《Seth et Holth》(Seth et Holth)[DVDRip]

用户共享的电驴资源列表
[Seth.et.Holth].Seth.et.Holth.avi	308.84 MB
全选	308.84 MB

中文名: Seth et Holth英文名: Seth et Holth资源格式: DVDRip发行日期: 1993年09月29日导演: hide 松本秀人演员: Hide--Seth
Tusk--Holth地区: 日本语言: 日语简介:
一个叫做ATHUM的星球上，住着两位天使，一个叫做Seth(hide)，另一个叫做Holth,Holth是两个中的主宰者，他们一直住在ATHUM。在ATHUM里ATHUM的主宰者创造生物，并赐予他们永生他们通过眼睛来传达爱意，Holth眼中只有Seth,，Seth眼中也只有Holth。两人一直沉睡在ATHUM的子宫里，不知道什么是邪恶，也不知道什么是困难和害怕，没有忧愁，没有痛苦，没有伤害，本来他们可以抑制这样下去的，直到有一天……Holth开始产生疑问，他强迫ATHUM告诉他，关于其他世界，其他生物，以及关于生死的事情。ATHUM为了惩罚对外界产生好奇的Holth，夺取了他一只眼睛。将两位天使贬到了地球，那个充满刺眼的灯光，噪音，疯狂的人和事的地球。他们不知道该怎么办，天使迷惘了。只是想努力回到ATHUM，地摊上的十字架吸引了他们的目光，两人再次以血液来沟通思想，Holth向卖十字架的黑人伸出手，将鲜血抹在对方额头，温顺的Seth如小狗般，乖巧又安静的注视者一切，黑人恐怖的大叫起来，Seth和Holth慌忙逃走。在教堂中，他们再次以血来交谈，决定怎样才能回到原来的世界，之后两人做了梦。白衣的Seth和Holth在楼梯上游走，在这个梦里，他们得到了重要的讯息，可以治愈Holth的眼睛的讯息。将天使视为异端的人类，开始不断的捕猎天使。为了躲避无知又残酷的人类，他们不断逃往，茫然中他们只有向神求助，白色的圣光中，Seth和Holth向ATHUM祈求，ATHUM拒绝他们返回，因为他们还没有偿还人类的罪。他们最终被不懂爱的人们猎杀。Seth和Holth相继倒下，棺木穿过长街，天使成了爱的牺牲品，在烈火中烧死。看到他们的不幸，ATHUM开始怜悯他们，于是有允许他们回到ATHUM。穿过原始之门，他们回到了ATHUM。但回家之后的感觉已经完全不一样了，他们看过太多人类的东西，失去了原有的单纯，他们不能在对问题视若无睹。Seth无法阻止，只有痛苦的看着，Holth重新开始向ATHUM发问，ATHUM依旧无法回答他的问题。
对白翻译
神が天地を创りたもた时
まず原始の海 Nun を生み
Nun の生んだ Atum は
“Shu”大気の神 Shu と
“Tetnut”湿気の神 Tetnut とを生んだ
そして Shu と Tetnut から
大地の神 Geb と
天空の神 Nut が生まれ
Geb と Nut は四っの神、
すなわち Osiris Isis Nephtys
そして Seth を生んだ
Nephtys は死の女神に
Seth は砂漠の神となり、
Osiris は冥界を、
女神 Isis は豊饶を司った
そして Osiris と Isis は Holth を授かった
...やがて
“人人”という名の神の过ちか
地上に落ち、そして殖え出し、
その“世界”を埋めつくしたとき
彼らは Nut にこもり
やがて、时は彼ら忘れ去った
Nut の地には、时は流れす、音もない
互いの意思は、
体を巡る血を通わせったとき
言叶となる
そこに生きるものにとって
十字架のごとくその地を覆う
Atum の意思は绝对てあり
彼らは Atum の中心にまはたく“眼”を分かち合い、
その生命の证しとした
そして、彼らは
“眼”によって爱を行なう...
Seth　et　Holth
ホルス...お前の 眼 が...
