《卧虎》(Wo Hu)国粤双语版/含花絮[HALFCD]
![《卧虎》(Wo Hu)国粤双语版/含花絮[HALFCD]](/Uploads/38/380/380000.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
简介:
/thumb.jpg)
◎译 名 卧虎
◎片 名 Wo Hu
◎年 代 2006
◎国 家 香港
◎类 别 犯罪 剧情 惊怵
◎语 言 国语/粤语
◎字 幕 特效双显/简体中文/繁体中文/英文/简英双显
◎IMDB评分 5.9/10 ( 182票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0885507
◎制作公司 天津电影制片厂 [中国]
香港影王朝有限公司 [香港]
◎发行公司 上海华宇电影发行有限公司 [中国]
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡]
◎文件格式 x264.DVD9.499K+AAC
◎视频尺寸 640 x 368
◎文件大小 413.6 MiB
◎片 长 01:41:48.203
◎导 演 麦子善Marco Mak
王光利Guangli Wang
◎编 剧 王晶Jing Wong....written by as Wong Jing
邓特希Gary Tang....written by as Gary Tang
◎主 演 吴镇宇 Francis Ng ....华超
曾志伟 Eric Tsang ....黎继祥
陈小春 Jordan Chan ....游志标
余文乐 Shawn Yue ....刀手
秦海璐 Hailu Qin ....苏菲
聂远 Yuan Nie ....刘基明
张智霖 Julian Cheung ....钟孝礼
苗侨伟 Michael Miu ....韦定邦
郭羡妮 Sonja Kwok ....尤莉
岳华 Hua Yueh ....Boss (as Yueh Hua)
张同祖 Joe Cheung ....Chief Superintendent Kong (as Cheung Tung Joe)
邓健泓 Patrick Tang ....Ball
黄德斌 Kenny Wong ....Big Mouth (as Kenny Wong)
那威 Wei Na ....Lawyer Martin (as Na Wei)
李思蓓 Zuki Lee ....Massage Girl
黄小燕 Siu-Yin Wong ....Tommy's Mother (as Wong Siu Yin)
路斯明 Sze-Ming Lu ....Laughing Triad (uncredited)
林子善 Chi-Sing Lam ....Kin (as Lam Tsz Sin)
Xiangjin Luo ....Tacy (as Luo Xiang Jin)
Yeung Man ....Monkey (as Man Yeung)
Jason Chen ....Chuen
Ray Pang ....Bean (as Pang Lap Wai)
李日升 Jonathan Lee ....Dee
洪天明 Timmy Hung ....Eric
NORM 出品 必属精品！
VC发布，NORM出品，NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！
引用注意：NORM作品都是小体积 多语言 多字幕 无水印 无广告版本。单文件里面自带外挂可调整字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM作品的双语特效字幕包含五种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，使作品更加完美！
NORM论坛美剧区招募美剧爱好者，招募版主、字幕员、宣传员！共同打造收藏级精品美剧！
有意请至论坛短信息联系NORM论坛管理员（jieoijy、eviledifier）。
◎简 介
年前，警方为了打压黑势力日益嚣张，不惜任何代价，积极安排了上千名卧底探员混进所有黑帮，当中又以气焰最盛的洪兴社为主要打压之目标。多年来一直致力于「反黑」的总督察韦定邦作总指挥，誓要将洪兴社一举歼灭。 被尊称为老爷的「龙头」虽然年事已高，却深懂管理之道；他身边的女人苏菲，一直代老爷出面，扮演著平衡社团内各方利益的角色。华超经营所有非法的赌搏和借贷活动，老爷带来特别丰厚的利益，却也算是稳定的收入；黎继祥经营色情场所有声有色，差点也成为城中向外地推广旅游的地下项目；钟孝礼为各界供应毒品，自觉至为精明。 韦定邦作为行动的总指挥，早已得知卧底探员收集得来的证据，只能为这帮「话事人」制造麻烦，真要彻底剷除洪兴社的势力，就一定要他们当中有人愿意作污点证人；黎继祥就是韦定邦早已锁定的目标；如果要达到目的，韦定邦知道，他定必要审慎步署每一个行动……
