《2010年奥巴马美国国情咨文演说》(The President's State Of The Union Address 2010)含视频+全文中文译稿+全文英文原稿+官方发布MP3+官方发布MP4+共和党的反应[MP4][MP3][HDTV]
![《2010年奥巴马美国国情咨文演说》(The President's State Of The Union Address 2010)含视频+全文中文译稿+全文英文原稿+官方发布MP3+官方发布MP4+共和党的反应[MP4][MP3][HDTV]](/Uploads/24/240/240691.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
中文名: 2010年奥巴马美国国情咨文演说英文名: The President's State Of The Union Address 2010资源格式: HDTV版本: 含视频+全文中文译稿+全文英文原稿+官方发布MP3+官方发布MP4+共和党的反应[MP4][MP3]发行时间: 2010年01月27日地区: 美国语言: 英语简介:
/thumb.jpg)
======以下报道转自凤凰网，版权属于原作者，转载请请注明出处======
CBN特约记者 毛凤娇 综合报道
据彭博社报道，当地时间1月27日晚间，美国总统奥巴马在国会山发表上任后首份国情咨文。奥巴马发誓要推进医改计划，并呼吁国会通过一个减税及支出方案，以刺激美国经济并创造就业。
奥巴马在发表首次国情咨文讲话时表示，政府还必须着手解决今年预计将高达1.35万亿美元的联邦预算赤字问题，并且将耗费华盛顿数年、使得美国在全球竞争中落后的“令人疲劳的斗争”搁置一边。
“我不接受美国成为世界第二。”奥巴马在演讲中说，“虽然这可能面临重重困难，虽然可能会有种种不好听、争论不休的声音，但是，现在是时候认真解决这些阻碍我们发展的问题了。”
奥巴马27日向美国参众两院联席会议和全国电视观众发表演说，主要围绕经济问题，尤其是自2007年12月以来有700多万人失业的问题展开的。
奥巴马表示:“就业问题必然是我们2010年的头等任务，这也就是为什么我今晚会在这里呼吁出台一个新的就业法案。”
他呼吁在今明两年将税收优惠再扩大380亿美元，以鼓励企业加速购买设备，针对中产阶级家庭延长幼儿保育税收优惠。
奥巴马提议政府使用接受了TARP援助的银行所偿还的300亿美元资金，来帮助社区银行向小型企业提供贷款。
他还为美国设定了一个在未来5年中出口额翻番的目标。
赤字问题
奥巴马承诺在未来三年中冻结联邦预算中的部分开支，但是在某些项目上支出还将增加，例如教育。他表示，他将通过颁布一个总统令的方式，成立一个委员会来为削减赤字提供建议。
虽然他改革美国医保体系的努力在国会遇到阻力，但奥巴马誓言将继续推进医改。
奥巴马说:“到我今晚结束这番讲话的时候，会有更多美国人失去医疗保险，我不会放弃这些美国人，而这间屋子里的所有人都不应该放弃他们。”
重建信任
奥巴马认为民主共和两党多年来在一些关乎民生的重大议题上的斗争，还有影响力日益扩大的游说集团，都使得外界对政府产生了深深的疑虑。
奥巴马演讲辞里提到:“我们必须认识到，现在联邦政府不仅有美元赤字，还有公众信任赤字。”
为了重新赢得公众信任，奥巴马呼吁出台规定，要求游说团体公开其代表委托人（与政府要员）进行的每一次接触，而且要限制它们对联邦政府各职位候选人的政治捐款数额。
奥巴马还要求国会起草法案，对上周最高法院做出的决议作出回应——后者允许公司和工会组织资助竞选。
奥巴马解释道:“我觉得美国人民的选举不该让美国最有权势的利益团体出钱干涉，甚至更糟糕的是，由外国机构来付帐。我正在敦促民主党和共和党议员们表决通过一个法案，来拨乱反正。”
他还提到另一个重建信任的措施，即立法者提出的所有特别支出要求，即专项拨款，应该在国会表决之前在一个专门的网站上予以公示。
奥巴马说:“让我们向那些投票把我们送到这里的人民负责。”
奥巴马国情咨文要点：
谈经济：
奥巴马发表国情咨文 称经济危机最差时刻已过
奥巴马宣布将向小企业放贷300亿元 首要解决就业问题
奥巴马承诺5年内使美国的货物出口量增长一倍
谈财赤：
减轻财赤 奥巴马宣布冻结与国家安全无关的部分国内项目开支
奥巴马宣布将向银行收费以弥补政府救援的损失
谈医改：
奥巴马誓言不放弃 提多项减税措施促请通过医改
奥巴马：医改方案将使美国财政在20年内赤字减少1万亿
谈内政：
奥巴马要求两党放下党争 称美国无法承受 冀遏止说客影响力
奥巴马矢言废除禁止同性恋者在军队服役的法案
谈外交：
奥巴马呼吁用4年时间保证全球核原料安全
奥巴马：如朝鲜与伊朗坚持核计划 将面临严厉制裁
奥巴马坚信阿富汗战争将获胜 重申8月底从伊拉克撤军
代码 Release Type..... HDTV
Series........... The President's State of the Union Address
Genre............ Politics
Episode.......... 2010
Title............
