《麦迪的职业生涯比赛和集锦》((T-MAC)McGrady's career games and Collection)WMV,RAR,AVI……更新中[TVRip]
![《麦迪的职业生涯比赛和集锦》((T-MAC)McGrady's career games and Collection)WMV,RAR,AVI……更新中[TVRip]](/Uploads/20/200/200811.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
简介:
/thumb.jpg)
视频预览：
简介部分我会更新麦谈社“馆藏”的文章如果你感兴趣就加入吧：
http://bbs.hoopchina.com/830769.html
麦迪在猛龙 | 魔术期间两球队队史
转于：http://bbs.hoopchina.com/1353141.html
1997-98：新场馆，新希望
【猛龙篇】
译者Suomi
英文地址
/thumb.jpg)
对多伦多来说，这是一个混乱的赛季，然而对球迷来说，他们应该看到球队的未来是乐观的，因为球队的核心是一批有才华的年轻人，并且他们有一个坚定的总经理，以及下一年二月份即将投入使用的新场馆。
球队的麻烦从赛季初就开始了，Popeye Jones，Marcus Camby，Carlos Rogers，Walt Williams和Zan Tabak相继受伤，球队遭遇17连败。执行副总裁Isiah Thomas被人们认为是球队的心脏和灵魂，脱离了和球队的联系，他和NBC Sprots签约，做了一名解说员。1996年2月13日，曾获最佳新人奖的Damon Stoudamire和Walt Williams，Carlos Rogers一起被交易到波特兰，换来Kenny Anderson，Gary Trent，Alvin Williams，一些选秀权和现金，助理教练Butch Carter取代了Darrell Walker，坐上了教练的位置。
猛龙的交易还没有结束。2月18日，他们用Kenny Anderson，Popeye Jones和Zan Tabak从波士顿换来了探花秀得分后卫Chauncey Billups，以及Dee Brown，Roy Rogers和John Thomas。交易截止日到来时，猛龙已经是全联盟平均年龄最小的队了，全队平均年龄只有24.6岁。在他们的花名册上有五位当年的新秀，包括18岁的 Tracy McGrady，当时全联盟最年轻的球员。
这样一支年轻的队伍免不了要经受成长的痛苦，但猛龙队在这个赛季向人们展示了他们求胜的上进心。在12月27日以97-94战胜纽约尼克斯队后，他们又在1月10日以102-93战胜了克里夫兰骑士，从而在加时战中的成绩达到5胜 1负。他们在赛季中横扫了金州勇士队和丹佛掘金队。另外，他们连续击败了萨克拉门托国王队，明尼苏达森林狼队和费城76人队，平了自己球队史上最长的连胜纪录。
尽管猛龙队最后的战绩是令人失望的16胜66负，球员们在场上展现出来的才能却足以让他们对新赛季充满希望。锋卫摇摆人Doug Christie和前锋John Wallace成为球队可靠的得分手，分别以场均16.5分和14分领先全队。Christie同时也以场均2.44次抢断在联盟的抢断榜上名列前茅。中锋和大前锋都能打的Marcus Camby，在健康的时候，得分篮板盖帽无所不能。Billups也充分的展示了他做为组织后卫全面的才能。
猛龙队现在有三名1996年第一轮选秀球员，三名1997年第一轮选秀球员和三名1998年第一轮选秀球员。只有三名球员——Oliver Miller，Doug Christie和Sharone Wright——是从第一个赛季就跟随猛龙队的。是的，猛龙队仅仅几年的历史中，阵容就已经发生了很大的变化。但就在1997-98赛季的巨变之后，猛龙队充满了希望，他们期待着1999年即将启用的新场馆——加拿大航空中心，它必将继续为加拿大篮球的发展做出贡献。
