《憨豆先生的假期》(Mr Bean's Holiday)国英双语版[HALFCD]
![《憨豆先生的假期》(Mr Bean's Holiday)国英双语版[HALFCD]](/Uploads/36/364/364196.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
简介:
/thumb.jpg)
◎译 名 憨豆的黄金周/憨豆先生2/憨豆先生的假期/憨豆假期/戇豆放大假/豆豆假期/憨豆先生：黄金假期
◎片 名 Mr. Bean's Holiday
◎年 代 2007
◎国 家 英国 法国 德国
◎类 别 喜剧
◎语 言 中录京译国语.by.normteam.com/英语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 6.0/10 ( 29183票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0453451
◎制作公司 Studio Canal [法国]
Tiger Aspect Productions [英国]
环球影业 [美国]
Working Title Films [英国]
◎发行公司 Finnkino Oy [芬兰] 2007 Finland theatrical
United International Pictures UIP [阿根廷] 2007 Argentina theatrical
United International Pictures UIP [新加坡] 2007 Singapore theatrical
环球影业英国有限公司 [英国] 2007 UK theatrical
UPF Universal Pictures France [法国] 2007 France theatrical
Universal Pictures International UPI2007 Switzerland theatrical
Universal Pictures International UPI2007 Spain theatrical
Universal Pictures International2007 Netherlands theatrical
Universal Pictures Australasia Pty. Ltd. [澳大利亚] 2007 Australia theatrical
环球影业 [美国] 2007 USA theatrical
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 864 x 464
◎文件大小 447.5 MiB
◎片 长 01:29:36.427
◎导 演 史蒂夫·班德莱克Steve Bendelack
◎编 剧 Robin Driscoll
西蒙·迈克伯尼Simon McBurney
Hamish McColl
罗温·艾金森Rowan Atkinson....character
◎主 演 罗温·艾金森Rowan Atkinson....Mr. Bean
让·雷谢夫Jean Rochefort
马克思·鲍德里Max Baldry....Stepan
Stéphane Debac....Traffic Controller #2
Steve Campos
Gilles Gaston-Dreyfus
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
引用NORMTEAM论坛致力于打造体积小 多语言 多字幕 无水印 无广告的影视作品，自08年创立至今，压制技术经过多次改进和锤炼，已经日益成熟，作品内自带外挂可调整字幕，字幕格式为srt ssa ass，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或颜色字体！字幕和音轨可以用mmg软件进行分离提取，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM TEAM的作品通常会提供5种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。
NORM TEAM论坛有强大的国语配音音轨搜集调整制作团队和自己的配音小组，是多语译制电影的家园。
期待您的支持和帮助，NORMTEAM的未来会更美
引用SDHALFCD.简称SDHF，顾名思义，就是标清HALFCD，是NORMTEAM论坛研究开发的HALFCD的升级产品，在不改变HALFCD的小巧体积的前提下，运用最先进的编码技术，将HALFCD的分辨率提高到差不多480P的水平，让您能够在大显示器下更清晰的观赏，已达到更满意的效果，更多SDHF作品，请持续关注NORMTEAM论坛
