《钢琴教师》(The Piano Teacher)文字版[PDF]
![《钢琴教师》(The Piano Teacher)文字版[PDF]](/Uploads/29/291/291552.jpg)
电驴资源
| 用户共享的电驴资源列表 | |
|---|---|
| 钢琴教师.The.Piano.Teacher.耶利内克(德).pdf | 1.04 MB |
| 1.04 MB | |
电驴资源简介
中文名: 钢琴教师原名: The Piano Teacher别名: La Pianiste作者: 耶利内克(1851～1911) Jellinek
Georg
德国法学家
女性
于2004年获得诺贝尔文学奖。出身于犹太教士家庭。曾先后在维也纳
柏林大学和巴塞尔大学执教
自1891年起长期任海德堡大学宪法
国际法和政治学教授。她最有名的公法学说是“国家自限说”。这个学说涉及西方公法学中长期争论不休的一个问题
即国家主权和国际法以及公民个人权利之间矛盾的问题。他的上述学说代表这一争论中的重要一派。她认为国家对内对外行使主权
但它又自我限制
因而对外能遵守国际法
对内能保障公民个人权利；国内公法是国家通过单方行为自行限制的产物
国际公法是许多国家通过协议自行限制的产物。他认为对公民个人权利可根据不同地位加以分类：①消极地位
即对国家的一般服从。②否定地位
即防备国家的权利。③积极地位
即由国家授予采取积极行动的权利。④主动地位
保证参加政治
特别是选举的权利。在法与道德的关系方面
他曾提出法是“伦理的最低限度”
认为某些道德准则对维护社会是绝对不可缺少的
因而应保证加以遵守。1895年他曾著文主张
法国1789年的《人权宣言》
不是在卢梭思想影响下而是在美国1776年《独立宣言》的影响下写出的
《人权宣言》的思想根源是为争取信仰和宗教自由。这篇文章使他获得美国普林斯顿大学授予的荣誉学位
他的这一观点在西方政治
法律思想史中仍有影响。著作有《法
不法和惩罚的社会伦理意义》
《主观公法体系》
《人权与公民权宣言》和《国家通论》等。
耶利内克
1946年10月 20 日生于奥地刊的米尔茨楚施拉格一个有捷克犹太血统的家庭。自幼开始学习钢琴
管风琴和长笛
后进入维也纳音乐学院就读。1964年毕业后
进入维也纳大学学习戏剧和艺术史。1971年在维也纳大学获得管风琴硕士学位。70年代初
她辗转柏林
罗马等地。1974年与戈特弗里德・许恩斯贝格结婚
居住在慕尼黑和维也纳。耶利内克很早就开始写诗
1967年出版诗集《丽莎的影子》。1970年发表讽刺小说《宝贝
我们是诱饵》。21岁时出版了自己的处女作———《莉萨·沙滕》
随即引起强烈反响。耶利内克迄今为止共创作了50部作品
获得了21项文学奖
其中英语作品4部
法语作品9部
其余均用德语创作。其作品在欧洲颇具影响
特别是女性读者对她的作品情有独钟。而她在文笔和格式上又不拘一格
散文
诗歌
小说
剧作
影视脚本等文体都曾在她笔下诞生。此外
耶利内克本人还有“激进女性”之称
因为她的许多作品都以强烈批评男性的专制和暴力而著称。在她发表的抒情诗
散文
剧本
广播剧以及电影剧本里
她所描写的内容大多数都是妇女如何被毁掉的故事。此后写下了大量的小说
戏剧
散文和诗歌作品。代表作是带有自传成分的《钢罕教师》。主要作品有长篇小说《女情人们》(1975)
《钢琴教师》(1983)
《欲》(1989)
《死者的孩子们》(1995)
《贪婪》(2000)
戏剧《克拉拉S》(1981)
《城堡戏剧》(1985)
《在阿尔卑斯山上》(2002)
《死亡与少女l―V》(2002)等。她先后获得过海因利希・伯尔奖。施蒂利业州文学奖
格奥尔格・毕希纳奖等许多奖项
2004年荣膺诺贝尔文学奖。译者: 宁瑛
1965年毕业于北京大学西语系。1965年至今为中国社会科学院外国文学研究所研穷员。主要学术成果有《20世纪德语文学史》
《托马斯?曼评传》
翻译作品有《斯大林格勒》
《安妮日记》等。
郑华汉