◎幕 后
卧底无处不在
《卧虎》的构思来自王晶无意中听到的一则消息：在两三年以前，香港警方开始派遣超过1000名卧底渗透到各类社团之中。乍看上去很平淡的事情，王晶却从中嗅出了戏剧性，构思出《卧虎》的故事。《卧虎》中卧底的设置是一个直到影片临近尾声时才揭晓的悬念，一方面在影片中根本看不到卧底，另一方面你又可以从黑道人物的表现和转变中感到卧底的力量，就像王晶说的： 卧底无处不在。
对比《无间道》
《卧虎》与《无间道》同为卧底题材，王晶强调： 两部影片是完全不同的，不论是内容、摄影、剪辑、人物之间的关系，完全都不一样。 在摄影上，《无间道》采用低反差摄影，强调了黑白不分明的混沌状态；而《卧虎》选用了黑白分明的摄影，区分出警察和黑道社团的不同。在内容，王晶指出： 《无间道》含有戏说的成分，《卧虎》是一部真实性很高的影片，许多情节都来自真人真事，我们不过是把人物的真实名字隐藏起来。 《卧虎》的背后有一个传奇人物陈盛之，他堪称香港黑白两道的 活字典 ，曾经是 慈云山十三太保 的骨干，对黑帮内部的事情了如指掌，后来弃恶从善，拿自己作教材告诉年轻一代不要走错路，还当选了 香港十大杰出青年 。作为《卧虎》的顾问，陈胜之为影片带来许多真实的情节，有香港警方这一方面的，也有黑帮这一方面的，王晶认为他能 纠正许多以往我们对于卧底这一特殊身份的误解和缺失的想象 。
新鲜元素：内地导演加盟
内地导演王光利的加盟为《卧虎》注入了新鲜的元素。王晶认为： 内地导演有比较创新的想法，香港导演到底受了商业洗礼那么多年，不可能完全脱离固有的价值体系，我希望有一点新的观念冲击《卧虎》。
真正的合拍片
近期，香港电影市场的低迷促使很多香港电影人把目光放到了内地，与内地电影人的合作越来越多，但是合拍片的效果往往并不尽如人意，在谈到这个问题时，王晶指出： 之前的许多合拍片都没有真正地去'合'，没有真正把双方的优势都集合在一起，然后产生化学作用。而只是香港电影的风格，国内的演员只能充当一些反面的角色；或者完全是国产片的风格，香港演员走走过场。两个地方的优势不但没有发挥出来，反倒受到了抑制，拍出来的作品当然两边都不讨好。王光利从我一开始构思《卧虎》就一起参与了创作，他的许多想法已经先期植根到电影中，影片中既有他的黑色幽默，又有麦子善创造的港片的快节奏的紧张氛围。
审批顺利通过
本片涉及到黑帮社团，但本片说的并不是单纯发生在社团内部的故事，而是警察和社团的角力，影片的主旨正是在于反黑，从它的结尾也不难看出这一点。王晶本人也一再强调： 这不是一部黑帮片，它其实是一部反黑的警察片，是警察的压力控制着黑帮社团的种种变化。相信这种题材不会给审查带来影响。
并且，王晶还明确表示本片不会为了迎合内地市场的观赏口味而对本片做重新剪辑： 王光利从我写剧本时就加入进来，他可以兼顾到内地电影审批的尺度，我们不希望影片拍成之后为了通过审批去做大规模的改动，而是希望把《卧虎》拍成内地观众会觉得好看，香港观众也会觉得好看，而审批又没有问题的电影。
◎花 絮
·香港商业片的冠军导演王晶邀请内地第六代导演合作拍摄本片。王晶坦言希望在《卧虎》中追求一种黑色幽默风格，而他看过王光利导演的《血战到底》，觉得那种黑色幽默正好合适，遂决定邀请他合拍此片。
·王光利早在写剧本时就已参与创作， 片中既有他的黑色幽默，又有麦子善创造的港片的快节奏的紧张氛围。
·监制王晶日前表示，希望 把《卧虎》拍成内地观众会觉得好看，香港观众也会觉得好看，而审批又没有问题的电影。
·擅长搞笑的王晶，这回在《卧虎》中，摈弃其搞笑的特长，和观众玩起了悬念。
·本片在拍摄过程中请来了香港传奇人物陈盛之担任该片顾问，此人曾是 慈云山十三太保 的骨干，后来他弃恶从善，拿自己作教材教育年轻一代不要走错路，甚至还当选了 香港十大杰出青年 。
·秦海璐在剧中当纲女一号，扮演一个深得 老爷 岳华宠爱的女人--苏菲，也是这部以男人为主的影片中少有的几个红花中的一个。苏菲出身于欢场，四十多岁，依然风韵犹存，多年来一直跟在 老爷 身边。秦海璐塑造的这个角色，气质优雅、雍容华贵，却是一个在黑帮内部说一不二、威严十足的女人。这是秦海璐第一次扮演 坏女人 的角色，不仅是 坏女人 ，还是一个说话分量极重的 黑帮大姐 。
◎截 图
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
－＝＝＝ NVF 信息 ＝＝＝－
代码
压片人 Creator ：阿聪锋狂
文件名称：卧虎.Wo.Hu.2006.DVD9.X264.2Auido.AAC.HALFCD-NORM.mkv
文件大小：413.6 MiB
影片长度：01 41 48.203
混合码率：568 Kbps
视频码率：499 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 368