Nun は何処にもなく
そしてまた、何処にもある
Atum はすべてを生み
そしてまた、すべてを无に帰す
瞳を损なったホルスは
この地より解き放たれるべし
そして忌まわしき地に赴き
忌まわしき者どもと
忌まわしき行为をなせ
彼らの忌まわしき行为は
彼らの生命の种子なり
それゆえ、ホルスの瞳は
ふたたび生命を取り戾す
ふたたび辉きを取り戾す
セス、この世界にも アトゥム がある
うん、気づいていた
アトゥム に触れてごらん
まず 彼 に寻ねてみよう...
...仆が话してみるよ
ここでは、なにもかもが违う
これからどうなるんだろう...
ホルス、心配いらないよ
お前の 眼 はかならず治るよ
セス...、君の言叶を
もっと仆に与えておくれ
变なんだけど......
前にち来たことがあるような気がする
この世界に何度か......
冗谈だろ
気のせいさ
疲れているんだよ、きっと
アトゥム に寻ねたい
何を？
すべてを
さつき、光の中で见た
この世界の小さな アトゥム は
何かを答えてくれるんだろうか......
悪い梦さ......
梦？
そう、梦なんだよ......
あぁ、疲れちやった
だが、この世界においては、
彼らは 魔物 と呼はれ、
异端视されたセスとホルスは
人人 に追われた
过ちの始まと、深き罪の果で
この世の、よどんだ时の流れは...
いやおうなくふたりを袭った
困惑と绝望の中で、ふたりは
Nun への入り口を求めた
セスとホルスが犯した 罪 を
人人 は畏れ、憎んだ
そして、审判を下すべく
ふたりを捕らえた......
烧け落ちた肉体が
この世ての罪を偿ったとき、
セスとホルスは、ふたたび
Nun へと召された
违う
きっと违う
あの世界には...
あぁ... Atum よ
あなたはすべてを知っていたのか
あなたの瞳の中には...
一体なにか映っているんた
それは仆にも见えるはすだ
その时すべては无に帰った...
ぼくはあなたが　必要とする限り存在する
　 神创造天时
首先生了原始之大海 Nun
Nun 生的 Atum
生了大气之神 Shu
以及湿气之神 Tetnut
然后 Shu 与 Tetnut
生了大地之神 Geb
以及天空之神 Nut
Geb 与 Nut 生了四个神，
就是 Osiris 、 Isis 、 Nephtys
然后生了 Seth
Nephtys 为死之女神
Seth 为沙漠之神，
Osiris 主持冥界，
Isis 为丰饶之女神
然后， Osiris 与 Isis 生了 Holth
……不久
叫 人人 的神犯了错误
落下到大地上，增殖起来，
充满 世界 的时候
他们(Seth与Holth)闭居 Nut 中
不久，时间忘掉了他们
在 Nut ，没有时间，没有声音
彼此的意思
只有在接触对方身体里的血液的时候
才成为语言
对在那里生活的人来说
像十字架那样地覆盖着那里的
Atum 的意思是绝对的
他们共同所有在 Atum 的中心眨着的 眼 ，
以为生命的证明
可以说，他们
以 眼睛 表示爱情……
(法语)Seth与Holth
Holth……你的 眼睛 ……
什么地方也没有 Nun
并且，什么地方都有 Nun
Atum 产生所有的东西
并且，消灭所有的东西
损伤瞳孔的Holth
从这里可以解放
然后去讨厌的地方
跟讨厌的人们一起
可作讨厌的行为
他们的讨厌行为
系他们的种子
因此，Holth的瞳孔
再恢复
再放光
Seth，这世界上也有 Atum
是,我早就知道
触摸 Atum 吧
先问问 他 ……
……我试谈一谈
在这里，什么都不一样
以后如何……
Holth，不要担心
你的 眼睛 必定恢复