详情请看：SDHF制作标准和制作思路
论坛唯一永久域名，永不更换：http://www.normteam.com/
◎简 介
最新一集电影版“憨豆先生”依然由罗温·艾特金森饰演，故事讲述的是他前往法国南部度假的故事。结果在一路上引发出很多搞笑的故事。其中最搞笑的是憨豆先生最终竟然来到戛纳电影节上，并放映了自己的系列片。而且他还当上了导演，引得无数女演员的青睐。
1997年的《憨豆先生》电影版在全球总共取得了2亿4千万美元的不俗票房。因此《憨豆先生2》（Mr. Bean's Holiday）也就顺理成章的提上日程，该片仍然由罗温·艾特金森主演，导演是执导过处女作《绅士的启示联盟》The League of Gentlemen's Apocalypse (2005)的史蒂夫·班德莱克。
沉寂十年之后，憨豆先生“归来”了。“憨豆先生”系列第二部电影《憨豆先生的假期》讲述的是憨豆先生在一次抽奖中“意外”中了大奖，获得了到法国南部的里维埃拉度假的机会。之所以说“意外”，是因为中奖号码应该是“919”，可憨豆先生的号码是“616”，不过这次“意外”让我们的憨豆先生不仅可以免费前往戛纳，还获赠2000英镑的零花钱和一台摄像机，开始了一场欧洲的电影之旅，甚至还受到一位热情的女演员青睐。
事实上，憨豆先生早已厌倦伦敦潮湿沉闷的天气，在意外中奖之后他马上带着他的行李和摄像机前往梦想已久的有着阳光、沙滩的法国南部。是的，憨豆先生开始度假了，但是他的假期并没有想象中那么顺利。在一连串的灾祸、突发事件里，憨豆先生又在一次次搞笑搞怪中展示他的“一根筋”。乘坐欧洲之星列车抵达巴黎后，憨豆先生遇上了戛纳电影节的评审团成员、一名来自俄罗斯的电影摄制者。憨豆先生希望能拍一部有关自己的电影，他想做一个电影摄影者，在法国小镇拍摄先锋派电影。他偷偷带着这位电影人的儿子跳上火车，两人假扮一对父子，却因为言语不通和花光了钱而陷入窘境。他还以“绑架者”的身份遭到警察的追捕。片中的他，依然是穿着整齐，头脑简单，常常闯了祸就落荒而逃。最终我们的憨豆先生是被当做“绑匪”被警察抓走还是凭借影片赢得金棕榄奖，答案就在这部充满罗温·艾金森经典搞笑镜头的喜剧《憨豆先生的假期》中。
◎幕 后
憨豆先生的回归
沉寂十年之后，憨豆先生“归来”了，“憨豆先生”系列第二部电影《憨豆先生的假期》2007年3月25日在英国上映。导演是执导过处女作《绅士的启示联盟》(The League of Gentlemen's Apocalypse，2005)的史蒂夫·班德莱克。曾凭借“憨豆先生”系列而闻名的英国著名演员罗温·艾金森再次担任该片主演——憨豆先生。在这部影片中，憨豆先生延续了对白极少，以丰富的肢体语言和变化多端的搞笑表情来呈现剧情的特点。不同的是，这次恶搞的对象是戛纳电影节。
《憨豆先生》是英国BBC招牌电视喜剧，在英国号称有1850万观众，剧中的主角也就是憨豆先生的扮演者罗温·艾金森就是凭借此剧扬名。英国人甚至认为他天生就是吃这碗饭的。1997年憨豆先生第一次以电影版出现，片名为《憨豆先生的大灾难》，这是一部充分展示英国式幽默的影片，片中的憨豆先生是一家英国皇家美术馆展览厅的守卫人员，画廊竟把最不称职的他作为美术馆的代表派往美国参加一次名画的揭幕式，可想而知，派这位滥竽充数的憨豆先生去的结果就是一幕幕令人捧腹的闹剧。有评论说此片也藉此讽刺了英美两国的官僚主义。该片在欧美放映时大受欢迎，在全球取得了2.4亿美元的票房，罗温·艾金森也由此名扬全球。但是自此之后，迟迟不见第二部电影推出，曾有消息说，因工作压力过大，“憨豆先生”患上了抑郁症，然而这种说法并未得到演员本人的证实。如今，在等待了十年之后，人们终于迎来了憨豆先生的第二部电影——《憨豆先生的假期》。
搞笑戛纳电影节
相比于《憨豆先生的大灾难》以美国为故事背景，在这一部影片中憨豆先生去的是法国，镜头转向了欧洲，而且这次的搞笑对象是戛纳电影节。不同于美国式幽默采用夸张的话语让人捧腹大笑，英国式的幽默往往是通过肢体语言和搞笑表情点到为止，一切尽在不言中。罗温·艾金森将这种特点表演到了极致。片中，厌倦了伦敦阴雨天气的憨豆先生，梦想能在法国南部的阳光沙滩上度个美妙的假期。在中了头奖之后他兴高采烈地踏上了从英国前往法国的度假旅途，不过，这一路上可是麻烦不断，坐错车、把行李落在火车上、憨豆先生在火车上上上下下、落了东西在月台或者行李箱……笑料百出。旅途中虽然波折重重，憨豆先生最终还是来到了戛纳，展示了自己的影片，实现了自己的法国度假梦。