1998-99：建队以来最好的赛季
/thumb.jpg)
尽管赛季缩水到50场，猛龙队还是期望着战绩的反弹。在2月21日，他们的第四个主场比赛中，崭新的场馆加拿大航空中心开始启用。这场比赛中他们以102-87战胜了同为加拿大球队的温哥华灰熊队。
在这个赛季中猛龙队最终获得了23胜 27负，46%的胜率，这是他们建队以来最好的成绩。他们战胜了纽约尼克斯队和圣安东尼奥马刺队这两支最终在总决赛上碰面的球队。他们获得了建队以来最好的主场成绩（14胜11负），并且也创下了主场最长的连胜纪录（9连胜，3月7日—4月4日），客场连胜纪录（3连胜，4月17日—23日），以及总的连胜纪录（6连胜，3月26日—4月4日）。猛龙队也是和上赛季相比胜率提高最多的球队。
猛龙队本赛季的爆发，相当程度上应该归功于 Vince Carter这位在选秀日从金州勇士队交换来的新秀。Carter在三月份和四月份都当选了本月最佳新人，并且在3月22日那一周获得了本周最佳球员的称号。在带领球队打出5胜0负的开局成绩后，Carter成为猛龙队第一个倍受大家称赞的球员。最终Carter以场均18.3分领先全队，并且获得最佳新人。
猛龙队Dee Brown整个赛季三分球出手349次，命中135次，出手次数和命中次数都列NBA首位。为球队做出贡献的还有Doug Christie，他以场均2.26次抢断的成绩列NBA第五。Kevin Willis在4月25日得到了自己的第15000分，在3月26日抢到自己的第10000个篮板球，他成为NBA历史上第17个同时达到这两项数据的球员。
1999-00：前途一片光明
/thumb.jpg)
1998-99赛季后，一片光明的前景终于展现在猛龙队和倾心支持他们的球迷面前。当时在最后一场比赛结束时，Vince Carter拿过麦克风，向加拿大航空中心的全体球迷许诺，要在下个赛季将猛龙队带入季后赛。对当时的新秀Carter来说，这是一个大胆的许诺，然而这个许诺最终还是实现了，并且猛龙队也打出了他们有史以来最好的一个赛季。
赛季前猛龙队用一个高顺位选秀权换来了老将Antonio Davis，他们的到的不仅是年龄，更是阵容上的完整。Vince Carte继续向明星的路上迈进，而他的表弟Tracy McGrady紧随其后。在全明星赛前的最后一场比赛中，他们以15分的优势战胜了华盛顿奇才队，获得了22胜19负的好成绩，这也是猛龙队短暂的历史中最好的成绩。
随着全明星赛的临近，Carter无疑将会成为猛龙队第一位全明星首发球员。他引发了 “VC”热潮，得到了NBA历史上第二高的票数，1911973张选票。
舞台为Carter而建。他可以在这一年一度的明星盛会上和诸多高手过招，而更重要的是，扣篮大赛在间隔两年后重新回到全明星周末，而飞人Carter在扣篮大赛中的出现吸引了所有媒体，观众和球员的眼球。巨大的压力落在了Carter的肩头，因为他是所有人期待中的扣篮冠军。
Carter没有让大家失望。他的每一个扣篮动作都极富创造力，在他完成扣篮之前，谁也想不到他会做出什么样的动作。在最后一扣中，他把小臂直接插入篮圈，身体高高的挂在篮圈上。全场观众目瞪口呆，谁也不相信自己刚才看到的一切。和 Carter一起进入扣篮大赛决赛的Steve Francis看到这一切，知道自己已经不可能战胜Carter了。