Seth，……
多给我你的话
奇怪……
我觉得曾经来过
这个世界几次……
别开玩笑
那是你的心里作用
你一定累了
我想问 Atum
问什么？
问所有的事情
刚才在光辉里看到的
这世界的小小 Atum
会不会回答……
是做了个恶梦……
是做了个梦？
对，都是梦里的事……
唉，我累了
不过，在这个世界，
他们被称为 魔鬼 ，
Seth与Holth被 人们 视为异端
并遭受了迫害
在错误的开始和重大犯罪的下场
这世界的，不流畅的时间潮流……
不容分辨地侵袭了他们俩
他们又困惑又绝望，
寻找通到 Nun 的门口
人们 畏惧和憎恶
Seth与Holth的犯罪
然后，为审判他们
抓住了他们……
在烧塌的肉体
赎现世之罪的时候，
Seth与Holth，再
被叫到 Nun
不
绝对不是！
在那个世界……
啊…… Atum
原来您都知道
映在您的瞳孔……
究竟是什么东西
我也应该看得到它！
那时候，所有的东西消失了……
只要你需要我，我就是永远存在着的
Seth et Holth(转)
编译 任逸
HIDE和TUSK…不对 应该称他们为Seth与Holth,由他们两人所创造,既妖异又美丽的映象,不能归类於Rock Movie,也不能算是Image Video,总之是一段不可思异的Visual Message.两种完全不同的感性合而为一,互相交缠,升华到异次元的世界…为什麼发表这段影片呢?就让我们来请教他们俩吧
首先,会想到要拍这支影片,最初是因为HIDE和TUSK替某本杂志拍摄特集时,忽然兴起了『共演』的念头.两人为了拍照而见面是在92年的11月,当时HIDE提出了「两个人一起扮吸血鬼」的构想,继续讨论之下,HIDE脑海中浮现的idea也逐渐地萌芽.最後的结论是「乾脆不要只是拍照,拍一些会活动的影像吧 」接著,关於如何实现这个计画,仅在一个晚上就决定了,真是惊人之举.非常符合HIDE「心动不如马上行动」的原则.
HIDE:总而言之,一开始我只是想和TUSK一起作些事情;除了因为我们两个是常常在一起胡说八道的(酒肉)朋友外,我本人是ZI:KILL的TUSK迷也是原因之一吧 接著,两人一起拍摄杂志的特集时,我脑中突然浮现了「吸血鬼德古拉」的画面.正好我在洛杉矶的街上看到电影「吸血鬼德古拉」的海报(那个时候电影快下片了),一看到它脑海中立刻闪过种种影像.然後,再实际与工作人员及TUSK商量,慢慢有了许多idea.「咦?如果只是拍照的话未免太容易了?那就让它便成会『动』的东西吧 」事情的经过差不多就是这个样子,之後就用我最引以为傲的「强迫完成」的超能力…(笑)
TUSK:真的,这件事的进展很快,刚见面时明明只是在讨论杂志特集要拍什麼内容而已,几个小时之後居然已经扯到要拍影片了.不过,那时我对於到底会拍成何种形式的作品,完全没有概念.只不过是听到HIDE提出的idea就很高兴地赞同:『好啊 好啊 好像很好玩的样子 』.那时虽然还没决定整个故事,但我想HIDE心里一定已经有了基本架构吧?这样使我有一种「想跟著他作作看」的感觉.
此时,HIDE是预定年初就要回到洛杉矶的,但是本著「有心要作的话,每天都是黄道吉日」的精神,数周後,HIDE已经蹲在录音间里开始为这部影片作背景音乐了.本来是脑袋空空地,但开过N次讨论会之後,总算决定了粗略的大纲.蹲在录音间里约一星期之後,HIDE完成了7首映象用音乐的原曲.其中有具Death Metal风格的曲子,也有具Hardcore Techeno及音乐盒音色的华尔滋,气势壮大的Progressive Rock…等,非常富有多变性b.接下来,凭著已经完成的曲子和模糊不清的概念,TUSK也完成了「JUST」的歌词.