尽管与第一部电影相隔已有十年之久，不过憨豆先生的搞笑功力依然不减当年。遗憾的是，憨豆的扮演者罗温·艾金森曾透露，这可能是他的最后一部憨豆作品了。至于这是不是针对新片的炒作噱头就不得而知了。
他的智商不亚于007
不过，这位“憨豆先生”罗温·艾金森现实生活中却拥有牛津大学电机工程博士学位，能够演出那么白痴的憨豆先生，真是堪称演技一流，智商也绝对不止“007”。其实，在饰演憨豆先生之前，罗温·艾金森在影坛已经默默耕耘了好长一段时间，曾借助BBC的《非9点新闻》(Not The Nine O'clock news)获得艾美奖最佳国际剧集奖、大英学院奖以及BBC年度最佳艺员，暂露头角。在《黑蝰蛇》(The Black Adder)一剧中，他饰演了尖酸刻薄、爱冷嘲热讽的爱德蒙，显示了他的语言才华和精湛演技。不过，让他的演技登峰造极的还是他饰演的憨豆先生。
现年52岁的他，五官还能犹如“橡皮”般伸缩自如，搞笑时表情细腻，真是与憨豆先生合二为一了。这个角色让罗温·艾金森风靡全球，我们从各种系列的商品中也可以看出他有多火了：除了有剧片的录像带、DVD之外，还有明信片、电话本、贺卡以及各式各样的T恤、书籍、剧本、剧照集、传记等等，其中最有名的就是《憨豆日记》，里面收集了憨豆生活中最重要最隐私的点点滴滴。时隔十年，憨豆先生重返银幕，不知影迷们又将对憨豆先生在新片中的搞笑功力作何反应，我们拭目以待。
◎花 絮
·罗温·艾金森公开宣布这部电影将是他最后一次扮演憨豆先生这个角色。
·罗温·艾金森向媒体这样介绍《憨豆先生的假期》：“我们总觉得这是另一部憨豆的电影，事实上，它与第一部有很大的不同。”
·对于新片的发布，海外媒体评论说：“不得不承认，罗温·艾金森与憨豆先生似乎已‘二合一’，他不必开口，你见到他就想笑。”
·2007年3月7日，“憨豆先生”罗温·艾金森现身澳大利亚悉尼海滩，为《憨豆先生的假期》进行宣传。罗温·艾金森在现场大耍活宝，以“憨豆”的标准表情展示了他获赠的泳裤。
·2007年3月25号，“憨豆先生”系列的第二部影片《憨豆先生的假期》在英国伦敦举行了首映式。在影迷的翘首企盼下，罗温·阿特金森开着他那辆著名的黄色小汽车，来到了红地毯上，面对影迷的欢呼和媒体的镜头，摆出了他的招牌动作。
·《憨豆先生的假期》从2007年3月25日起将逐步亮相欧洲各大影院。
◎精彩对白
Trailer Narrator: France doesn't stand a chance.
预告片解说员：法国并没有带来好运气。
Trailer Narrator: France. A country of culture, beauty and peace. It's always been the perfect place to take a holiday. Until now.
预告片解说员：法国，一个文化的国度，美丽而安宁。它总是一个最适宜度假的地方。只是从现在开始。
◎一句话评论
Disaster has a passport
One of these two has a brain the size of a peanut
憨豆先生是个有一点笨拙，有一点幼稚，有一点单向思维（脑筋不转弯），有一点腼腆，最重要的一点，又有一点短路的家伙，他的喜剧感乃来自你我都有可能会发生的日常生活中。
自第一部影片推出十年之后，罗温·艾金森再次领衔主演了充满温情、让人莞尔的《憨豆先生的假期》。
——《综艺杂志》
◎截 图
引用压片人(Creator)：贝克汉公
文件名称：憨豆先生的假期.Mr.Beans.Holiday.2007.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv
文件大小：447.5 MiB
影片长度：01:29:36.427
混合码率：698 Kbps
视频码率：600 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：864 x 464
视频标题：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音轨信息：中录京译国语.by.normteam.com/英语
字幕信息：中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
封装时间：2010-10-22
检验MD5：FDD8B30E2456D599A6BB4896F245C8B0
保源：电信100MB共享，上传 2MB/S 至少1个月，半年内无源单独pm我。
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
【精品HALFCD合集系列】作品表 持续更新中......