在剩下的一半常规赛里，猛龙队继续向人们证明着球队的飞跃。在他们的第一场NBC直播比赛中，他们以103-102战胜了菲尼克斯太阳队，Carter华丽的得到51分，创造了自己的得分纪录。猛龙队这个赛季以前所未有的45胜37负结束，挺进季后赛。Carter在全联盟得分榜上排名第四，Davis也彻底融入了球队，成为了球队的重要一份子，几乎刷新了他所有的统计纪录。
但季后赛对猛龙来说仍然是艰难而残酷的。他们0比3被纽约尼克斯队横扫。在最后一场季后赛中他们以80-87败北，结束了NBA历史上第一次在加拿大进行的季后赛。
【魔术篇】
译者masterzlk
英文地址
2000-01：新星的诞生
/thumb.jpg)
2000年的夏天，拥有大量薪金空间的魔术队在自由人市场里大展拳脚，他们一口气签下了两位当时最炙手可热的自由球员：Grant Hill和Tracy McGrady。与此同时，出色的人员运作也使球队在引入强援的同时仍然保留了上赛季取得成功的基本阵容。
赛季开始前，人们对这支全新的魔术报以很高的期望。但是天有不测风云，常规赛季只进行了四场比赛Grant Hill就因伤不得不缺席赛季余下的所有比赛，这对拥有八名新面孔，平均年龄倒数第八的魔术队无疑是一个沉重的打击。然而，在Doc Rivers的率领下顽强的魔术仍然以43胜39负的成绩闯入季后赛。这也是魔术队在八年里第六次闯入季后赛，以及连续九年胜率保持在五成以上。
从1月30日到2月18日，魔术一直享受在球队史上最长的九连胜之中。以这九连胜为契机，球队在后半赛季里取得了24胜17负的好成绩，最终以东部第七的身份进入季后赛挑战米尔沃基雄鹿队。然而由于实力上的差距，魔术在季候赛的赛场上只获得了四次出场机会，雄鹿以3比1的总比分淘汰魔术进入下一轮。
Hill的缺阵给了Tracy McGrady 更多表现的机会。这位四年NBA球龄的锋卫摇摆人本赛季全面爆发，在每场40分钟的出场时间里能够贡献26.8分、7.5 个篮板、4.6 次助攻、1.53次封盖以及1.51次抢断。作为全队的得分王，McGrady的篮板、助攻、封盖以及抢断也都排在全队第二位。同时他也是继 Armstrong之后又一位获得进步最快球员奖的魔术队球员。凭借本赛季出色的表现，McGrady成功入选东部全明星队以及NBA第二最佳阵容。
除了McGrady的爆发，魔术队也从选秀中得到了丰厚的回报。Mike Miller，这名锋卫摇摆人随着赛季的进行一直稳定地进步。赛季结束时他的场均技术统计为14.0分，4.4个篮板， 1.9 次助攻和33.4分钟的出场时间。作为联盟唯一一位82场全勤的新人，他还打破了球队的新秀三分出手以及命中纪录（出手364次，命中148次）。
Mike Miller的出色表现使他最终当选为赛季最佳新人并顺理成章地入选新秀第一队。
2001-02：T-Mac传奇仍在继续
/thumb.jpg)
在主教练Doc Rivers的带领下，魔术队在九个赛季里第七次也是连续第二次闯入季后赛。他们44胜38负的成绩也让球队胜率连续十年不低于五成。而魔术追逐总冠军的梦想又一次在季后赛第一轮被夏洛特黄蜂粉碎。
2002-03赛季的McGrady已经成长为一位真正意义上的超级巨星，他的得分（25.6分，联盟第四）、篮板（7.8）、出场时间（38.3）均为全队之首。5.3次助攻，1.57次抢断也仅在Armstrong之后位列第二。最终“T-Mac”成功进入NBA最佳阵容第一队，并且在最有价值球员（MVP）的评比中也得到了第四的积分。连续第二年入选全明星的McGrady也是联盟中仅有的两位得分超过25分，篮板、助攻均超过5个的球员之一。
职业生涯平均每场能有21.4分，7.9 个篮板，6.2次助攻入账的六次全明星球员Grant Hill本赛季仍然深受伤病困扰——他因为左踝的伤势缺席了68场比赛。而魔术队的其他球员也没有逃出伤病的魔爪——整个赛季下来共有211人次缺席比赛 ——用人上的捉襟见肘迫使Rivers先后使用过18套不同的先发阵容。
