《毕业》(The Graduation)饭团字幕组原创翻译[掌上设备]

类别:: 电影 - 剧情片
状态:: 普通资源
摘要:: Douban4861417:8.1(5720 votes)无
发布:: 2011-12-16 18:24:32
更新:: 2011-12-22 16:55:16

电驴资源

用户共享的电驴资源列表
【饭团出品】卒业.CD1.mp4	198.82 MB
【饭团出品】卒业.CD2.mp4	245.80 MB
全选	444.61 MB

电驴资源简介

中文片名: 毕业

英文片名: The Graduation

国家地区: 日本

影片类型: 剧情片

资源格式: 掌上设备

上影时间: 2003

导　演: 长泽雅彦

主　演: 内山理名 / 堤真一 / 夏川结衣

对白语言: 日语

字幕语种: 简

介绍:

中文名：毕业
日文名：卒业
导演: 长泽雅彦
编剧: 三泽庆子/长泽雅彦/长谷川康夫
主演: 内山理名 / 堤真一 / 夏川结衣
上映日期: 2003-03-15
片长: 113 分钟

翻译简介：还有几个月就要毕业的短大学生麻美在下雨的一天吧伞借给了心理学讲师真山。几日后的咖啡馆里，真山打算把伞还给麻美，没想到伞竟被人偷走，导致俩人间产生了误会。麻美从真山的遗失物中发现，真山就是自己从未谋面的亲生父亲，并且了解到他还在因为当年丢下自己和母亲的事情自责不已。为了替母亲享受多年来应有的陪伴，麻美隐藏了亲生女儿的身份，在当年留有母亲记忆的地方，美术馆，公园，水族馆和真山度过了快乐时光。而真山现在的恋人泉觉得真山的心里并没有她，于是决定离开他。看着真山被过去的种种束缚着，麻美决定帮助真山解开心结...（cincier翻译）

【翻译】：myself
【校对】：伍虫
【时间轴】：电视
【后期】：neviha
【发布】：LV酱

截图：