超时空要塞：王牌边界 (Macross Ace Frontier) [25P]

用户共享的电驴资源列表
超时空要塞.-.王牌边境.Macross.-. Ace.Frontier.CHS.iso	616.97 MB
全选	616.97 MB

游戏名称：超时空要塞：王牌边界 / 超时空要塞：王牌边境 / 超时空要塞：边疆王牌 / 超时空要塞：边界 / 超时空要塞：边境 / 超时空要塞：前线 / 超时空要塞ACE：边境 / 超时空要塞AF / 太空堡垒AF
日文名称：マクロスエースフロンティア
英文名称：Macross Ace Frontier
制作厂商：BANDAI LABEL
代理发行：BANDAI NAMCO GAMES INC.
游戏类型：ACT - Action Game（动作射击游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：中文（汉化版）
发卖日期：2008年10月09日（木曜日/星期四）
参考价格：5,040日元
官方网站：http://b.bngi-channel.jp/psp_macross/

【下文转自多玩游戏】

由日本NAMCO BANDAI Games公司制作、发行，预定2008年秋季发售，由PSP掌机平**占，以广受欢迎的《超时空要塞》（Macross）系列动画为题材的3D动作游戏：《超时空要塞：王牌边界》（Macross Ace Frontier），目前本作的官方网站也已经开通，公布了歌唱系统与收录乐曲信息以及最新游戏画面，供玩家参考。



由PSP掌机平**占的《超时空要塞：王牌边界》是以经典动画《超时空要塞》系列所改编的 3D 动作游戏，本作收录了四部作品（包括《超时空要塞（电视+电影）》、《超时空要塞 Plus》、《超时空要塞 7》与《超时空要塞 F》等。）的角色、机体与任务，让玩家体验三段变形战机的高速空战快感。本作将以重现四部作品名场面与战役为卖点，预定收录 40 台以上的战机、30 名以上的角色与 80 个以上的任务。透过强化改良的《高达：战斗领域》（Gundam : Battle Universe）系列 3D 游戏引擎，重现原作三段变形战机高速战斗快感，并支持联机合作与对战。



PSP版《超时空要塞：王牌边界》中还提供“回放功能”与“ID 卡”系统的功能，方便玩家查询收集的机体。这次提供的游戏过程的完整记录回放功能，可将玩家执行任务时的游玩过程全程记录下来，于任务结束后回放欣赏。包括单机模式与联机模式在内的所有任务都可以纪录回放。回放中并可自由控制镜头角度与远近，让玩家以最帅气有魄力的方式欣赏战斗英姿。ID 卡系统则是让玩家在进行联机对战时，可初步了解对手个人信息的系统。联机时玩家会彼此交换各自的 ID 卡，其中包括玩家的昵称、驾驶员级别、状态、阶级、任务达标率、对象收集完成绿、综合级别、游玩时间、对战战绩、自我介绍等各式各样丰富的信息。 另外，PSP版《超时空要塞：王牌边界》将重现系列作台柱之一的“歌唱”要素。当玩家驾驶VF-19改之类具备“扬声舱”（Speaker Pod）的机体时，只要使用主武装的扬声舱击中敌人，就可以让敌人的“HP计量表”转变为“战意计量表”，此时即可透过特殊武装的“歌唱”来削减敌人战意。当玩家以歌唱让敌人的战意削减至零时，就可以在不杀伤敌人的情况下让敌人自动撤退，重现原作中以歌声来消弭战争带来和平的主题。每次发动歌唱后都可以持续一定时间，距离越近歌唱的效果也就越强。歌唱告一段落后战意计量表会变回 HP 计量表。



本次收录的来自四部作品共20首乐曲与歌曲，其具体曲目如下：
一、《超时空要塞》
※《私の彼はパイロット》（包含歌声）；
※《爱·おぼえていますか》（包含歌声）；
※《小白龙》（仅背景音乐）；
※《运命の矢》（仅背景音乐）；
※《マクロス》（仅背景音乐）；
※《ドッグ·ファイター》（仅背景音乐）；
※《ゼントラディアン大要塞》（仅背景音乐）。



二、《超时空要塞 Plus》
※《INFORMATION HIGH》（包含歌声）；
※《AFTER,IN THE DARK》（仅背景音乐）；
※《FLY UP IN THE AIR TENSION》（仅背景音乐）。

三、《超时空要塞 7》
※《突击ラブハート》（包含歌声）；
※《HOLY LONELY LIGHT》（包含歌声）；
※《MY FRIENDS》（包含歌声）；
※《TRY AGAIN》（包含歌声）；
※《PLANET DANCE》（仅背景音乐）。



四、《超时空要塞 F》
※《ライオン》（包含歌声）；
※《射手座☆午后九时DON'T BE LATE》（包含歌声）；
※《アイモ》（仅背景音乐）；
※《トライアングラー》（仅背景音乐）；
※《TARGET THE》（仅背景音乐）。

游戏中并将收录来自四部作品的各式机体，除了来自人类与巨人族的战机之外，也包括堪称系列作象征、可变型为巨大人型兵器的超时空要塞马克罗斯（MACROSS）。“画廊”模式中将收录所有登场机体的 3D 造型以及驾驶员的个人介绍，供玩家阅览查询。