视频标题：一区泰盛修复版DVD9-HALFCD.NORM.by.阿聪压制
音轨信息：国语/粤语
字幕信息：特效双显/简体中文/繁体中文/英文/简英双显
封装时间：2009-11-24
检验MD5：FC4DC110C5B798FC83EE7D9857C6BB26
压片人 Creator ：阿聪锋狂
文件名称：卧虎花絮制作特辑.Wo.Hu.2006.Extras.HALFCD-NORM.mkv
文件大小：38.35 MiB
影片长度：00 10 10.134
混合码率：527 Kbps
视频码率：491 Kbps
视频帧率：29.970 fps
视频尺寸：576 x 432
视频标题：DVD9自带花絮-HALFCD.NORM.by.阿聪压制
音轨信息：粤语
字幕信息：////
封装时间：2009-11-26
检验MD5：8902F3D4EBB13F1B38C45D70FFF6AEEF
NORM影视【精品HALFCD合集系列】作品表 详细目录表 持续更新中....
[港台电影]【银河映像系列】正在更新整理中
[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[动画系列]【宫崎骏动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
引用
【HALFCD知识普及学堂】
1. HALFCD 是什么？
HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。
视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！
保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！
并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。
2. HALFCD 优点是什么？
A 、优质画面
HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。
B、 播放流畅
文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。
C、 多音轨 多字幕
在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。
D、无水印 无广告
HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！
3. HALFCD 如何播放？
主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。
播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。
PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。
4. NORM-HALFCD的优势
a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！
b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！
c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！
e、无水印无广告：绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！
d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！
f、关于音轨：NORM作品全部为双声道的立体式AAC编码，虽然码率小但是音质好，出现单声道显示是由于KMP显示错误！
g、关于命名：NORM作品命名符合oDay iNT标准，更规范，文件名中显示了片源、视频编码、音轨编码、制作组、压制人等相应信息！
命名标准：中文译名.英文名.年代.地区(可选).片源级别.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(压制人小写昵称).mkv
例如：你丫闭嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
【片源命名对应】片源级别
D5直接压制：DVD
D9直接压制：DVD9
BD720P压制：BD720p
BD1080P压制：BD1080p
BDRemux压制：Bluray
BD原盘压制：Bluray
HD1080P:HD1080p
HD720P:HD720p
HDTV 1080P:HDTV1080p
HDTV 720P:HDTV720p
