《我欲为人 第三季》(Being Human Season 3)冰冰字幕组出品[更新08集本季完结][RMVB]
![《我欲为人 第三季》(Being Human Season 3)冰冰字幕组出品[更新08集本季完结][RMVB]](/Uploads/33/332/332345.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
简介:
/thumb.jpg)
【类型】：科幻
【影片长度】： 60min
【集数】：未知
【字幕】：中英双语字幕
【服务器】：随机
【分享时间】：全天
【内容介绍】：
《我欲为人》是BBC第三频道的系列影视，将携第3季回归荧屏. 故事主要讲述一群具有超能力的青年试图过寻常人的生活，但身边总有很多异常事件发生，创作者Toby Whithouse补充：“《我欲为人》无疑是我们创作至今的最佳系列剧集”
Being Human, BBC Three's hit drama series about supernatural friends trying to live normal lives despite their unusual afflictions, is back – and, says writer creator Toby Whithouse: It is, without doubt, our best series yet.
“第3季是独一无二的，它集合了前两季的所有精华，” 他说, “我们汲取第1季中的家庭元素，强烈的故事情节及出众的客串角色; 第2季中的惊险与野心, 把这些元素都集结至第3季中。”
A third series is a unique opportunity because it allows you to take all the best bits of series one and series two, he says. What we took from series one is the domestic element and very strong stories of the week with very strong guest characters. Series two had much more of an epic sweep and a breadth of ambition. Series three has allowed us to combine all those things.
观众朋友们在新季开始时会看到一些不同的画面。狼人夫妇George（Russel Tovey饰）、Nina (Sinead Keenan饰) 和变种吸血鬼 Mitchell（Aidan Tumer饰）离开了他们在布里斯托尔合租的房子，并在威尔士的巴里寻找一幢新的租房。幽灵Annie（Lenora Crichlow饰）没有和他们在一起，她被卡在炼狱，正在拼命逃脱。
There are a few changes afoot when viewers meet the friends at the beginning of the new series. Werewolf couple George (Russell Tovey) and Nina (Sinead Keenan) and reformed vampire Mitchell (Aidan Turner) have fled their beloved shared house in Bristol and are looking for a new house to rent in Barry, Wales. They are also without ghost Annie (Lenora Crichlow), who is stuck in purgatory and desperately trying to escape.
布里斯托为前两季的核心部分，在第3季中很难只字不提——然而新季中的新场景则能增添新鲜感，推进故事发展。
Having been such an integral part of the first and second series, it was difficult to leave Bristol behind – but the new location has given the show an extra freshness that has helped in the storytelling.
“我们曾担心，离开布里斯托尔，失去这栋标志性的粉红房子会对整部戏不利，但是实际上，我们发现这一改变会让整部戏重新振作。”Whithouse解释道。
Our concern was that moving from Bristol and losing the iconic pink house would be detrimental to the show but, actually, we found that it really reinvigorated it, explains Whithouse.
“这个改变为整个故事带去一个全新的开始，一股全新的力量，同时也为我们提供了许多超乎想象的素材。”
It allowed us to kick off the series with a fresh start and with a renewed energy and provided us with heaps more material than we imagined.
George, Nina 和Mitchell离开了这幢充满美好回忆的房子后，来到了新家。他们看到的是一张劣质的床，以及唬人的'火奴鲁鲁特色'早点，然而对他们的吸血鬼成员来说，这个宽敞的地下室在满月时不失为一个安全的庇护场所。Whithouse对这个新住所的描述是“令人瞠目结舌”。
Leaving the memories of their much-loved former house behind, George, Nina and Mitchell settle into their new home – a kitsch bed and breakfast named Honolulu Heights that boasts many benefits for supernatural sharers – a large basement providing a safe and sheltered environment on a full moon, for one. Whithouse describes the new set as jaw-dropping.