尽管霉运连连，魔术队仍然保持了强大的攻击火力。他们的场均得分排名联盟第四（100.5），三分球得分也排名联盟第八。27胜14负的主场战绩在东部也仅次实力强大的新泽西网队。
作为球队队长之一的Darrell Armstrong仍然是魔术拼搏精神的代表。他是球队的助攻王（5.5次，联盟第十九）和抢断王（1.91次，联盟第六），并且依旧保持着极高的罚球命中率（88.8%，联盟第三）。
赛季结束后，魔术的阵容里又补充了几个新面孔：控球后卫Jacque Vaughn，强力前锋Shawn Kemp和新人Ryan Humphrey。他们的加盟给魔术带来了球队所急需的板凳深度。
2002-03：季后赛，苦涩的失败
/thumb.jpg)
2002-2003赛季是魔术队连续第十一次以过半的胜率结束常规赛。42 胜40负的成绩虽然足以将球队连续第三年送入季后赛，但是这也意味着他们将与东部战绩最好的活塞队在首轮碰面。让人大跌眼镜的是，赛前不被人们看好的魔术队不但从活塞的主场抢回一场胜利，更在自己的主场连下两城，把夺冠热门活塞队逼入之差一场就要遭到淘汰的绝境。3比1的总比分似乎已经预示着又一个黑八奇迹将要诞生。但是老天在这时和所有奥兰多人开了一个玩笑，场场都是背水一战的活塞队奇迹般地连赢三场，最终以4比3的比分将一支脚已经踏入下一轮的魔术队无情地拽了回来。
季后赛令人扼腕叹息的失利并不能否定魔术队的整个赛季。Tracy McGrady经过六年职业联赛的磨砺，终于成为联盟屈指可数的几位巨星之一。联盟得分王（场均32.1分），6.5个篮板，5.5次助攻，这样出色全面的表现让T-Mac毫无争议地入选NBA最佳阵容第一队，并且在MVP的评选中也位列第四。
而McGrady也并不是球队唯一的闪光点，二月份从孟菲斯交易来的新人Gordan Giricek和Drew Gooden也让人眼前一亮。Drew Gooden最终以12.5分，6.5 个篮板的成绩被入选最佳新秀第一队，而Gordan Giricek的名字也同时出现在新秀二队的名单里。除了这两名表现出色的新秀，Pat Garrity 也被选入全明星周末的三分远投大赛（共有6名球员参加，人选分别是从上一年三分球大赛的冠军、三分球得分最多的球员以及三分球命中率最高的球员中产生，最终Garrity在本届比赛中获得了第四名）。
Grant Hill在本赛季仍然饱受伤病困扰，他只出战了29场比赛就因左踝旧伤复发不得不再次进行手术。而手术也意味着这位伤病累累的超级巨星的又一个赛季提前结束。
虽然只是画饼充饥，但是人们总是忍不住去猜想季后赛与活塞队的七场大战里如果魔术拥有一个健康的Hill，那最终又将会是什么结果……
2003-04：困难的一年
/thumb.jpg)
本来魔术应该有足够的理由来乐观面对建队的第15周年——在与活塞进行了惊心动魄的七场大战后，舆论一致认定下赛季的魔术会是一支不可小觑的队伍。而强力前锋Juwan Howard和控球后卫Tyronn Lue的加入更使得原本就拥有超级球星McGrady的魔术如虎添翼。
然而，不幸的事情接踵而来，在赢得对纽约的开门红后，球队不可思议地连续19场没有取得胜利。在创纪录的连败严重打击了球队士气的同时，伤病问题也像梦魇一样挥之不去：Hill继续缺阵整个赛季，Pat Garrity在仅有的一次出场比赛后也步了Hill的后尘。
当这个令人郁闷不已的赛季结束时，21胜61负的战绩无疑让球迷十分失望。但是，魔术队也并不是一无是处。McGrady连续第二年成为联盟得分王（28.0），并且在2月2日的比赛里拿到职业生涯的第10000分。这也使他成为拿到10000分的年龄第二小的球员。而3月10号与华盛顿奇才的比赛无疑是McGrady超强得分能力的最好诠释——手感奇佳的T-Mac单场轰下了创队史纪录的62分。
