《钢铁侠2》(Iron Man 2)[NORMTEAM]北影公映国语/英语[HALFCD]

用户共享的电驴资源列表
[钢铁侠2].iron.man.2.2010.BluRay.X264.2Audio.AAC.480P.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv	628.44 MB
全选	628.44 MB

简介:


◎译　　名　钢铁侠2/钢铁人2(台)/铁甲奇侠2(港)
◎片　　名　Iron Man 2
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作 惊悚 科幻 冒险
◎语　　言　北影公映国语/英语
◎字　　幕　简体中文.by.normteam.com/英文字幕.by.normteam.com
◎IMDB评分 7.4/10 ( 54528票 )
◎IMDB链接 http://www.7176.com/title/tt1228705
◎制作公司　派拉蒙影业公司 [美国] presents
　　　　　　 Marvel Entertainment [美国] presents
　　　　　　 Marvel Studios Inc.
　　　　　　 Fairview Entertainmentin association with
◎发行公司　派拉蒙影业公司 [美国] 2010 USA theatrical
　　　　　　 Bontonfilm2010 Czech Republic theatrical
　　　　　　 Concorde Filmverleih GmbH [德国] 2010 Germany theatrical
　　　　　　 Forum Cinemas2010 Estonia theatrical
　　　　　　 Forum Cinemas2010 Lithuania theatrical
　　　　　　 Forum Cinemas2010 Latvia theatrical
　　　　　　 Paramount Japan2010 Japan theatrical as Paramount Pictures Japan
　　　　　　 Paramount Pictures [法国] 2010 France theatrical
　　　　　　 Tatrafilm [斯洛伐克] 2010 Slovakia theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP [阿根廷] 2010 Argentina theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP [丹麦] 2010 Denmark theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP [挪威] 2010 Norway theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP [瑞典] 2010 Sweden theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP [新加坡] 2010 Singapore theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP [土耳其] 2010 Turkey theatrical
　　　　　　 Universal Pictures International2010 Netherlands theatrical
　　　　　　 Paramount Pictures Australia Pty. Ltd. [澳大利亚] 2010 Australia theatrical
　　　　　　 Paramount Pictures2010 UK theatrical
　　　　　　 Finnkino Oy [芬兰] 2010 Finland theatrical
　　　　　　 Paramount Pictures Entertainment2010 Canada theatrical
　　　　　　 Solar Entertainment Corporation2010 Philippines theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP [希腊] 2010 Greece theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP [波兰] 2010 Poland theatrical
　　　　　　 Zon Lusomundo Audiovisuais2010 Portugal theatrical
　　　　　　 FX Network2010- USA TV/2012 USA TV
　　　　　　 Double Negative [英国] visual effects and animation
　　　　　　 Fuel International [澳大利亚]
　　　　　　 工业光魔公司 [美国] visual effects and animation
　　　　　　 Legacy Effectsphysical Iron Man suits and make-up effects
　　　　　　 Lola Visual Effects [美国] visual effects as Lola VFX
　　　　　　 Makeup Effects Laboratories Inc. [美国] prosthetics: Nick Fury
　　　　　　 Svengali Visual Effects
　　　　　　 Third Floor, Thepre-visualization
　　　　　　 Tinsley Transfers Inc. [美国] prosthetic makeup effect tattoos: Mickey Rourke
　　　　　　 Centroid Motion Capture
　　　　　　 Embassy, Theadditional visual effects as The Embassy Visual Effects
　　　　　　 Evil Eye Picturesvisual effects
　　　　　　 Fantavisionspecial effects
