《如何谈论一本你还没读过的书》(how to talk about books you haven't read)(PIERRE BAYARD)文字版[PDF]

用户共享的电驴资源列表
[如何谈论一本你还没读过的书].How.to.Talk.About.Books.You.Haven't.Read~tqw~_darksiderg.pdf	1.94 MB
全选 复制选中链接 下载	1.94 MB

简介:


皮埃尔·拜亚尔是一名巴黎的法国文学教授，但这位教授却是个“职业不读书者”。他最近出了一本书很受关注，书名叫《如何谈论你还没读过的书》，用了很大的篇幅讲述了文学“阅读”的不可靠。他实话实说，“因为我在高
校教授文学课程，因此，事实上，我无法避免得评论那些我在大部分时间里根本无暇翻过一翻的书”。
拜亚尔告诉读者，我们赋予了“阅读”太多光环，寄予了太多迷信。他说:没有一种阅读是“真正的活动”。文学阅读是一种与文学的接触行为，与单纯的“无阅读”不同。一个“真正的读者”不过是一个“在乎自己有没有文学思考能力的人”。时间这么少，书又如此多，最好撒个大网，确立一个对大多数书的一般认知。
拜亚尔提到了法国大诗人保尔·瓦雷里，这个“不阅读的大师”和奥斯卡·王尔德一样，宣称批评家“既不应依靠作者也不应依靠文本”。读者必须是有活跃的创造力的人，因为阅读本身不仅是阐释，也必然是创作的过程。就像福楼拜一次写了一本“什么都不是”的书，“真正的读者”也应该能够不发表任何意见。瓦雷里认为，多余的阅读“剥夺了法国的个体性。”
实际上作者相对于读者而言没那么崇高，我们从书中读到的往往不是作者所要告诉我们的。拜亚尔用德里达式的方式来阐述阅读的真正意义:书是一个系统，它们的价值仅仅在于被社会接受:它们挑起的议论，引起的观点，激发的论争。“观点之间的关系的重要性远胜于观点本身。”所以，对一本特定的书而言，只需大略了解它说的是什么就可以了，并且知道把它放在图书馆里的什么位置。
拜亚尔还说，每个读者的阅读都会受“内心的书”所左右，这套神秘的机制会在读者和每一页新读到的文本之间产生。于是记忆的问题就出来了。拜亚尔以蒙田的书为案例，逐步引导读者了解这样一个事实:阅读行为，不可避免地也是忘记的过程。所以所谓阅读所得只能是相对的，“在这个意义上，‘我们读了一本书’这一说法本质上是一种转喻说法。”
拜亚尔提出，现在其实没有什么人是真正为了获得快乐而读书的，去啃《尤利西斯》和《追忆似水年华》的人往往是迫于社会对阅读的崇尚，觉得“不读不行”。因此，我们与图书的关系必须有一个转变。他这番新说能够促成一场“阅读的革命”吗？我们静观其变吧。(