1965年毕业于北京大学西语系。1965年至今为北京第二外国语大学德语系教授。主要科研成果有《德语修辞学教程》
《视听说写学德文》
《德语惯用语录双解词典》翻译作品《惊马奔腾》等。资源格式: PDF版本: 文字版出版社: 北京十月文艺出版社书号: 暂无发行时间: 1983年地区: 大陆语言: 简体中文简介:
/thumb.jpg)
《钢琴教师》是耶利内克的代表作，发表于1983年，被翻译成多种文字在国外出版，后来又被法国拍成电影,荣获了夏纳电影节的多个奖项。小说叙述的是一个叫埃里卡的女子在母亲极端变态的钳制下心灵如何被扭曲和情爱如何被变异的痛苦历程。书中描写了如共生体一样不正常的母女关系。埃里卡虽年龄上已届而立之年。仍然时刻处于母亲的监视之下。不能越雷池一步，甚至睡觉也必须与母亲在同一个床上。青春期变成了“禁猎期”，埃里卡被禁止和外人随便交往，不能穿时装。想要一双高跟鞋都不行。她的内心囚长期的压抑经受了极大的扭曲。埃里卡的学生克雷默尔的出现打破了母女之间死一般沉寂刻板的幽闭生活。克富默尔热烈地追求自己的女钢琴教师，但他发现自己陷入了一个可怕的情爱陷阶：母亲固执而变态地从他手中抢夺埃里卡。埃里卡在对待情欲上表现出受虐狂的疯狂举动。最终克雷默尔选择了逃离。而埃里卡也开始走出发霉的生活。试着走向远方的一缕阳光……
小说的心理描写非常成功， 常有十分令人惊奇的描绘，对人性的观察可谓洞烛幽微。女作家天才另类的笔触、产生了惊才绝艳的美学效果。
豆瓣评论：
文/故城 我惯于从一小点感受演绎出一大篇玄妙的哲理。可惜的是，在这座自己营造的哲学迷宫里，我也常常迷路，茫然不知所措。恍然间有种若有所失，恍然间又失而复得。奥地利影片《钢琴教师》（La Pianiste）同样也出自一位惯于提炼精神的人——迈克尔•哈尼克(Michael Haneke)，他不回避隐秘的体验与生命的悲...... (70回应)
2005-11-30 176/202有用..爱之幻象 疾走考拉
她看着他轻快的背影远去，把长长的餐刀插入自己的身体，毅然决然。不，不是殉情寻死，是想给此时的痛苦切开一个明晰的出口，让肉体的疼痛暂时覆盖精神的绝望。她走出剧场的大门，顺着任何方向。字幕升起，没有音乐，静默的黑暗重重压在我心上。 她40岁，面庞并不漂亮，而是料峭的孤独和清澈的钢琴曲锻造出的那样一种美丽，...... (32回应)
2007-02-13 94/106有用..不可动摇 vehllo
昨天把《钢琴教师》看完了，妈妈说这是一部黄色电影。我的感觉是，电影不及原作深刻，耶内利克的文字无法完美的转换成镜头语言，影片保留了几个经典的场景：埃利卡像一阵旋风似的蹿进自己跟母亲共同的居所；用刮胡刀割破自己的下体；去夜店看情色电影；和学生克雷默尔在厕所里亲密接触；对母亲施暴。影片共有137分钟，在两个半小时的时间里，...... (33回应)
2007-10-29 81/82有用..让我们扭曲着长大，生活，爱情，性和死亡——钢琴教... 林点点ღ(反派.林)
埃里卡，她的精细的护罩、她的妈妈，都被一起关在了一个带玻璃盖的乳酪盘里。只有当外面的人抓住玻璃盖顶上的圆形把手并且把它向上提起时，玻璃盖才会打开。埃里卡是琥珀中的一只小昆虫，它是永恒的，永不会变老…… -------《钢琴教师》 初看这部电影是几年前的事情了，后来又几次看过，当时看完以后还很认真的写了日记。前...... (18回应)
2006-03-15 31/35有用..只有痛苦才能缓解痛苦 秋日的奇妙时刻(今天好开心！)
遇到身体上特别疼痛的时候，你会怎么办？是拼命的想别的事，妄图转移注意力，忽略疼痛吗？不，这个方法我试过，它一点也不管用。疼痛是无所不在的，它甚至在你转移走的注意力里。后来我发明了一种方法：不去忽略它，而是极度关注你身体上的那个痛点，集中精力，仔仔细细的体会，把疼痛当做快感去享受。那时候，你惊奇的发现，这一切还不够痛，它...... (18回应)
2009-12-09 24/28有用..双重人钢琴教师 朱青桐