　　　　　　 Hydraulx [美国] visual effects as HY*DRAU*LX
　　　　　　 Kerner Opticalminiature effects and photography
　　　　　　 Pixel Liberation Frontvisual effects
　　　　　　 Pixomondoadditional visual effects
　　　　　　 Prologue Films [美国] visual effects
　　　　　　 ROTO Visual Studiovisual effects: rotoscoping
　　　　　　 Trixter Film [德国] additional visual effects as Trixter Effects
◎文件格式　X264+AAC
◎视频尺寸　864 X 368
◎文件大小　628.4 MiB
◎片　　长　02:04:50.794
◎导　　演　乔恩·费儒Jon Favreau
◎编　　剧　贾斯汀·塞洛克斯Justin Theroux....screenplay
　　　　　　 斯坦·李Stan Lee....Marvel comic book and
　　　　　　 Don Heck....Marvel comic book and
　　　　　　 Larry Lieber....Marvel comic book and
　　　　　　 Jack Kirby....Marvel comic book
◎主　　演　小罗伯特·唐尼Robert Downey Jr.....Tony Stark
　　　　　　 唐·钱德尔Don Cheadle....Lt. Col. James 'Rhodey' Rhodes / War Machine
　　　　　　 山姆·洛克威尔Sam Rockwell....Justin Hammer
　　　　　　 塞缪尔·杰克逊Samuel L. Jackson....Nick Fury
　　　　　　 约翰·斯拉特里John Slattery....Howard Stark
　　　　　　 保罗·贝坦尼Paul Bettany....Jarvis voice
　　　　　　 莱丝莉·比伯Leslie Bibb....Christine Everhart
　　　　　　 Christiane Amanpour....Herself
　　　　　　 James Bethea....Security Force #1
　　　　　　 Kate Clark....Expo Fan
　　　　　　 Fran?ois Duhamel....French Photographer
　　　　　　 亚当·高德斯坦Adam Goldstein....Himself as Adam 'DJ AM' Goldstein
　　　　　　 Eric L. Haney....General Meade
　　　　　　 斯坦·李Stan Lee....Himself
　　　　　　 海伦娜·马特森Helena Mattsson....Rebecca
　　　　　　 Anya Monzikova....Rebeka
　　　　　　 奥立薇娅·玛恩Olivia Munn....Chess Roberts
　　　　　　 Alejandro Patino....Strawberry Vendor
　　　　　　 Karim Salah....Guard
　　　　　　 Philip Simon....French Waiter
　　　　　　 Ted Alderman....News Cameraman
　　　　　　 Gina Cantrell....Ironette Dancer
　　　　　　 Timothy 'TJ' James Driscoll....French Prison Guard #2
　　　　　　 Paul Grace....French Prison Guard #1
　　　　　　 Basil McCurry....Tony Stark Racing Fan
　　　　　　 Gregory Baldi....Monaco Grand Prix Restaurant Guest uncredited
　　　　　　 Chris Borden....Dignitary / Expo Attendee uncredited
　　　　　　 John Ceallach....Captain Anders uncredited
　　　　　　 Sam Felman....Stark Expo Attendee uncredited
　　　　　　 Olivia Guerrero....Expo VIP uncredited
　　　　　　 Jennifer Lynne Johnson....Expo Attendee uncredited
　　　　　　 Ali Khan....10 Rings Gangster uncredited
　　　　　　 Jee-Yun Lee....Reporter archive footage uncredited
　　　　　　 Christopher Maleki....Reporter uncredited
　　　　　　 尼古拉斯·帕杨Nicolas Pajon....French Reporter uncredited
　　　　　　 Erin Pickett....Expo Guest uncredited
　　　　　　 Kiana Prudhont....Expo Kid uncredited
　　　　　　 Lindsay Rosenberg....Ironette uncredited
　　　　　　 Grace Stanley....Model uncredited
　　　　　　 Michael A. Templeton....US Senator uncredited
◎配音字幕表
美国派拉蒙影片公司
美国惊奇影业公司
联合出品
钢铁侠2
小罗伯特·唐尼
格温妮斯·帕尔特罗
唐·奇德尔
斯佳丽·约翰逊
萨姆·洛克威尔
克拉克·格里格
约翰·斯莱特里
摄影
马修·巴里蒂克
制片人
凯文·费基
编剧
贾斯汀·塞洛克斯
导演
乔恩·法弗罗
配音演员
凌　云 杨　晨 商　虹
高增志 陆建艺 季冠霖
任亚明 张瑶涵
配音演员
郭政建 李世荣 张云明
叶宝华 伍凤春 张闻天
刘九榕 成在群 崔晓东
译制职员
翻　　译 刘大勇
导　　演 张云明
录　　音 张　磊
　　　　 安韶峰
对白编辑 毛锦铃