第3季爆出一群令人印象深刻的客串演员，其中包括Lacey Turner，她在其处女作《伦敦东区》饰演Lia一角之后，与Mitchell在炼狱中相遇；Robson Green(曾出演《心理追凶》)在剧中扮演原始狼人McNair；Mitchael Socha(曾出演《扮演英伦86》)在剧中扮演McNair的儿子Tom；Pail Kaye(曾出演《生涯》)在剧中扮演变种吸血鬼Vincent；Craig Robent(曾出演《小小吸血鬼》)在剧中扮演青少年吸血鬼Adam；Nicola Walker（曾出演《军情五处》）在剧中扮演社会工作者Wendy；James Fleet（曾扮演《蒂博雷的牧师》）在剧中扮演George的父亲George Snr；还有Jason Watkins，依旧饰演吸血鬼领袖Herrick。
Series three boasts an impressive array of guest-stars, including Lacey Turner in her first role after EastEnders as Lia, who Mitchell meets in purgatory; Robson Green (Wire In The Blood) as primitive werewolf McNair; Michael Socha (This Is England '86) as McNair's son Tom; Paul Kaye (It's All Gone Pete Tong) as twisted vampire Vincent; Craig Roberts (Young Dracula) as teenage vampire Adam; Nicola Walker (Spooks) as social worker Wendy; James Fleet(Vicar Of Dibley) as George's father George Snr; and Jason Watkins making an eventful return as vampire leader Herrick.
《我欲为人》是Touchpaper Television公司为BBC威尔士台打造的影视产品，由Toby Whithouse（代表作:《火炬木小组》、《神秘博士》）创作，由Phil Trethowan(代表作:《售出》)制片。
Being Human is a Touchpaper Television production for BBC Wales, created by Toby Whithouse (Torchwood, Doctor Who) and produced by Phil Trethowan (Sold).
执行制片人包括Touchpaper Television 公司的Rob Pursey（代表作:《罪恶之城》，《海上英雄》），BBC威尔士台的Eleanor Moran，以及Toby Whithouse。
Executive producers are Rob Pursey for Touchpaper Television (City Of Vice, Single-Handed), Eleanor Moran for BBC Wales and Toby Whithouse.
第3季的编剧包括Toby Whithouse(第一、七、八集)，Brian Dooby（第二集），Jamie Mathieson（第三集），Sarah Phelps(第五集)和Lisa McGee（第六集）。
Series three writers are Toby Whithouse (eps 1, 7 and 8), Brian Dooley (ep 2), Jamie Mathieson (ep 3) John Jackson (ep 4), Sarah Phelps (ep 5) and Lisa McGee (ep 6).
《我欲为人》由BBC片管Ben Sephenson和BBC 3台前任总监Danny Cohen策划制作。
Being Human was commissioned by Ben Stephenson, Controller of BBC Drama Commissioning, and Danny Cohen, previous Controller of BBC Three.
冰冰新闻组制作
翻译：靖依
校对：人五牛文
采稿：人五牛文
采稿来源：BBC
引用115网盘下载
请到冰冰字幕组论坛 www.plsub.com
【类型】：科幻
【影片长度】： 60min
【集数】：未知
【字幕】：中英双语字幕
【服务器】：随机
【分享时间】：全天
【内容介绍】：
《我欲为人》是BBC第三频道的系列影视，将携第3季回归荧屏. 故事主要讲述一群具有超能力的青年试图过寻常人的生活，但身边总有很多异常事件发生，创作者Toby Whithouse补充：“《我欲为人》无疑是我们创作至今的最佳系列剧集”
Being Human, BBC Three's hit drama series about supernatural friends trying to live normal lives despite their unusual afflictions, is back – and, says writer creator Toby Whithouse: It is, without doubt, our best series yet.
“第3季是独一无二的，它集合了前两季的所有精华，” 他说, “我们汲取第1季中的家庭元素，强烈的故事情节及出众的客串角色; 第2季中的惊险与野心, 把这些元素都集结至第3季中。”
A third series is a unique opportunity because it allows you to take all the best bits of series one and series two, he says. What we took from series one is the domestic element and very strong stories of the week with very strong guest characters. Series two had much more of an epic sweep and a breadth of ambition. Series three has allowed us to combine all those things.
观众朋友们在新季开始时会看到一些不同的画面。狼人夫妇George（Russel Tovey饰）、Nina (Sinead Keenan饰) 和变种吸血鬼 Mitchell（Aidan Tumer饰）离开了他们在布里斯托尔合租的房子，并在威尔士的巴里寻找一幢新的租房。幽灵Annie（Lenora Crichlow饰）没有和他们在一起，她被卡在炼狱，正在拼命逃脱。
There are a few changes afoot when viewers meet the friends at the beginning of the new series. Werewolf couple George (Russell Tovey) and Nina (Sinead Keenan) and reformed vampire Mitchell (Aidan Turner) have fled their beloved shared house in Bristol and are looking for a new house to rent in Barry, Wales. They are also without ghost Annie (Lenora Crichlow), who is stuck in purgatory and desperately trying to escape.