《钢琴教师》是一部令人心悸憾人心魂的电影。由迈克尔·哈内克导演，原作者是诺奖得主艾尔芙蕾德·耶利内克，主演伊莎贝尔·于佩尔。简直是一场接近完美的结合。 年届四十的维也纳钢琴教授艾莉嘉长期与专横的母亲生活在一个封闭的环境里，母亲用爱的名义限制她的自由，不许她晚归不许她买式样稍微出格的衣物，...... (10回应)
/thumb.jpg)
Georg
德国法学家
女性
于2004年获得诺贝尔文学奖。出身于犹太教士家庭。曾先后在维也纳
柏林大学和巴塞尔大学执教
自1891年起长期任海德堡大学宪法
国际法和政治学教授。她最有名的公法学说是“国家自限说”。这个学说涉及西方公法学中长期争论不休的一个问题
即国家主权和国际法以及公民个人权利之间矛盾的问题。他的上述学说代表这一争论中的重要一派。她认为国家对内对外行使主权
但它又自我限制
因而对外能遵守国际法
对内能保障公民个人权利；国内公法是国家通过单方行为自行限制的产物
国际公法是许多国家通过协议自行限制的产物。他认为对公民个人权利可根据不同地位加以分类：①消极地位
即对国家的一般服从。②否定地位
即防备国家的权利。③积极地位
即由国家授予采取积极行动的权利。④主动地位
保证参加政治
特别是选举的权利。在法与道德的关系方面
他曾提出法是“伦理的最低限度”
认为某些道德准则对维护社会是绝对不可缺少的
因而应保证加以遵守。1895年他曾著文主张
法国1789年的《人权宣言》
不是在卢梭思想影响下而是在美国1776年《独立宣言》的影响下写出的
《人权宣言》的思想根源是为争取信仰和宗教自由。这篇文章使他获得美国普林斯顿大学授予的荣誉学位
他的这一观点在西方政治
法律思想史中仍有影响。著作有《法
不法和惩罚的社会伦理意义》
《主观公法体系》
《人权与公民权宣言》和《国家通论》等。
耶利内克
1946年10月 20 日生于奥地刊的米尔茨楚施拉格一个有捷克犹太血统的家庭。自幼开始学习钢琴
管风琴和长笛
后进入维也纳音乐学院就读。1964年毕业后
进入维也纳大学学习戏剧和艺术史。1971年在维也纳大学获得管风琴硕士学位。70年代初
她辗转柏林
罗马等地。1974年与戈特弗里德・许恩斯贝格结婚
居住在慕尼黑和维也纳。耶利内克很早就开始写诗
1967年出版诗集《丽莎的影子》。1970年发表讽刺小说《宝贝
我们是诱饵》。21岁时出版了自己的处女作———《莉萨·沙滕》
随即引起强烈反响。耶利内克迄今为止共创作了50部作品
获得了21项文学奖
其中英语作品4部
法语作品9部
其余均用德语创作。其作品在欧洲颇具影响
特别是女性读者对她的作品情有独钟。而她在文笔和格式上又不拘一格
散文
诗歌
小说
剧作
影视脚本等文体都曾在她笔下诞生。此外
耶利内克本人还有“激进女性”之称
因为她的许多作品都以强烈批评男性的专制和暴力而著称。在她发表的抒情诗
散文
剧本
广播剧以及电影剧本里
她所描写的内容大多数都是妇女如何被毁掉的故事。此后写下了大量的小说
戏剧
散文和诗歌作品。代表作是带有自传成分的《钢罕教师》。主要作品有长篇小说《女情人们》(1975)
《钢琴教师》(1983)
《欲》(1989)
《死者的孩子们》(1995)
《贪婪》(2000)
戏剧《克拉拉S》(1981)
《城堡戏剧》(1985)
《在阿尔卑斯山上》(2002)
《死亡与少女l―V》(2002)等。她先后获得过海因利希・伯尔奖。施蒂利业州文学奖
格奥尔格・毕希纳奖等许多奖项
2004年荣膺诺贝尔文学奖。译者: 宁瑛
1965年毕业于北京大学西语系。1965年至今为中国社会科学院外国文学研究所研穷员。主要学术成果有《20世纪德语文学史》
《托马斯?曼评传》
翻译作品有《斯大林格勒》
《安妮日记》等。
郑华汉
1965年毕业于北京大学西语系。1965年至今为北京第二外国语大学德语系教授。主要科研成果有《德语修辞学教程》
《视听说写学德文》
《德语惯用语录双解词典》翻译作品《惊马奔腾》等。资源格式: PDF版本: 文字版出版社: 北京十月文艺出版社书号: 暂无发行时间: 1983年地区: 大陆语言: 简体中文简介:
《钢琴教师》是耶利内克的代表作，发表于1983年，被翻译成多种文字在国外出版，后来又被法国拍成电影,荣获了夏纳电影节的多个奖项。小说叙述的是一个叫埃里卡的女子在母亲极端变态的钳制下心灵如何被扭曲和情爱如何被变异的痛苦历程。书中描写了如共生体一样不正常的母女关系。埃里卡虽年龄上已届而立之年。仍然时刻处于母亲的监视之下。不能越雷池一步，甚至睡觉也必须与母亲在同一个床上。青春期变成了“禁猎期”，埃里卡被禁止和外人随便交往，不能穿时装。想要一双高跟鞋都不行。她的内心囚长期的压抑经受了极大的扭曲。埃里卡的学生克雷默尔的出现打破了母女之间死一般沉寂刻板的幽闭生活。克富默尔热烈地追求自己的女钢琴教师，但他发现自己陷入了一个可怕的情爱陷阶：母亲固执而变态地从他手中抢夺埃里卡。埃里卡在对待情欲上表现出受虐狂的疯狂举动。最终克雷默尔选择了逃离。而埃里卡也开始走出发霉的生活。试着走向远方的一缕阳光……
小说的心理描写非常成功， 常有十分令人惊奇的描绘，对人性的观察可谓洞烛幽微。女作家天才另类的笔触、产生了惊才绝艳的美学效果。
豆瓣评论：
文/故城 我惯于从一小点感受演绎出一大篇玄妙的哲理。可惜的是，在这座自己营造的哲学迷宫里，我也常常迷路，茫然不知所措。恍然间有种若有所失，恍然间又失而复得。奥地利影片《钢琴教师》（La Pianiste）同样也出自一位惯于提炼精神的人——迈克尔•哈尼克(Michael Haneke)，他不回避隐秘的体验与生命的悲...... (70回应)
2005-11-30 176/202有用..爱之幻象 疾走考拉
她看着他轻快的背影远去，把长长的餐刀插入自己的身体，毅然决然。不，不是殉情寻死，是想给此时的痛苦切开一个明晰的出口，让肉体的疼痛暂时覆盖精神的绝望。她走出剧场的大门，顺着任何方向。字幕升起，没有音乐，静默的黑暗重重压在我心上。 她40岁，面庞并不漂亮，而是料峭的孤独和清澈的钢琴曲锻造出的那样一种美丽，...... (32回应)
2007-02-13 94/106有用..不可动摇 vehllo
昨天把《钢琴教师》看完了，妈妈说这是一部黄色电影。我的感觉是，电影不及原作深刻，耶内利克的文字无法完美的转换成镜头语言，影片保留了几个经典的场景：埃利卡像一阵旋风似的蹿进自己跟母亲共同的居所；用刮胡刀割破自己的下体；去夜店看情色电影；和学生克雷默尔在厕所里亲密接触；对母亲施暴。影片共有137分钟，在两个半小时的时间里，...... (33回应)
2007-10-29 81/82有用..让我们扭曲着长大，生活，爱情，性和死亡——钢琴教... 林点点ღ(反派.林)
埃里卡，她的精细的护罩、她的妈妈，都被一起关在了一个带玻璃盖的乳酪盘里。只有当外面的人抓住玻璃盖顶上的圆形把手并且把它向上提起时，玻璃盖才会打开。埃里卡是琥珀中的一只小昆虫，它是永恒的，永不会变老…… -------《钢琴教师》 初看这部电影是几年前的事情了，后来又几次看过，当时看完以后还很认真的写了日记。前...... (18回应)
2006-03-15 31/35有用..只有痛苦才能缓解痛苦 秋日的奇妙时刻(今天好开心！)
遇到身体上特别疼痛的时候，你会怎么办？是拼命的想别的事，妄图转移注意力，忽略疼痛吗？不，这个方法我试过，它一点也不管用。疼痛是无所不在的，它甚至在你转移走的注意力里。后来我发明了一种方法：不去忽略它，而是极度关注你身体上的那个痛点，集中精力，仔仔细细的体会，把疼痛当做快感去享受。那时候，你惊奇的发现，这一切还不够痛，它...... (18回应)
2009-12-09 24/28有用..双重人钢琴教师 朱青桐
《钢琴教师》是一部令人心悸憾人心魂的电影。由迈克尔·哈内克导演，原作者是诺奖得主艾尔芙蕾德·耶利内克，主演伊莎贝尔·于佩尔。简直是一场接近完美的结合。 年届四十的维也纳钢琴教授艾莉嘉长期与专横的母亲生活在一个封闭的环境里，母亲用爱的名义限制她的自由，不许她晚归不许她买式样稍微出格的衣物，...... (10回应)