[欧美电影]【阿黛拉的非凡冒险】上译公映国语/法语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【玩具总动员3】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【驯龙高手】长影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【危情谍战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【罗宾汉】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【钢铁侠2】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【诸神之战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【波斯王子时之刃】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【敢死队】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周星驰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【007系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影] 【成龙系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【李连杰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【甄子丹系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周润发系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【刘德华系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【郭富城系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张国荣系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【梁朝伟系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【林正英系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【王家卫系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张艺谋系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]
[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【蝴蝶效应系列.1~3】英语.简繁英双特多字幕[115+EM]
[欧美电影]【电锯惊魂系列.1~5】英语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM+MU+RF]
[译制电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]
[港台电影]【家有喜事系列.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]
[译制电影]【拳霸系列.1~2全集】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【死亡笔记系列.1~2全集】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【生化危机系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]
[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]
[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[港台电影]【黑社会系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕
[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【暮光之城系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]
[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[欧美电影]【处刑人系列.1~2全集】英语.简繁英双多字幕[115+EE+MU+RF+EM]
[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【赌城大亨系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【邪系列.1~3全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【省港旗兵系列.1~4全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115]
[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【猛鬼系列.1～5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]
[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]
[国内电影]【宁浩疯狂系列1,2全：疯狂的石头+疯狂的赛车】【D9原盘直压,独家制作花絮】国语.简繁英多字幕[115+EE]
[国内电影]【大决战系列.1~3】国语.简繁多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]
[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]
[华语演唱会]【羽泉演唱会LIVE系列】
[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]
[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]
[港台电影]【银河映像系列】更新整理中....
[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[动画系列]【宫崎骏＋吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
◎译 名 憨豆的黄金周/憨豆先生2/憨豆先生的假期/憨豆假期/戇豆放大假/豆豆假期/憨豆先生：黄金假期
◎片 名 Mr. Bean's Holiday
◎年 代 2007
◎国 家 英国 法国 德国
◎类 别 喜剧
◎语 言 中录京译国语.by.normteam.com/英语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 6.0/10 ( 29183票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0453451
◎制作公司 Studio Canal [法国]
Tiger Aspect Productions [英国]
环球影业 [美国]
Working Title Films [英国]
◎发行公司 Finnkino Oy [芬兰] 2007 Finland theatrical
United International Pictures UIP [阿根廷] 2007 Argentina theatrical
United International Pictures UIP [新加坡] 2007 Singapore theatrical
环球影业英国有限公司 [英国] 2007 UK theatrical
UPF Universal Pictures France [法国] 2007 France theatrical
Universal Pictures International UPI2007 Switzerland theatrical
Universal Pictures International UPI2007 Spain theatrical
Universal Pictures International2007 Netherlands theatrical
Universal Pictures Australasia Pty. Ltd. [澳大利亚] 2007 Australia theatrical
环球影业 [美国] 2007 USA theatrical
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 864 x 464
◎文件大小 447.5 MiB
◎片 长 01:29:36.427
◎导 演 史蒂夫·班德莱克Steve Bendelack
◎编 剧 Robin Driscoll
西蒙·迈克伯尼Simon McBurney
Hamish McColl
罗温·艾金森Rowan Atkinson....character
◎主 演 罗温·艾金森Rowan Atkinson....Mr. Bean
让·雷谢夫Jean Rochefort
马克思·鲍德里Max Baldry....Stepan
Stéphane Debac....Traffic Controller #2
Steve Campos
Gilles Gaston-Dreyfus
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
引用NORMTEAM论坛致力于打造体积小 多语言 多字幕 无水印 无广告的影视作品，自08年创立至今，压制技术经过多次改进和锤炼，已经日益成熟，作品内自带外挂可调整字幕，字幕格式为srt ssa ass，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或颜色字体！字幕和音轨可以用mmg软件进行分离提取，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM TEAM的作品通常会提供5种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。
NORM TEAM论坛有强大的国语配音音轨搜集调整制作团队和自己的配音小组，是多语译制电影的家园。
期待您的支持和帮助，NORMTEAM的未来会更美
引用SDHALFCD.简称SDHF，顾名思义，就是标清HALFCD，是NORMTEAM论坛研究开发的HALFCD的升级产品，在不改变HALFCD的小巧体积的前提下，运用最先进的编码技术，将HALFCD的分辨率提高到差不多480P的水平，让您能够在大显示器下更清晰的观赏，已达到更满意的效果，更多SDHF作品，请持续关注NORMTEAM论坛
详情请看：SDHF制作标准和制作思路
论坛唯一永久域名，永不更换：http://www.normteam.com/
◎简 介
最新一集电影版“憨豆先生”依然由罗温·艾特金森饰演，故事讲述的是他前往法国南部度假的故事。结果在一路上引发出很多搞笑的故事。其中最搞笑的是憨豆先生最终竟然来到戛纳电影节上，并放映了自己的系列片。而且他还当上了导演，引得无数女演员的青睐。
1997年的《憨豆先生》电影版在全球总共取得了2亿4千万美元的不俗票房。因此《憨豆先生2》（Mr. Bean's Holiday）也就顺理成章的提上日程，该片仍然由罗温·艾特金森主演，导演是执导过处女作《绅士的启示联盟》The League of Gentlemen's Apocalypse (2005)的史蒂夫·班德莱克。