布里斯托为前两季的核心部分，在第3季中很难只字不提——然而新季中的新场景则能增添新鲜感，推进故事发展。
Having been such an integral part of the first and second series, it was difficult to leave Bristol behind – but the new location has given the show an extra freshness that has helped in the storytelling.
“我们曾担心，离开布里斯托尔，失去这栋标志性的粉红房子会对整部戏不利，但是实际上，我们发现这一改变会让整部戏重新振作。”Whithouse解释道。
Our concern was that moving from Bristol and losing the iconic pink house would be detrimental to the show but, actually, we found that it really reinvigorated it, explains Whithouse.
“这个改变为整个故事带去一个全新的开始，一股全新的力量，同时也为我们提供了许多超乎想象的素材。”
It allowed us to kick off the series with a fresh start and with a renewed energy and provided us with heaps more material than we imagined.
George, Nina 和Mitchell离开了这幢充满美好回忆的房子后，来到了新家。他们看到的是一张劣质的床，以及唬人的'火奴鲁鲁特色'早点，然而对他们的吸血鬼成员来说，这个宽敞的地下室在满月时不失为一个安全的庇护场所。Whithouse对这个新住所的描述是“令人瞠目结舌”。
Leaving the memories of their much-loved former house behind, George, Nina and Mitchell settle into their new home – a kitsch bed and breakfast named Honolulu Heights that boasts many benefits for supernatural sharers – a large basement providing a safe and sheltered environment on a full moon, for one. Whithouse describes the new set as jaw-dropping.
第3季爆出一群令人印象深刻的客串演员，其中包括Lacey Turner，她在其处女作《伦敦东区》饰演Lia一角之后，与Mitchell在炼狱中相遇；Robson Green(曾出演《心理追凶》)在剧中扮演原始狼人McNair；Mitchael Socha(曾出演《扮演英伦86》)在剧中扮演McNair的儿子Tom；Pail Kaye(曾出演《生涯》)在剧中扮演变种吸血鬼Vincent；Craig Robent(曾出演《小小吸血鬼》)在剧中扮演青少年吸血鬼Adam；Nicola Walker（曾出演《军情五处》）在剧中扮演社会工作者Wendy；James Fleet（曾扮演《蒂博雷的牧师》）在剧中扮演George的父亲George Snr；还有Jason Watkins，依旧饰演吸血鬼领袖Herrick。
Series three boasts an impressive array of guest-stars, including Lacey Turner in her first role after EastEnders as Lia, who Mitchell meets in purgatory; Robson Green (Wire In The Blood) as primitive werewolf McNair; Michael Socha (This Is England '86) as McNair's son Tom; Paul Kaye (It's All Gone Pete Tong) as twisted vampire Vincent; Craig Roberts (Young Dracula) as teenage vampire Adam; Nicola Walker (Spooks) as social worker Wendy; James Fleet(Vicar Of Dibley) as George's father George Snr; and Jason Watkins making an eventful return as vampire leader Herrick.
《我欲为人》是Touchpaper Television公司为BBC威尔士台打造的影视产品，由Toby Whithouse（代表作:《火炬木小组》、《神秘博士》）创作，由Phil Trethowan(代表作:《售出》)制片。
Being Human is a Touchpaper Television production for BBC Wales, created by Toby Whithouse (Torchwood, Doctor Who) and produced by Phil Trethowan (Sold).
执行制片人包括Touchpaper Television 公司的Rob Pursey（代表作:《罪恶之城》，《海上英雄》），BBC威尔士台的Eleanor Moran，以及Toby Whithouse。
Executive producers are Rob Pursey for Touchpaper Television (City Of Vice, Single-Handed), Eleanor Moran for BBC Wales and Toby Whithouse.
第3季的编剧包括Toby Whithouse(第一、七、八集)，Brian Dooby（第二集），Jamie Mathieson（第三集），Sarah Phelps(第五集)和Lisa McGee（第六集）。
Series three writers are Toby Whithouse (eps 1, 7 and 8), Brian Dooley (ep 2), Jamie Mathieson (ep 3) John Jackson (ep 4), Sarah Phelps (ep 5) and Lisa McGee (ep 6).
《我欲为人》由BBC片管Ben Sephenson和BBC 3台前任总监Danny Cohen策划制作。
Being Human was commissioned by Ben Stephenson, Controller of BBC Drama Commissioning, and Danny Cohen, previous Controller of BBC Three.
冰冰新闻组制作
翻译：靖依
校对：人五牛文
采稿：人五牛文
采稿来源：BBC
引用115网盘下载
请到冰冰字幕组论坛 www.plsub.com