百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
压 制：阿聪锋狂
字幕校对：鑫世界，阿聪
发 行：NORM TEAM
版 本：HALFCD
论 坛：http://www.normteam.com/
◎译 名 卧虎
◎片 名 Wo Hu
◎年 代 2006
◎国 家 香港
◎类 别 犯罪 剧情 惊怵
◎语 言 国语/粤语
◎字 幕 特效双显/简体中文/繁体中文/英文/简英双显
◎IMDB评分 5.9/10 ( 182票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0885507
◎制作公司 天津电影制片厂 [中国]
香港影王朝有限公司 [香港]
◎发行公司 上海华宇电影发行有限公司 [中国]
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡]
◎文件格式 x264.DVD9.499K+AAC
◎视频尺寸 640 x 368
◎文件大小 413.6 MiB
◎片 长 01:41:48.203
◎导 演 麦子善Marco Mak
王光利Guangli Wang
◎编 剧 王晶Jing Wong....written by as Wong Jing
邓特希Gary Tang....written by as Gary Tang
◎主 演 吴镇宇 Francis Ng ....华超
曾志伟 Eric Tsang ....黎继祥
陈小春 Jordan Chan ....游志标
余文乐 Shawn Yue ....刀手
秦海璐 Hailu Qin ....苏菲
聂远 Yuan Nie ....刘基明
张智霖 Julian Cheung ....钟孝礼
苗侨伟 Michael Miu ....韦定邦
郭羡妮 Sonja Kwok ....尤莉
岳华 Hua Yueh ....Boss (as Yueh Hua)
张同祖 Joe Cheung ....Chief Superintendent Kong (as Cheung Tung Joe)
邓健泓 Patrick Tang ....Ball
黄德斌 Kenny Wong ....Big Mouth (as Kenny Wong)
那威 Wei Na ....Lawyer Martin (as Na Wei)
李思蓓 Zuki Lee ....Massage Girl
黄小燕 Siu-Yin Wong ....Tommy's Mother (as Wong Siu Yin)
路斯明 Sze-Ming Lu ....Laughing Triad (uncredited)
林子善 Chi-Sing Lam ....Kin (as Lam Tsz Sin)
Xiangjin Luo ....Tacy (as Luo Xiang Jin)
Yeung Man ....Monkey (as Man Yeung)
Jason Chen ....Chuen
Ray Pang ....Bean (as Pang Lap Wai)
李日升 Jonathan Lee ....Dee
洪天明 Timmy Hung ....Eric
NORM 出品 必属精品！
VC发布，NORM出品，NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！
引用注意：NORM作品都是小体积 多语言 多字幕 无水印 无广告版本。单文件里面自带外挂可调整字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM作品的双语特效字幕包含五种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，使作品更加完美！
NORM论坛美剧区招募美剧爱好者，招募版主、字幕员、宣传员！共同打造收藏级精品美剧！
有意请至论坛短信息联系NORM论坛管理员（jieoijy、eviledifier）。
◎简 介
年前，警方为了打压黑势力日益嚣张，不惜任何代价，积极安排了上千名卧底探员混进所有黑帮，当中又以气焰最盛的洪兴社为主要打压之目标。多年来一直致力于「反黑」的总督察韦定邦作总指挥，誓要将洪兴社一举歼灭。 被尊称为老爷的「龙头」虽然年事已高，却深懂管理之道；他身边的女人苏菲，一直代老爷出面，扮演著平衡社团内各方利益的角色。华超经营所有非法的赌搏和借贷活动，老爷带来特别丰厚的利益，却也算是稳定的收入；黎继祥经营色情场所有声有色，差点也成为城中向外地推广旅游的地下项目；钟孝礼为各界供应毒品，自觉至为精明。 韦定邦作为行动的总指挥，早已得知卧底探员收集得来的证据，只能为这帮「话事人」制造麻烦，真要彻底剷除洪兴社的势力，就一定要他们当中有人愿意作污点证人；黎继祥就是韦定邦早已锁定的目标；如果要达到目的，韦定邦知道，他定必要审慎步署每一个行动……