制片主任 杨和平
制　　片 廖　林
中国电影集团公司
进口
中国电影集团公司
北京电影制片厂
译制
中国电影集团公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
北京电影洗印录像技术厂
拷贝制作
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
引用NORMTEAM论坛致力于打造体积小 多语言 多字幕 无水印 无广告的影视作品，自08年创立至今，压制技术经过多次改进和锤炼，已经日益成熟，作品内自带外挂可调整字幕，字幕格式为srt ssa ass，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或颜色字体！字幕和音轨可以用mmg软件进行分离提取，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM TEAM的作品通常会提供5种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。
NORM TEAM论坛有强大的国语配音音轨搜集调整制作团队和自己的配音小组，是多语译制电影的家园。
期待您的支持和帮助，NORMTEAM的未来会更美
引用SDHALFCD.简称SDHF，顾名思义，就是标清HALFCD，是NORMTEAM论坛研究开发的HALFCD的升级产品，在不改变HALFCD的小巧体积的前提下，运用最先进的编码技术，将HALFCD的分辨率提高到差不多480P的水平，让您能够在大显示器下更清晰的观赏，已达到更满意的效果，更多SDHF作品，请持续关注NORMTEAM论坛
详情请看：SDHF制作标准和制作思路
论坛唯一永久域名，永不更换：http://www.normteam.com/
◎简　　介
影片发生在托尼公布自己“钢铁侠”身份的六个月后，这带来了意想不到的连锁反应，他与周围人的关系发生了改变，他亲近的人也成为敌人的报复对象。
　　故事讲述小罗伯特·唐尼扮演的亿万富翁发明家托尼·斯塔克，因为公布了自己钢铁侠的身份，造成许多混乱，导致媒体、舆论和政府各界不断施压，希望能释出他的专业军事技术。但唐尼为避免公开钢铁侠秘密后，会遭不肖人士利用。于是，唐尼凭借小辣椒波兹（ 格温妮丝·帕特洛 饰）以及罗德上校（唐· 钱德尔 饰）的协助，合力对抗由米基·洛克扮演的强大新兴恶势力。
　　六个月前，年轻帅气的军火商托尼·斯塔克经历了人生最大的一次危机－－不仅身体被改造，还被一直亲密无间的合作伙伴狠狠的摆了一道，幸亏凭借自己研制的全新战服才得以化解危机，斯塔克在公众前的代号，除了花花公子、亿万富翁之外又多了一个，那就是：钢铁侠！和其他超级英雄不一样，斯塔克不屑于隐藏自己的身份，爱出风头的他借着钢铁侠的身份在各地亮相，由此也引得了军方对他的注意，国会要求他交出钢铁侠的战服，而政府对其施加的压力也愈来愈大……同时，军火商贾斯丁·汉默也有意研制出相同技术，与斯塔克分庭抗礼。在这种压力下，幸好小辣椒秘书波兹（格温妮丝·帕特洛饰）一直陪在身边，令斯塔克在酗酒烂醉逃避现实的时候，得以慰藉。
　　高调的斯塔克，早已成为了各路恶人的眼中钉，其中特别有两人想要击倒钢铁侠，一位是来自俄罗斯的重犯伊凡（米基·洛克饰），他利用同样源自自身研制的光鞭在赛车场重创了史塔克；另一位则是美艳非凡的黑寡妇娜塔莎（斯嘉丽·约翰逊饰），她接近斯塔克也有着自己的目的……
◎幕　　后
·山姆·洛克威尔曾经是《钢铁侠》第一集里饰演男主角托尼·斯塔克的最初人选之一，最后却在续集《钢铁侠2》里饰演史塔克的死对头、商业竞争对手贾斯丁·汉默。
·阿尔·帕西诺曾经考虑出演贾斯汀·汉默一角。
·在原创漫画里，贾斯丁·汉默是个上了年纪的精明生意人，但在电影版里，为了让他成为托尼·史塔克一样外型的死对头，才把他重新塑造成一个年轻的角色。当然，部分原因也是因为艾尔·帕西诺没有出演。
·范文芳和章子怡都曾经是Rumiko Fujikawa一角的人选。
·女星艾米莉·布朗特原本已经敲定演出片中黑寡妇一角，可是因为与她主演的《格列佛游记》撞期而被迫退出，后来这个角色还考虑过杰西卡·阿尔芭、杰玛·阿特登、娜塔莉·波特曼、杰西卡·贝尔以及安吉丽娜·朱莉，但最后还是决定由斯嘉丽·约翰逊主演。
·斯嘉丽·约翰逊因为太喜欢剧中代号“黑寡妇”的娜塔莎·罗曼诺夫一角，她甚至在还没有确定能否获得这个角色前就迫不及待的把头发染成红色。
·为了准备这个角色，斯嘉丽·约翰逊在开拍主要镜头前，接受了6个星期的特别训练，之后花了整整6个月的时间拍摄这部电影。但除开斯嘉丽·约翰逊的戏份，本片的主要拍摄工作用了71个工作日。
·斯嘉丽·约翰逊在《钢铁侠2》里的演出，明显借鉴了1939年葛丽泰·嘉宝主演的电影《妮诺奇嘉》中的蛇蝎美女Nina Ivanovna Yakushova，以及1977年《海底城》里芭芭拉·贝芝所饰演的克格勃女特务安雅的演绎风格。
·在《钢铁侠》第一集里饰演罗德上校的泰伦斯·霍华德，因为和惊奇漫画谈崩，因此第二集里的这个角色由唐·钱德尔取代演出。有趣的是，泰伦斯·霍华德和唐·钱德尔曾经共同主演2004公映的奥斯卡最佳影片《撞车》。
◎截　　图




















＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
引用压片人(Creator):贝克汉公
文件名称:钢铁侠2.iron.man.2.2010.BluRay.X264.2Audio.AAC.480P.SDHF-NORMTEAM.mkv
文件大小:628.4 MiB
影片长度:02:04:50.794
混合码率:704 Kbps
视频码率:599 Kbps
视频帧率:23.976 fps
视频尺寸:864 x 368
视频标题:BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音轨信息:北影公映国语.by.normteam.com/英语
字幕信息:中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文/中英对照
封装时间:2010-09-09
检验MD5: 897164EBB1678881881044DBF99CA3CD
◎音频制作说明.by.zy27z
原始音轨是由landman精心录制的，效果很好，只是略有空旷，制作中采用最新的技术，把噪声和回响基本清除，再混入英语原声音轨中的音效，从欣赏的角度来说，完全可以接受，对白很清晰，音效也可以。是正版没有出来之前的最佳选择了