球队差劲的表现直接影响到了领导班子的调整。十一月，Johnny Davis被提升为主教练。三月，John Weisbrod被任命为球队新的总经理。年轻的魔术希望凭借新的大脑重塑球队昔日的辉煌——加入NBA十五年的魔术队并不习惯沉沦，也绝不甘于沉沦。
未来？谁知道呢……
/thumb.jpg)
视频预览：
简介部分我会更新麦谈社“馆藏”的文章如果你感兴趣就加入吧：
http://bbs.hoopchina.com/830769.html
麦迪在猛龙 | 魔术期间两球队队史
转于：http://bbs.hoopchina.com/1353141.html
1997-98：新场馆，新希望
【猛龙篇】
译者Suomi
英文地址
对多伦多来说，这是一个混乱的赛季，然而对球迷来说，他们应该看到球队的未来是乐观的，因为球队的核心是一批有才华的年轻人，并且他们有一个坚定的总经理，以及下一年二月份即将投入使用的新场馆。
球队的麻烦从赛季初就开始了，Popeye Jones，Marcus Camby，Carlos Rogers，Walt Williams和Zan Tabak相继受伤，球队遭遇17连败。执行副总裁Isiah Thomas被人们认为是球队的心脏和灵魂，脱离了和球队的联系，他和NBC Sprots签约，做了一名解说员。1996年2月13日，曾获最佳新人奖的Damon Stoudamire和Walt Williams，Carlos Rogers一起被交易到波特兰，换来Kenny Anderson，Gary Trent，Alvin Williams，一些选秀权和现金，助理教练Butch Carter取代了Darrell Walker，坐上了教练的位置。
猛龙的交易还没有结束。2月18日，他们用Kenny Anderson，Popeye Jones和Zan Tabak从波士顿换来了探花秀得分后卫Chauncey Billups，以及Dee Brown，Roy Rogers和John Thomas。交易截止日到来时，猛龙已经是全联盟平均年龄最小的队了，全队平均年龄只有24.6岁。在他们的花名册上有五位当年的新秀，包括18岁的 Tracy McGrady，当时全联盟最年轻的球员。
这样一支年轻的队伍免不了要经受成长的痛苦，但猛龙队在这个赛季向人们展示了他们求胜的上进心。在12月27日以97-94战胜纽约尼克斯队后，他们又在1月10日以102-93战胜了克里夫兰骑士，从而在加时战中的成绩达到5胜 1负。他们在赛季中横扫了金州勇士队和丹佛掘金队。另外，他们连续击败了萨克拉门托国王队，明尼苏达森林狼队和费城76人队，平了自己球队史上最长的连胜纪录。
尽管猛龙队最后的战绩是令人失望的16胜66负，球员们在场上展现出来的才能却足以让他们对新赛季充满希望。锋卫摇摆人Doug Christie和前锋John Wallace成为球队可靠的得分手，分别以场均16.5分和14分领先全队。Christie同时也以场均2.44次抢断在联盟的抢断榜上名列前茅。中锋和大前锋都能打的Marcus Camby，在健康的时候，得分篮板盖帽无所不能。Billups也充分的展示了他做为组织后卫全面的才能。
猛龙队现在有三名1996年第一轮选秀球员，三名1997年第一轮选秀球员和三名1998年第一轮选秀球员。只有三名球员——Oliver Miller，Doug Christie和Sharone Wright——是从第一个赛季就跟随猛龙队的。是的，猛龙队仅仅几年的历史中，阵容就已经发生了很大的变化。但就在1997-98赛季的巨变之后，猛龙队充满了希望，他们期待着1999年即将启用的新场馆——加拿大航空中心，它必将继续为加拿大篮球的发展做出贡献。