西历2009年，人类修复了撞击地球的宇宙战舰Macross并打算利用它向外太空进发，结果却不料遭到了天顶星人的攻击。就在战争陷入胶着之际，偶像歌手林明美以歌声对这个只懂得战争的种族造成了巨大的文化冲击，人类虽然因此暂时稳定了战局却永远失去了自己的家园。当向着银河系的中心移民计划正式启动，一段围绕着战争、人性以及爱情的历史也缓缓拉开了字的帷幕……自1982年《超时空要塞》系列第一作开始放映已经过去整整26年的时光，它不仅给我们留下了无数感动的瞬间，更是使所有的FANS明白什么才是永不褪色的经典。让我们在扮演系列最新作《超时空要塞：王牌边界》的同时，共同期待这款原作改编游戏的降临吧！目前NBGI已正式宣布本作将于2008年10月9日发售，游戏售价为5,040日元（含税），对于喜欢《超时空要塞》的新老玩家千万不可错过本作。

汉化说明:

游戏名称：超时空要塞：王牌边界
汉化组：CG汉化组
汉化语言：简体中文
作品编号：No.31
机 种：PlayStation Portable
类 型：动作格斗
发行商：BANDAI NAMCO GAMES INC
发布日：2008年11月29日
最新版本：2.0汉化版

汉化名单：
破解：Crainy
翻译：包子 柚子女王 咸蛋 超音速の妖精
润色：逆光阳
另外感谢一个世外高人对我们的帮助！
登录PSP平台的《超时空要塞：王牌边界》是根据日本人气动漫作品《超时空要塞》改编的3D动作射击游戏。在游戏中玩家驾驶可变形战斗机在各种环境的战场中与敌人进行作战，并且支持4人联机对战与合作！游戏中收入了《超时空要塞》系列5部动漫作品中的40种以上机体和30名以上人物，而且就连正在日本热播的《超时空要塞：边界》中的机体也会登场。
MF动画出来的时候,超有爱 ,因此这个游戏发售之后,就在四处拉人想进行汉化,虽然可能玩家看起来,这种机器人格斗型的游戏,汉化与不汉化的区别不如SLG,RPG游戏的大,但是我认为,这是对自己所热爱游戏的一种投入,因此,我希望无论是喜欢,还是不喜欢这类游戏的玩家,都能够支持这个MF的汉化版
首先我得承认,我天真了 我原本以为一个格斗类的游戏没有多少文本,因此很快这个项目就能完成...但是...其实过程很艰辛...
文本破解完成之后,女王,咸蛋,我各负责1/3,文本的数量确实不多,但是大量的片假名与专有名词(机体名,剧情名词,人名等)充斥其中.虽然一些基本的资料能够在百度,伊甸园等地寻找到(PS,在此膜拜维基百科),但是一些非常生僻的剧情用名词,机体名让我们几个着实头疼了一把,在此特别膜拜ROBOT达人超音速TX,因为有了他,我们才能够在扫清名词翻译障碍的道路上披荆斩棘,所向无敌
文本完成,然后是润色,这项工作前后分给女王与阳光TX来完成 ,两个人都翻的很有爱,非常有爱 各位玩家可以特别注意人名的翻译,这是女王花了不少心血才最终敲定的。
当然...我们没想到...解决完文本...还有更加麻烦的东西...而且是我们之前忽略的 ------图片,而且还隐藏在压缩文件里....这里要特别鸣谢空大与酱油TX,不愧是达人 ,字库---OK,图片导出,整理,分类,PS,导入---OK(PS,此阶段我感觉强烈的无力感,我除了翻译,其实什么都不会,我要学习美工!我要学习破解!我要做全能 o(∩_∩)o),整个阶段花费时间不足2周,我真是那个佩服呀~可以说,没有他们两个人,MF就没有这么高的完成度,再次膜拜下~
发布前夕,阳光等TX还在不辞辛劳的进行着测试,力求0BUG的汉化版颁布,在此为他们的辛苦劳动~鼓掌~啪啪啪啪~啪啪啪啪~
总之,说了那么多废话~希望玩家喜欢这款汉化游戏,希望大家继续支持CG汉化组~这是对我们CG汉化组全体人员最大的肯定与帮助

在此附上分工名单:
破解:Crainy 冷翡千翠
翻译:狂暴的包子 chengandpeng 柚子女王
名词及背景协力:超音速の妖精
润色:逆光阳 柚子女王
测试:逆光阳
特别鸣谢:Falcom Xinyu Bill_22

BUG：因为字库修改的问题，玩家在新游戏时输入用户名有可能为其他字符

以下附上截图数张: o(∩_∩)o







































[left]注意：[/align][left]本人上传的游戏均来源于网络，并不以营利为目的，您所下载的当前这个游戏，版权归原公司所有，下载试玩后请自觉删除！[\/left][align=left]如果确定喜欢该款游戏，请选择购买正版软件！[\/left]
电骡资源

下面是用户共享的文件列表. 安装电骡后, 您可以点击这些文件名进行下载
超时空要塞.-.王牌边境.Macross.-. Ace.Frontier.CHS.iso	616.97MB
全选	616.97MB
电骡主页 | 下载电骡 | 使用指南 | 如何发布

[ 本帖最后由 abdomino 于 2008-11-30 03:35 编辑 ]