HIDE:总之,我虽然对於什麼故事内容之类的,完全没有概念,只想到要作完全架空的原声带(SOUND TRACK),就这样一头栽进了录音室;完全没有去考虑那一个景该用那一首曲子.结果到最後,为了要薴在影片中演唱这些曲子,只好花很多时间来修改它们.只不过是趁势尽速完成的东西(指音乐),竟然能和完全像外行人作品的影片结合,连我自己都感到惊讶哩
TUSK:距一开始的讨论,也不过一,二周吧?HIDE就进了录音室,虽然我最初的反应是「咦~~?」但是听了作好的曲子,却觉得非常棒 实际拍摄时,为了使气氛更投入,在摄影时就一直拨放这些曲子.不过,歌词是在今年六月下旬,要正式配唱前才写好的.虽然早已有了大概的构想,但是没看到最终的映像的话,果然还是写不出歌词.说到写歌词,我倒是觉得没花什麼力气;我想可能是因为事先准备期足够,加上这回是我第一次替有剧情的影片写词,充满新鲜感之故吧?毕竟和平时写ZI:KILL歌词的感觉不太一样呀
过完了年,时间是93年的1月,首先是出外景拍杂志刊载用的照片.负责拍影片的摄影小组也同行跟随,这次拍照时顺便录下的镜头有:由一群黑衣人扛著被装入棺木中的HIDE和TUSK的镜头,另一个则是在河滩上燃烧棺木的镜头.但是,一直到这种时候,都尚未对影片的故事内容作明确的决定.出完外景後,从1月下旬一直到2月为止,每周所有关系者会集合决研讨一次,就这麼仔细地,慢慢地决定了故事的流程;接著,2月下旬大略的脚本终於出炉了.
HIDE:杂志用的照片给人「吸血鬼伯爵巡视东京」的感觉对吧?本来我是想试试看「被放入棺木中的吸血鬼,被人抬著漫步在东京的大街小巷」的感觉;结果原本预定去原宿,银座之类的地方,最後乾脆又到浅草和皇宫等地方拍外景.
TUSK:出完外景之後,每周约开一次研讨会来决定剧情.每周大家聚集在六本木的酒馆,一群人吵吵闹闹的完成了这件工作.EBY是以「过来人」的身份被我们当作顾问抓来一起讨论剧本的(他以前从事和电影有关的工作).
HIDE:其实我们这群人真的可以称为奇怪的组合;虽然没有人具体的说明自己的想法,但无形中其他人都好像能了解他所想表达的.比如说,讨论到要如何去表现我和TUSK穿越时空,到人类居住的世界时,大家正在绞尽脑汁苦思,我忽然说:「用三叶虫如何?」所有的人都兴奋地说:「三叶虫?很不错呀 」结果就用了三叶虫的影像.没有人知道为何要三叶虫,只是对「三叶虫」感到兴奋,就无条件赞成了,有种「无中生有」的感觉.有一件不可思议的事,那一阵子正好在讨论会上碰到了MAD大内(某乐团成员),虽然我曾在他的手提袋中看过各种怪东西(他的袋子以此出名),但是为何刚好有三叶虫的化石呢?嗯…他也不像那种没事会带著三叶虫化石到处乱晃的人呀(笑) 然後我对他说:「送给我吧 」「好啊 拿去吧 」他马上慷慨地送给我了.当时我正在烦恼「三叶虫到底长什麼样子?」,他给了我很大的帮助,真是不可思议呀
三月上旬这部作品总算正式开拍了 约花了一周左右来拍摄,每天都从清晨工作到深夜,在这一周里演员和工作人员平均每天只睡三小时,真是超艰苦的摄影进度呀 但是,就在这密集的工作中,演员和工作人员间产生了奇妙的「合而为一」的感觉,为了配合摄影,所有的人成了一个整体,每个人都充满了「做出最完美的成品」的情绪,HIDE和TUSK也完全不受这累死人的摄影进度影响,生气勃勃,双眼炯炯有神地扮演Seth与Holth.摄影终了的翌日,TUSK一大早就飞往伦敦为「ROCKET」这张唱片录音了.
TUSK:老实说,摄影通告相当累人,加上正好在「ROCKET」的录音期间不是吗?虽然大部份是到伦敦才录的,但摄影期间我也有进录音室录歌,连这种时後我还一心想著影片的进度,一有空就抢著和大家连络,结果到了最後身体终於支持不住了,还令工作人员感到很困扰呢 拍电影真是有趣,充满了和许多人一起完成一件作品的一体感,虽然筋疲力竭但精神却很充实.