◎幕 后
卧底无处不在
《卧虎》的构思来自王晶无意中听到的一则消息：在两三年以前，香港警方开始派遣超过1000名卧底渗透到各类社团之中。乍看上去很平淡的事情，王晶却从中嗅出了戏剧性，构思出《卧虎》的故事。《卧虎》中卧底的设置是一个直到影片临近尾声时才揭晓的悬念，一方面在影片中根本看不到卧底，另一方面你又可以从黑道人物的表现和转变中感到卧底的力量，就像王晶说的： 卧底无处不在。
对比《无间道》
《卧虎》与《无间道》同为卧底题材，王晶强调： 两部影片是完全不同的，不论是内容、摄影、剪辑、人物之间的关系，完全都不一样。 在摄影上，《无间道》采用低反差摄影，强调了黑白不分明的混沌状态；而《卧虎》选用了黑白分明的摄影，区分出警察和黑道社团的不同。在内容，王晶指出： 《无间道》含有戏说的成分，《卧虎》是一部真实性很高的影片，许多情节都来自真人真事，我们不过是把人物的真实名字隐藏起来。 《卧虎》的背后有一个传奇人物陈盛之，他堪称香港黑白两道的 活字典 ，曾经是 慈云山十三太保 的骨干，对黑帮内部的事情了如指掌，后来弃恶从善，拿自己作教材告诉年轻一代不要走错路，还当选了 香港十大杰出青年 。作为《卧虎》的顾问，陈胜之为影片带来许多真实的情节，有香港警方这一方面的，也有黑帮这一方面的，王晶认为他能 纠正许多以往我们对于卧底这一特殊身份的误解和缺失的想象 。
新鲜元素：内地导演加盟
内地导演王光利的加盟为《卧虎》注入了新鲜的元素。王晶认为： 内地导演有比较创新的想法，香港导演到底受了商业洗礼那么多年，不可能完全脱离固有的价值体系，我希望有一点新的观念冲击《卧虎》。
真正的合拍片
近期，香港电影市场的低迷促使很多香港电影人把目光放到了内地，与内地电影人的合作越来越多，但是合拍片的效果往往并不尽如人意，在谈到这个问题时，王晶指出： 之前的许多合拍片都没有真正地去'合'，没有真正把双方的优势都集合在一起，然后产生化学作用。而只是香港电影的风格，国内的演员只能充当一些反面的角色；或者完全是国产片的风格，香港演员走走过场。两个地方的优势不但没有发挥出来，反倒受到了抑制，拍出来的作品当然两边都不讨好。王光利从我一开始构思《卧虎》就一起参与了创作，他的许多想法已经先期植根到电影中，影片中既有他的黑色幽默，又有麦子善创造的港片的快节奏的紧张氛围。
审批顺利通过
本片涉及到黑帮社团，但本片说的并不是单纯发生在社团内部的故事，而是警察和社团的角力，影片的主旨正是在于反黑，从它的结尾也不难看出这一点。王晶本人也一再强调： 这不是一部黑帮片，它其实是一部反黑的警察片，是警察的压力控制着黑帮社团的种种变化。相信这种题材不会给审查带来影响。
并且，王晶还明确表示本片不会为了迎合内地市场的观赏口味而对本片做重新剪辑： 王光利从我写剧本时就加入进来，他可以兼顾到内地电影审批的尺度，我们不希望影片拍成之后为了通过审批去做大规模的改动，而是希望把《卧虎》拍成内地观众会觉得好看，香港观众也会觉得好看，而审批又没有问题的电影。
◎花 絮
·香港商业片的冠军导演王晶邀请内地第六代导演合作拍摄本片。王晶坦言希望在《卧虎》中追求一种黑色幽默风格，而他看过王光利导演的《血战到底》，觉得那种黑色幽默正好合适，遂决定邀请他合拍此片。
·王光利早在写剧本时就已参与创作， 片中既有他的黑色幽默，又有麦子善创造的港片的快节奏的紧张氛围。
·监制王晶日前表示，希望 把《卧虎》拍成内地观众会觉得好看，香港观众也会觉得好看，而审批又没有问题的电影。
·擅长搞笑的王晶，这回在《卧虎》中，摈弃其搞笑的特长，和观众玩起了悬念。
·本片在拍摄过程中请来了香港传奇人物陈盛之担任该片顾问，此人曾是 慈云山十三太保 的骨干，后来他弃恶从善，拿自己作教材教育年轻一代不要走错路，甚至还当选了 香港十大杰出青年 。
·秦海璐在剧中当纲女一号，扮演一个深得 老爷 岳华宠爱的女人--苏菲，也是这部以男人为主的影片中少有的几个红花中的一个。苏菲出身于欢场，四十多岁，依然风韵犹存，多年来一直跟在 老爷 身边。秦海璐塑造的这个角色，气质优雅、雍容华贵，却是一个在黑帮内部说一不二、威严十足的女人。这是秦海璐第一次扮演 坏女人 的角色，不仅是 坏女人 ，还是一个说话分量极重的 黑帮大姐 。
◎截 图
－＝＝＝ NVF 信息 ＝＝＝－
代码
压片人 Creator ：阿聪锋狂
文件名称：卧虎.Wo.Hu.2006.DVD9.X264.2Auido.AAC.HALFCD-NORM.mkv
文件大小：413.6 MiB
影片长度：01 41 48.203
混合码率：568 Kbps
视频码率：499 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 368
视频标题：一区泰盛修复版DVD9-HALFCD.NORM.by.阿聪压制
音轨信息：国语/粤语
字幕信息：特效双显/简体中文/繁体中文/英文/简英双显
封装时间：2009-11-24