NORMTEAM团队辛苦制作，转载或者使用国语音轨，请署名出处和作者，谢谢
保源：电信100MB共享，上传 2MB/S 至少1个月，半年内无源单独pm我。
NORMTEAM论坛唯一永久域名→normteam.com
【精品HALFCD合集系列】作品表　 持续更新中......
[港台电影]【周星驰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【007系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[港台电影] 【成龙系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【李连杰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【甄子丹系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【周润发系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【刘德华系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【郭富城系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张国荣系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【梁朝伟系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【林正英系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【王家卫系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[港台电影]【张艺谋系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列】国语英语.简繁英双特效多字幕
[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]
[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【蝴蝶效应系列.1~3】英语.简繁英双特多字幕[115+EM]
[欧美电影]【电锯惊魂系列.1~5】英语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM+MU+RF]
[译制电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]
[港台电影]【家有喜事系列.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]
[译制电影]【拳霸系列.1~2全集】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【死亡笔记系列.1~2全集】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【生化危机系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]
[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]
[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[港台电影]【黑社会系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕
[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【暮光之城系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]
[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[欧美电影]【处刑人系列.1~2全集】英语.简繁英双多字幕[115+EE+MU+RF+EM]
[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【赌城大亨系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【邪系列.1~3全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【省港旗兵系列.1~4全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115]
[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【猛鬼系列.1～5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]
[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]
[国内电影]【宁浩疯狂系列1,2全：疯狂的石头+疯狂的赛车】【D9原盘直压,独家制作花絮】国语.简繁英多字幕[115+EE]
[国内电影]【大决战系列.1~3】国语.简繁多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]
[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]
[华语演唱会]【羽泉演唱会LIVE系列】
[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]
[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]
[港台电影]【银河映像系列】更新整理中....
[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[动画系列]【宫崎骏＋吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
[quote]