1998-99：建队以来最好的赛季
尽管赛季缩水到50场，猛龙队还是期望着战绩的反弹。在2月21日，他们的第四个主场比赛中，崭新的场馆加拿大航空中心开始启用。这场比赛中他们以102-87战胜了同为加拿大球队的温哥华灰熊队。
在这个赛季中猛龙队最终获得了23胜 27负，46%的胜率，这是他们建队以来最好的成绩。他们战胜了纽约尼克斯队和圣安东尼奥马刺队这两支最终在总决赛上碰面的球队。他们获得了建队以来最好的主场成绩（14胜11负），并且也创下了主场最长的连胜纪录（9连胜，3月7日—4月4日），客场连胜纪录（3连胜，4月17日—23日），以及总的连胜纪录（6连胜，3月26日—4月4日）。猛龙队也是和上赛季相比胜率提高最多的球队。
猛龙队本赛季的爆发，相当程度上应该归功于 Vince Carter这位在选秀日从金州勇士队交换来的新秀。Carter在三月份和四月份都当选了本月最佳新人，并且在3月22日那一周获得了本周最佳球员的称号。在带领球队打出5胜0负的开局成绩后，Carter成为猛龙队第一个倍受大家称赞的球员。最终Carter以场均18.3分领先全队，并且获得最佳新人。
猛龙队Dee Brown整个赛季三分球出手349次，命中135次，出手次数和命中次数都列NBA首位。为球队做出贡献的还有Doug Christie，他以场均2.26次抢断的成绩列NBA第五。Kevin Willis在4月25日得到了自己的第15000分，在3月26日抢到自己的第10000个篮板球，他成为NBA历史上第17个同时达到这两项数据的球员。
1999-00：前途一片光明
1998-99赛季后，一片光明的前景终于展现在猛龙队和倾心支持他们的球迷面前。当时在最后一场比赛结束时，Vince Carter拿过麦克风，向加拿大航空中心的全体球迷许诺，要在下个赛季将猛龙队带入季后赛。对当时的新秀Carter来说，这是一个大胆的许诺，然而这个许诺最终还是实现了，并且猛龙队也打出了他们有史以来最好的一个赛季。
赛季前猛龙队用一个高顺位选秀权换来了老将Antonio Davis，他们的到的不仅是年龄，更是阵容上的完整。Vince Carte继续向明星的路上迈进，而他的表弟Tracy McGrady紧随其后。在全明星赛前的最后一场比赛中，他们以15分的优势战胜了华盛顿奇才队，获得了22胜19负的好成绩，这也是猛龙队短暂的历史中最好的成绩。
随着全明星赛的临近，Carter无疑将会成为猛龙队第一位全明星首发球员。他引发了 “VC”热潮，得到了NBA历史上第二高的票数，1911973张选票。
舞台为Carter而建。他可以在这一年一度的明星盛会上和诸多高手过招，而更重要的是，扣篮大赛在间隔两年后重新回到全明星周末，而飞人Carter在扣篮大赛中的出现吸引了所有媒体，观众和球员的眼球。巨大的压力落在了Carter的肩头，因为他是所有人期待中的扣篮冠军。
Carter没有让大家失望。他的每一个扣篮动作都极富创造力，在他完成扣篮之前，谁也想不到他会做出什么样的动作。在最后一扣中，他把小臂直接插入篮圈，身体高高的挂在篮圈上。全场观众目瞪口呆，谁也不相信自己刚才看到的一切。和 Carter一起进入扣篮大赛决赛的Steve Francis看到这一切，知道自己已经不可能战胜Carter了。
在剩下的一半常规赛里，猛龙队继续向人们证明着球队的飞跃。在他们的第一场NBC直播比赛中，他们以103-102战胜了菲尼克斯太阳队，Carter华丽的得到51分，创造了自己的得分纪录。猛龙队这个赛季以前所未有的45胜37负结束，挺进季后赛。Carter在全联盟得分榜上排名第四，Davis也彻底融入了球队，成为了球队的重要一份子，几乎刷新了他所有的统计纪录。