检验MD5：FC4DC110C5B798FC83EE7D9857C6BB26
压片人 Creator ：阿聪锋狂
文件名称：卧虎花絮制作特辑.Wo.Hu.2006.Extras.HALFCD-NORM.mkv
文件大小：38.35 MiB
影片长度：00 10 10.134
混合码率：527 Kbps
视频码率：491 Kbps
视频帧率：29.970 fps
视频尺寸：576 x 432
视频标题：DVD9自带花絮-HALFCD.NORM.by.阿聪压制
音轨信息：粤语
字幕信息：////
封装时间：2009-11-26
检验MD5：8902F3D4EBB13F1B38C45D70FFF6AEEF
NORM影视【精品HALFCD合集系列】作品表 详细目录表 持续更新中....
[港台电影]【银河映像系列】正在更新整理中
[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[动画系列]【宫崎骏动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
引用
【HALFCD知识普及学堂】
1. HALFCD 是什么？
HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。
视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！
保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！
并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。
2. HALFCD 优点是什么？
A 、优质画面
HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。
B、 播放流畅
文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。
C、 多音轨 多字幕
在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。
D、无水印 无广告
HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！
3. HALFCD 如何播放？
主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。
播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。
PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。
4. NORM-HALFCD的优势
a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！
b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！
c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！
e、无水印无广告：绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！
d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！
f、关于音轨：NORM作品全部为双声道的立体式AAC编码，虽然码率小但是音质好，出现单声道显示是由于KMP显示错误！
g、关于命名：NORM作品命名符合oDay iNT标准，更规范，文件名中显示了片源、视频编码、音轨编码、制作组、压制人等相应信息！
命名标准：中文译名.英文名.年代.地区(可选).片源级别.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(压制人小写昵称).mkv
例如：你丫闭嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
【片源命名对应】片源级别
D5直接压制：DVD
D9直接压制：DVD9
BD720P压制：BD720p
BD1080P压制：BD1080p
BDRemux压制：Bluray
BD原盘压制：Bluray
HD1080P:HD1080p
HD720P:HD720p
HDTV 1080P:HDTV1080p
HDTV 720P:HDTV720p
百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
压 制：阿聪锋狂
字幕校对：鑫世界，阿聪
发 行：NORM TEAM
版 本：HALFCD
论 坛：http://www.normteam.com/