沉寂十年之后，憨豆先生“归来”了。“憨豆先生”系列第二部电影《憨豆先生的假期》讲述的是憨豆先生在一次抽奖中“意外”中了大奖，获得了到法国南部的里维埃拉度假的机会。之所以说“意外”，是因为中奖号码应该是“919”，可憨豆先生的号码是“616”，不过这次“意外”让我们的憨豆先生不仅可以免费前往戛纳，还获赠2000英镑的零花钱和一台摄像机，开始了一场欧洲的电影之旅，甚至还受到一位热情的女演员青睐。
事实上，憨豆先生早已厌倦伦敦潮湿沉闷的天气，在意外中奖之后他马上带着他的行李和摄像机前往梦想已久的有着阳光、沙滩的法国南部。是的，憨豆先生开始度假了，但是他的假期并没有想象中那么顺利。在一连串的灾祸、突发事件里，憨豆先生又在一次次搞笑搞怪中展示他的“一根筋”。乘坐欧洲之星列车抵达巴黎后，憨豆先生遇上了戛纳电影节的评审团成员、一名来自俄罗斯的电影摄制者。憨豆先生希望能拍一部有关自己的电影，他想做一个电影摄影者，在法国小镇拍摄先锋派电影。他偷偷带着这位电影人的儿子跳上火车，两人假扮一对父子，却因为言语不通和花光了钱而陷入窘境。他还以“绑架者”的身份遭到警察的追捕。片中的他，依然是穿着整齐，头脑简单，常常闯了祸就落荒而逃。最终我们的憨豆先生是被当做“绑匪”被警察抓走还是凭借影片赢得金棕榄奖，答案就在这部充满罗温·艾金森经典搞笑镜头的喜剧《憨豆先生的假期》中。
◎幕 后
憨豆先生的回归
沉寂十年之后，憨豆先生“归来”了，“憨豆先生”系列第二部电影《憨豆先生的假期》2007年3月25日在英国上映。导演是执导过处女作《绅士的启示联盟》(The League of Gentlemen's Apocalypse，2005)的史蒂夫·班德莱克。曾凭借“憨豆先生”系列而闻名的英国著名演员罗温·艾金森再次担任该片主演——憨豆先生。在这部影片中，憨豆先生延续了对白极少，以丰富的肢体语言和变化多端的搞笑表情来呈现剧情的特点。不同的是，这次恶搞的对象是戛纳电影节。
《憨豆先生》是英国BBC招牌电视喜剧，在英国号称有1850万观众，剧中的主角也就是憨豆先生的扮演者罗温·艾金森就是凭借此剧扬名。英国人甚至认为他天生就是吃这碗饭的。1997年憨豆先生第一次以电影版出现，片名为《憨豆先生的大灾难》，这是一部充分展示英国式幽默的影片，片中的憨豆先生是一家英国皇家美术馆展览厅的守卫人员，画廊竟把最不称职的他作为美术馆的代表派往美国参加一次名画的揭幕式，可想而知，派这位滥竽充数的憨豆先生去的结果就是一幕幕令人捧腹的闹剧。有评论说此片也藉此讽刺了英美两国的官僚主义。该片在欧美放映时大受欢迎，在全球取得了2.4亿美元的票房，罗温·艾金森也由此名扬全球。但是自此之后，迟迟不见第二部电影推出，曾有消息说，因工作压力过大，“憨豆先生”患上了抑郁症，然而这种说法并未得到演员本人的证实。如今，在等待了十年之后，人们终于迎来了憨豆先生的第二部电影——《憨豆先生的假期》。
搞笑戛纳电影节
相比于《憨豆先生的大灾难》以美国为故事背景，在这一部影片中憨豆先生去的是法国，镜头转向了欧洲，而且这次的搞笑对象是戛纳电影节。不同于美国式幽默采用夸张的话语让人捧腹大笑，英国式的幽默往往是通过肢体语言和搞笑表情点到为止，一切尽在不言中。罗温·艾金森将这种特点表演到了极致。片中，厌倦了伦敦阴雨天气的憨豆先生，梦想能在法国南部的阳光沙滩上度个美妙的假期。在中了头奖之后他兴高采烈地踏上了从英国前往法国的度假旅途，不过，这一路上可是麻烦不断，坐错车、把行李落在火车上、憨豆先生在火车上上上下下、落了东西在月台或者行李箱……笑料百出。旅途中虽然波折重重，憨豆先生最终还是来到了戛纳，展示了自己的影片，实现了自己的法国度假梦。
尽管与第一部电影相隔已有十年之久，不过憨豆先生的搞笑功力依然不减当年。遗憾的是，憨豆的扮演者罗温·艾金森曾透露，这可能是他的最后一部憨豆作品了。至于这是不是针对新片的炒作噱头就不得而知了。
他的智商不亚于007
不过，这位“憨豆先生”罗温·艾金森现实生活中却拥有牛津大学电机工程博士学位，能够演出那么白痴的憨豆先生，真是堪称演技一流，智商也绝对不止“007”。其实，在饰演憨豆先生之前，罗温·艾金森在影坛已经默默耕耘了好长一段时间，曾借助BBC的《非9点新闻》(Not The Nine O'clock news)获得艾美奖最佳国际剧集奖、大英学院奖以及BBC年度最佳艺员，暂露头角。在《黑蝰蛇》(The Black Adder)一剧中，他饰演了尖酸刻薄、爱冷嘲热讽的爱德蒙，显示了他的语言才华和精湛演技。不过，让他的演技登峰造极的还是他饰演的憨豆先生。
现年52岁的他，五官还能犹如“橡皮”般伸缩自如，搞笑时表情细腻，真是与憨豆先生合二为一了。这个角色让罗温·艾金森风靡全球，我们从各种系列的商品中也可以看出他有多火了：除了有剧片的录像带、DVD之外，还有明信片、电话本、贺卡以及各式各样的T恤、书籍、剧本、剧照集、传记等等，其中最有名的就是《憨豆日记》，里面收集了憨豆生活中最重要最隐私的点点滴滴。时隔十年，憨豆先生重返银幕，不知影迷们又将对憨豆先生在新片中的搞笑功力作何反应，我们拭目以待。
◎花 絮
·罗温·艾金森公开宣布这部电影将是他最后一次扮演憨豆先生这个角色。
·罗温·艾金森向媒体这样介绍《憨豆先生的假期》：“我们总觉得这是另一部憨豆的电影，事实上，它与第一部有很大的不同。”
·对于新片的发布，海外媒体评论说：“不得不承认，罗温·艾金森与憨豆先生似乎已‘二合一’，他不必开口，你见到他就想笑。”
·2007年3月7日，“憨豆先生”罗温·艾金森现身澳大利亚悉尼海滩，为《憨豆先生的假期》进行宣传。罗温·艾金森在现场大耍活宝，以“憨豆”的标准表情展示了他获赠的泳裤。
·2007年3月25号，“憨豆先生”系列的第二部影片《憨豆先生的假期》在英国伦敦举行了首映式。在影迷的翘首企盼下，罗温·阿特金森开着他那辆著名的黄色小汽车，来到了红地毯上，面对影迷的欢呼和媒体的镜头，摆出了他的招牌动作。
·《憨豆先生的假期》从2007年3月25日起将逐步亮相欧洲各大影院。
◎精彩对白
Trailer Narrator: France doesn't stand a chance.