但季后赛对猛龙来说仍然是艰难而残酷的。他们0比3被纽约尼克斯队横扫。在最后一场季后赛中他们以80-87败北，结束了NBA历史上第一次在加拿大进行的季后赛。
【魔术篇】
译者masterzlk
英文地址
2000-01：新星的诞生
2000年的夏天，拥有大量薪金空间的魔术队在自由人市场里大展拳脚，他们一口气签下了两位当时最炙手可热的自由球员：Grant Hill和Tracy McGrady。与此同时，出色的人员运作也使球队在引入强援的同时仍然保留了上赛季取得成功的基本阵容。
赛季开始前，人们对这支全新的魔术报以很高的期望。但是天有不测风云，常规赛季只进行了四场比赛Grant Hill就因伤不得不缺席赛季余下的所有比赛，这对拥有八名新面孔，平均年龄倒数第八的魔术队无疑是一个沉重的打击。然而，在Doc Rivers的率领下顽强的魔术仍然以43胜39负的成绩闯入季后赛。这也是魔术队在八年里第六次闯入季后赛，以及连续九年胜率保持在五成以上。
从1月30日到2月18日，魔术一直享受在球队史上最长的九连胜之中。以这九连胜为契机，球队在后半赛季里取得了24胜17负的好成绩，最终以东部第七的身份进入季后赛挑战米尔沃基雄鹿队。然而由于实力上的差距，魔术在季候赛的赛场上只获得了四次出场机会，雄鹿以3比1的总比分淘汰魔术进入下一轮。
Hill的缺阵给了Tracy McGrady 更多表现的机会。这位四年NBA球龄的锋卫摇摆人本赛季全面爆发，在每场40分钟的出场时间里能够贡献26.8分、7.5 个篮板、4.6 次助攻、1.53次封盖以及1.51次抢断。作为全队的得分王，McGrady的篮板、助攻、封盖以及抢断也都排在全队第二位。同时他也是继 Armstrong之后又一位获得进步最快球员奖的魔术队球员。凭借本赛季出色的表现，McGrady成功入选东部全明星队以及NBA第二最佳阵容。
除了McGrady的爆发，魔术队也从选秀中得到了丰厚的回报。Mike Miller，这名锋卫摇摆人随着赛季的进行一直稳定地进步。赛季结束时他的场均技术统计为14.0分，4.4个篮板， 1.9 次助攻和33.4分钟的出场时间。作为联盟唯一一位82场全勤的新人，他还打破了球队的新秀三分出手以及命中纪录（出手364次，命中148次）。
Mike Miller的出色表现使他最终当选为赛季最佳新人并顺理成章地入选新秀第一队。
2001-02：T-Mac传奇仍在继续
在主教练Doc Rivers的带领下，魔术队在九个赛季里第七次也是连续第二次闯入季后赛。他们44胜38负的成绩也让球队胜率连续十年不低于五成。而魔术追逐总冠军的梦想又一次在季后赛第一轮被夏洛特黄蜂粉碎。
2002-03赛季的McGrady已经成长为一位真正意义上的超级巨星，他的得分（25.6分，联盟第四）、篮板（7.8）、出场时间（38.3）均为全队之首。5.3次助攻，1.57次抢断也仅在Armstrong之后位列第二。最终“T-Mac”成功进入NBA最佳阵容第一队，并且在最有价值球员（MVP）的评比中也得到了第四的积分。连续第二年入选全明星的McGrady也是联盟中仅有的两位得分超过25分，篮板、助攻均超过5个的球员之一。
职业生涯平均每场能有21.4分，7.9 个篮板，6.2次助攻入账的六次全明星球员Grant Hill本赛季仍然深受伤病困扰——他因为左踝的伤势缺席了68场比赛。而魔术队的其他球员也没有逃出伤病的魔爪——整个赛季下来共有211人次缺席比赛 ——用人上的捉襟见肘迫使Rivers先后使用过18套不同的先发阵容。
尽管霉运连连，魔术队仍然保持了强大的攻击火力。他们的场均得分排名联盟第四（100.5），三分球得分也排名联盟第八。27胜14负的主场战绩在东部也仅次实力强大的新泽西网队。
