《中文解毒》影印版[PDF]

用户共享的电驴资源列表
中文解毒--从混账文字到通顺中文.陈云著.pdf	20.08 MB
全选 复制选中链接 下载	20.08 MB

简介:


首先说 缺最后几页 繁体竖排 我也是在网上找的，封面也不一样。最后付ishare下载地址。
copy自豆瓣：
内容简介 · · · · · ·
　　「陈云的书，他是出一本而我买一本，这本当然不会是例外。文笔犀利，思路清晰，把香港文化放进中国文化历史以至国际气候的大格局下拆解、检视、批判、珍惜，硬手段，软心肠，展现了知识分子的功力和气蕴。坦白说句，陈云，是一个令我又羡慕又妒忌的人。」马家辉
　　什么时候「骄傲」变成褒义词？传媒竟以「苦主」形容雷曼事件当事人？简笔字的「发」字「髮」字可以变成同一个字？本来好端端的四个字「禁喂野猴」，现在要用八个字「禁止餵饲野生猴子」；政府官员、文书都将「问责」、「增值」、「持份」、「超标」掛在口边，几多句官话其实唔系人话！
　　从英式中文至回归后洋化赤化俗化语文大混杂，《中文解毒》为香港文癌语病解解毒。「言之无文，行之不远」，身为国际大都会的管治者、传播人和教育者，负好责任，「认真识返几句人话，写返好啲中文先啦！」
　　摘自陈云序：
　　『旧时香港官府重辞令，民间重口才，洋化俗化之... (展开全部) 　　「陈云的书，他是出一本而我买一本，这本当然不会是例外。文笔犀利，思路清晰，把香港文化放进中国文化历史以至国际气候的大格局下拆解、检视、批判、珍惜，硬手段，软心肠，展现了知识分子的功力和气蕴。坦白说句，陈云，是一个令我又羡慕又妒忌的人。」马家辉
　　什么时候「骄傲」变成褒义词？传媒竟以「苦主」形容雷曼事件当事人？简笔字的「发」字「髮」字可以变成同一个字？本来好端端的四个字「禁喂野猴」，现在要用八个字「禁止餵饲野生猴子」；政府官员、文书都将「问责」、「增值」、「持份」、「超标」掛在口边，几多句官话其实唔系人话！
　　从英式中文至回归后洋化赤化俗化语文大混杂，《中文解毒》为香港文癌语病解解毒。「言之无文，行之不远」，身为国际大都会的管治者、传播人和教育者，负好责任，「认真识返几句人话，写返好啲中文先啦！」
　　摘自陈云序：
　　『旧时香港官府重辞令，民间重口才，洋化俗化之餘，饶有本土特色。侵佔香港之初，港英谨慎言文，免伤中国人的文化自尊。一九六七年暴动之后，港府惊觉官民疏离，於是改弦易辙，转变政策，引入一套新的公共语匯。民间则用快捷音译或巧妙意译，吸收巴士、T恤、冷气、电脑、窝轮等新鲜事物，口头也保存「有何贵干」、「求之不得」、「唯你是问」等格式古语。
　　『回归之后，由於大陆比香港更崇洋，本身也有共产用语，於是香港洋化加上大陆的洋化与赤化，变本加厉，大家衰埋一堆。香港民间也丧失语言自觉，同音错乱（玩「食字」），懒音横行，黐脷根粤语雄霸电台。政府乱用洋化词，取代固有雅词，如自我增值（进修）、邀请承投意向书（招标）与持份者（受影响人士）。洋化波及句法，污染中文，如说「我对这事有保留」（不敢苟同）、「不排除......（的可能性）」（难保、难免）。大陆用语南下香港，劣币驱逐良币，如领导（首长）、超标（过度）、达标（及格）、势头（趋势）、高档（贵格）、尖子（精英）等。
　　『当年国共混战，南海陈公博口占打油诗：「国事丢那妈，心思乱如麻。」作者观乎香港近年的言文，亦不得不叹曰：「文事丢那妈，笔下乱如麻。」』　　
作者简介 · · · · · ·
　　陈云 笔名，本名不传。香港专栏作家及文化与政治评论人，文章曾见於《明报》、《信报》、《苹果日报》、《明报月刊》等，近见《信报》及《明报》。以黄老之道谋食，混迹江湖。
　　一九九五年於德国哥廷根大学获文史学院哲学博士，专攻民俗学。
　　陈云是客家人，香港土生，祖籍广东宝安，幼居山村，长居城镇，祖父辈在南洋落籍，走上不回归之路。香港气候不冷不热，政局不民主不集权，社会不开放不封闭，好坏兼得，良莠不齐，淹留此地，亦乐事也。
-----------------------------------------------
ishare download:要1分。
f/20243189.html