HIDE 在一周内拍完了多得吓死人的镜头,而且完全没按照剧本的前後顺序,很零乱地完成了影片.所以,就算告诉我「接下来拍这个镜头」,我还是搞不清楚要干什麼.只觉得狂奔和倒下的镜头非常多而已(笑).还有,我是个在镜头前也和平常完全一样的人,TUSK则是个很容易high的人,所以,在拍教堂里和女人结合的那一段之前我们俩全身僵硬,连声音都发不出来.TUSK很紧张的躺著,我则是像平常一样,大吵大闹,像白痴似的~(笑)
这苛酷的一星期拍片通告结束以後,TUSK回到了「ROCKET」的录音工作中,HIDE则开始了个人作品的录制.这段期间摄影工作人员则开始剪接没有出现两人的画面.之後,粗略的剪接在六月底完成,为了制作最後的音效,两人再度进了录音室.一开始先录TUSK的演唱部份,而後再配合画面来调整歌曲长度,最後则是替影片作事後配音及特殊音效.HIDE此时热心投入的程度和他在作曲时的认真态度没两样.当初预定两天的录音作业到最後却延长成四天,HIDE延後了到洛杉矶的行程.
HIDE:作电影音效真好玩 如果时间够多的话,我搞不好会永远作下去也说不定(笑).三叶虫的声音事实上根本没人知道是长什麼样子,像这样把想像的东西录下来真是有趣 还有,幕後配音也很好玩.我和职业的演员比也许演技很生涩,但是当配音一定没问题.我下次乾脆挑战卡通的配音工作算了(笑).反正做了很多没做过的事,脑子处於很high的状态.
TUSK:当配音员好像也不错嘛 结果,总共作了九首曲子吧?没有一首曲子是完全没用到的,但是只能用一小部份的曲子有一半以上没有放入这部作品裏面.我认为应该没问题吧…在音乐方面是很奢侈的作了一大堆曲子啦
就这样,所有的制作在七月中旬结束,距最早的构想已有经过十个月终於完成了这部作品.
一旦有了令人满意的剧本,就能照HIDE原来所想的,用庄严的叙事手法拍出各种映像.为了达到这一点,特别把它作成随著观者的不同想像力,会有不同的解释.异於一般电影的形式.不过,在这裏先介绍大概的剧情以便大家看录影带时能立刻进入状况.
「Seth(HIDE)和Holth(TUSK)居住在名为NUN,时光停止的世界中.他们彼此间不需言语,靠血液的互相流通来了解对方的意志.眼既是他们的生命根源,也是生殖器官.有一天,Holth的眼睛却受伤了.然後,在ATUM brvbar;NUN里有如绝对存在的神的命令之下,两人来到人间以治疗Holth的眼睛.但是,在人间被视作恶魔,人们迫害,驱逐他们.
两人为了治好Holth的眼睛而不择手段,但却被认为他们罪无可赦的人们所擒,烧毁他们的肉身.成为灰烬的两人又再度回到NUN的世界.但因在人界一无所获,结果使Holth内心的疑问转为破坏ATUM的冲动,挣脱了制止他的Seth,Holth挖出了ATUM的眼珠,而整个世界开始崩坏.一切都消失了,只剩下哀伤的音乐盒的音乐声和Holth的歌声而已,最後…」
HIDE:当我看到成品时想「这到底是属於那一类的作品呢?」「好像找不到结局」的东西,大概是因为不够明确吧 有时觉得这边该这样作,但是没有人知道全部接在一起会变成什麼样子.
TUSK:不知问别人「这部影片怎麼样?」大家会怎麼回答令我很苦恼.不过,我认为我作了一部伟大的作品 十年,二十年或更久以後,一定有欣赏它的人吧 虽然还有许多值得检讨的地方,不过既然是竭尽全力完成的,我当然感到很满足.
HIDE:这次工作中我印象最深刻的是在录音室中TUSK的歌声从扩音器中传出来的那一刹那.只是单纯地听到自己很喜欢的歌手唱著自己作的曲子,真是超感动啊
TUSK:我最高兴的也是录完歌後,HIDE问我「觉得怎麼样?」我回答「OH~YA~~」的那一刻.还有就是跟大部分的工作人员聊天,发现大家对影片的感觉都和我一样,令我印象深刻.虽然是在作品完成之後才体会到的.不过,我不认为我们对这部影片的解释是绝对,唯一的.总而言之,我很想听听观众的感想就是了.
HIDE:好像可以用很多种不同的方法去解释,我现在非常期待能听到这些评语.