《TED演讲集：Lewis Pugh 谈“泳”渡北极海》(Lewis Pugh swims the North Pole) 中文字幕[WMV]

用户共享的电驴资源列表
[TED演讲集：Lewis.Pugh.谈“泳”渡北极海].LewisPugh_2009Gtc.wmv	314.80 MB
全选	314.80 MB

简介:


译者：刘契良
编辑：洪晓慧
简繁转换：陈盈
后制：刘契良
字幕影片后制：谢旻均
关于这场演讲
Lewis Pugh 谈到他“泳”渡北极的破记录壮举，他勇敢地游过冰冷海水（仅穿小泳裤），突显出融化中的冰帽，并观看他令人屏息的记录影片，以及超冰冷海泳的实况报导。
关于Lewis Pugh
将身体在冰冷海泳中推进，Lewis Gordon Pugh以在全世界各地的海洋中游泳（仅穿小泳裤）的壮举，企图唤起人们对全球气候变化的注意。
为何要听他演讲：
Lewis Gordon Pugh 喜欢在著名地标周围或之间，做那些人们认为根本不能游泳的新路线先锋。2006年时，他在干涸的泰晤士河游泳，同年，他成为完成全球五大洋长泳的第一人。隔年，他率先长泳横越北极－气候变化使得当地冰层暂时消失。迈进他游泳生涯的第二个十年，他已被公认是史上最伟大的冰水泳者。
游泳让他能从海平面的角度来看地球，并启发他尽一己之力来加以保护。他放下海事法律师的工作，成为一名公开的环境议题鼓吹者，带着他所属团体“极地捍卫计划”一起规划更多惊人的游泳和健行。2008年9月，Pugh 和 Robbie Hedgus 滑着独木舟横越北冰洋，进入极地浮冰区，藉以唤起人们对逐渐变薄冰层的警觉，还有气候变化带给北极及全球的危机。
“Lewis 在追求人生目标的路上展现了无比的决心、专业与真诚”。
前英首相 汤尼‧布莱尔
截图




关于MyOOPS：


来自全球顶尖大学的开放式课程，现在由世界各国的数千名义工志愿为您翻译成中文。请免费享用！
OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System，我们的中文名称叫做开放式课程计划。简单地说，这是在奇幻基金会（http://www.fantasy.tw）之下执行的一个计划。我们希望能够用开放原始码的理想、精神、社群和技术来挑战开放知识分享的这个新理念，让更多的人可以分享到知识。
由《魔戒》的翻译者朱学恒发起，台湾奇幻基金会资助。「创作共享，天下为公」是OOPS的宗旨。其汉化行动是：将世界各个顶尖大学的课程、考试、提纲、讲义等内容，在不作为商业用途复制的前提下，翻译为中文，并免费分享给全世界所有需要的人。
由奇幻基金会执行长朱学恒2004年开始发起的开放式课程计划，目前已翻译包括麻省理工学院(MIT)、约翰霍普金斯、哈佛、剑桥、耶鲁等学校所提供的开放式课程资料及TED演讲集。
网站链接： http://www.myoops.org/