预告片解说员：法国并没有带来好运气。
Trailer Narrator: France. A country of culture, beauty and peace. It's always been the perfect place to take a holiday. Until now.
预告片解说员：法国，一个文化的国度，美丽而安宁。它总是一个最适宜度假的地方。只是从现在开始。
◎一句话评论
Disaster has a passport
One of these two has a brain the size of a peanut
憨豆先生是个有一点笨拙，有一点幼稚，有一点单向思维（脑筋不转弯），有一点腼腆，最重要的一点，又有一点短路的家伙，他的喜剧感乃来自你我都有可能会发生的日常生活中。
自第一部影片推出十年之后，罗温·艾金森再次领衔主演了充满温情、让人莞尔的《憨豆先生的假期》。
——《综艺杂志》
◎截 图
引用压片人(Creator)：贝克汉公
文件名称：憨豆先生的假期.Mr.Beans.Holiday.2007.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv
文件大小：447.5 MiB
影片长度：01:29:36.427
混合码率：698 Kbps
视频码率：600 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：864 x 464
视频标题：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音轨信息：中录京译国语.by.normteam.com/英语
字幕信息：中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
封装时间：2010-10-22
检验MD5：FDD8B30E2456D599A6BB4896F245C8B0
保源：电信100MB共享，上传 2MB/S 至少1个月，半年内无源单独pm我。
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
【精品HALFCD合集系列】作品表 持续更新中......
[欧美电影]【阿黛拉的非凡冒险】上译公映国语/法语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【玩具总动员3】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【驯龙高手】长影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【危情谍战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【罗宾汉】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【钢铁侠2】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【诸神之战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【波斯王子时之刃】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【敢死队】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周星驰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【007系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影] 【成龙系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【李连杰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【甄子丹系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周润发系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【刘德华系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【郭富城系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张国荣系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【梁朝伟系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【林正英系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【王家卫系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张艺谋系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]
[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【蝴蝶效应系列.1~3】英语.简繁英双特多字幕[115+EM]
[欧美电影]【电锯惊魂系列.1~5】英语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM+MU+RF]
[译制电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]
[港台电影]【家有喜事系列.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]
[译制电影]【拳霸系列.1~2全集】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【死亡笔记系列.1~2全集】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【生化危机系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]
[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]
[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[港台电影]【黑社会系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕
[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【暮光之城系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]
[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[欧美电影]【处刑人系列.1~2全集】英语.简繁英双多字幕[115+EE+MU+RF+EM]
[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【赌城大亨系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【邪系列.1~3全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【省港旗兵系列.1~4全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115]
[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【猛鬼系列.1～5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]
[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]
[国内电影]【宁浩疯狂系列1,2全：疯狂的石头+疯狂的赛车】【D9原盘直压,独家制作花絮】国语.简繁英多字幕[115+EE]
[国内电影]【大决战系列.1~3】国语.简繁多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]
[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]
[华语演唱会]【羽泉演唱会LIVE系列】
[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]
[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]
[港台电影]【银河映像系列】更新整理中....
[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[动画系列]【宫崎骏＋吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者