作为球队队长之一的Darrell Armstrong仍然是魔术拼搏精神的代表。他是球队的助攻王（5.5次，联盟第十九）和抢断王（1.91次，联盟第六），并且依旧保持着极高的罚球命中率（88.8%，联盟第三）。
赛季结束后，魔术的阵容里又补充了几个新面孔：控球后卫Jacque Vaughn，强力前锋Shawn Kemp和新人Ryan Humphrey。他们的加盟给魔术带来了球队所急需的板凳深度。
2002-03：季后赛，苦涩的失败
2002-2003赛季是魔术队连续第十一次以过半的胜率结束常规赛。42 胜40负的成绩虽然足以将球队连续第三年送入季后赛，但是这也意味着他们将与东部战绩最好的活塞队在首轮碰面。让人大跌眼镜的是，赛前不被人们看好的魔术队不但从活塞的主场抢回一场胜利，更在自己的主场连下两城，把夺冠热门活塞队逼入之差一场就要遭到淘汰的绝境。3比1的总比分似乎已经预示着又一个黑八奇迹将要诞生。但是老天在这时和所有奥兰多人开了一个玩笑，场场都是背水一战的活塞队奇迹般地连赢三场，最终以4比3的比分将一支脚已经踏入下一轮的魔术队无情地拽了回来。
季后赛令人扼腕叹息的失利并不能否定魔术队的整个赛季。Tracy McGrady经过六年职业联赛的磨砺，终于成为联盟屈指可数的几位巨星之一。联盟得分王（场均32.1分），6.5个篮板，5.5次助攻，这样出色全面的表现让T-Mac毫无争议地入选NBA最佳阵容第一队，并且在MVP的评选中也位列第四。
而McGrady也并不是球队唯一的闪光点，二月份从孟菲斯交易来的新人Gordan Giricek和Drew Gooden也让人眼前一亮。Drew Gooden最终以12.5分，6.5 个篮板的成绩被入选最佳新秀第一队，而Gordan Giricek的名字也同时出现在新秀二队的名单里。除了这两名表现出色的新秀，Pat Garrity 也被选入全明星周末的三分远投大赛（共有6名球员参加，人选分别是从上一年三分球大赛的冠军、三分球得分最多的球员以及三分球命中率最高的球员中产生，最终Garrity在本届比赛中获得了第四名）。
Grant Hill在本赛季仍然饱受伤病困扰，他只出战了29场比赛就因左踝旧伤复发不得不再次进行手术。而手术也意味着这位伤病累累的超级巨星的又一个赛季提前结束。
虽然只是画饼充饥，但是人们总是忍不住去猜想季后赛与活塞队的七场大战里如果魔术拥有一个健康的Hill，那最终又将会是什么结果……
2003-04：困难的一年
本来魔术应该有足够的理由来乐观面对建队的第15周年——在与活塞进行了惊心动魄的七场大战后，舆论一致认定下赛季的魔术会是一支不可小觑的队伍。而强力前锋Juwan Howard和控球后卫Tyronn Lue的加入更使得原本就拥有超级球星McGrady的魔术如虎添翼。
然而，不幸的事情接踵而来，在赢得对纽约的开门红后，球队不可思议地连续19场没有取得胜利。在创纪录的连败严重打击了球队士气的同时，伤病问题也像梦魇一样挥之不去：Hill继续缺阵整个赛季，Pat Garrity在仅有的一次出场比赛后也步了Hill的后尘。
当这个令人郁闷不已的赛季结束时，21胜61负的战绩无疑让球迷十分失望。但是，魔术队也并不是一无是处。McGrady连续第二年成为联盟得分王（28.0），并且在2月2日的比赛里拿到职业生涯的第10000分。这也使他成为拿到10000分的年龄第二小的球员。而3月10号与华盛顿奇才的比赛无疑是McGrady超强得分能力的最好诠释——手感奇佳的T-Mac单场轰下了创队史纪录的62分。
球队差劲的表现直接影响到了领导班子的调整。十一月，Johnny Davis被提升为主教练。三月，John Weisbrod被任命为球队新的总经理。年轻的魔术希望凭借新的大脑重塑球队昔日的辉煌——加入NBA十五年的魔术队并不习惯沉沦，也绝不甘于沉沦。
未来？谁知道呢……