些翻译的解释
bluedragon连载至今已经有13话了
我想一开始肯定有很多人不喜欢“青龙”这个翻译更喜欢直译“蓝龙”
因为blue在中文是“蓝色”的意思,自然而然大大小小的论坛和杂志都采取了“蓝龙”这个翻译
屠龙组考虑:在日语里“青”表示“蓝”,而且日本漫画经常以四相兽作为题材
因此把bluedragon翻译成“青龙”是可行的,而且听起来比蓝龙更有气势。
所以我们采用了“青龙”这个翻译(谢谢makoto)
如今bd发展到了13话,相信大家也开始接受“青龙”了
因为新出现的那位英雄贾雷特,他的翳是ホウイトタイガー(赫拖泰嘉)
翻译成英文就是 white tiger
这个词的中文也很明显了就是“白虎”
“青龙”对“白虎”
bd果然还是采用了四相兽的题材
从第14话开始我们将对ホウイトタイガー的翻译进行改变
采用“白虎”这个翻译
英雄贾雷特所携带的翳是“白虎 嘉伊拉”
同时,也对之前没有及时更正这一错误表示歉意
希望今后大家能够继续关注我们组制作的《青龙》
谢谢大家~~
http://wt.ikunlun.net/bbs/?action=show_top...ss_id=56
引用▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
此版本为日语研究同好交流之用,请勿用于商业用途。如喜欢此作品,请支持正版。
请勿以任何形式转载至贪婪大陆及森蓝旗下任何网站。
如果您被告知需要付款才能看到此漫画,那么,您被骗了!一切法律责任与本制作组无关。
转载请附以下信息
1.谢绝转载到森蓝旗下任何网站
2.图片用其他空间上传,不得直接盗用
3.不用于商业用途
4.不随意修改图片
5.注明转载自 圣地崑崙 http://bbs.ikunlun.net/
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
建议大家观看时可以用软件MangaMeeya,,可以不用解压压缩包,这样在别人下载时也不会影响你的观看,这样能让我有更多的空间发布新漫画
请用MangaMeeya观看,下载和说明请看这里