Production Code..
Orig. Air Date... 27 Jan 2010
Release Date..... 27 Jan 2010
Source........... 1080i HDTV
Video Format..... XviD
Video Resolution. 624x352
Video Bitrate.... 1019 kbps
Video Framerate.. 29.970
Audio Format..... MP3 VBR
Audio Bitrate.... 113 kbps average
Audio Sample Rate 48 KHz
Length........... 1 25 31.164
Size............. 734,785,950
Packs............ 37*20MB = 700MB
Link............. http //www.whitehouse.gov/
======以下报道转自凤凰网，版权属于原作者，转载请请注明出处======
CBN特约记者 毛凤娇 综合报道
据彭博社报道，当地时间1月27日晚间，美国总统奥巴马在国会山发表上任后首份国情咨文。奥巴马发誓要推进医改计划，并呼吁国会通过一个减税及支出方案，以刺激美国经济并创造就业。
奥巴马在发表首次国情咨文讲话时表示，政府还必须着手解决今年预计将高达1.35万亿美元的联邦预算赤字问题，并且将耗费华盛顿数年、使得美国在全球竞争中落后的“令人疲劳的斗争”搁置一边。
“我不接受美国成为世界第二。”奥巴马在演讲中说，“虽然这可能面临重重困难，虽然可能会有种种不好听、争论不休的声音，但是，现在是时候认真解决这些阻碍我们发展的问题了。”
奥巴马27日向美国参众两院联席会议和全国电视观众发表演说，主要围绕经济问题，尤其是自2007年12月以来有700多万人失业的问题展开的。
奥巴马表示:“就业问题必然是我们2010年的头等任务，这也就是为什么我今晚会在这里呼吁出台一个新的就业法案。”
他呼吁在今明两年将税收优惠再扩大380亿美元，以鼓励企业加速购买设备，针对中产阶级家庭延长幼儿保育税收优惠。
奥巴马提议政府使用接受了TARP援助的银行所偿还的300亿美元资金，来帮助社区银行向小型企业提供贷款。
他还为美国设定了一个在未来5年中出口额翻番的目标。
赤字问题
奥巴马承诺在未来三年中冻结联邦预算中的部分开支，但是在某些项目上支出还将增加，例如教育。他表示，他将通过颁布一个总统令的方式，成立一个委员会来为削减赤字提供建议。
虽然他改革美国医保体系的努力在国会遇到阻力，但奥巴马誓言将继续推进医改。
奥巴马说:“到我今晚结束这番讲话的时候，会有更多美国人失去医疗保险，我不会放弃这些美国人，而这间屋子里的所有人都不应该放弃他们。”
重建信任
奥巴马认为民主共和两党多年来在一些关乎民生的重大议题上的斗争，还有影响力日益扩大的游说集团，都使得外界对政府产生了深深的疑虑。
奥巴马演讲辞里提到:“我们必须认识到，现在联邦政府不仅有美元赤字，还有公众信任赤字。”
为了重新赢得公众信任，奥巴马呼吁出台规定，要求游说团体公开其代表委托人（与政府要员）进行的每一次接触，而且要限制它们对联邦政府各职位候选人的政治捐款数额。
奥巴马还要求国会起草法案，对上周最高法院做出的决议作出回应——后者允许公司和工会组织资助竞选。
奥巴马解释道:“我觉得美国人民的选举不该让美国最有权势的利益团体出钱干涉，甚至更糟糕的是，由外国机构来付帐。我正在敦促民主党和共和党议员们表决通过一个法案，来拨乱反正。”
他还提到另一个重建信任的措施，即立法者提出的所有特别支出要求，即专项拨款，应该在国会表决之前在一个专门的网站上予以公示。
奥巴马说:“让我们向那些投票把我们送到这里的人民负责。”
奥巴马国情咨文要点：
谈经济：
奥巴马发表国情咨文 称经济危机最差时刻已过
奥巴马宣布将向小企业放贷300亿元 首要解决就业问题
奥巴马承诺5年内使美国的货物出口量增长一倍
谈财赤：
减轻财赤 奥巴马宣布冻结与国家安全无关的部分国内项目开支
奥巴马宣布将向银行收费以弥补政府救援的损失
谈医改：
奥巴马誓言不放弃 提多项减税措施促请通过医改
奥巴马：医改方案将使美国财政在20年内赤字减少1万亿
谈内政：
奥巴马要求两党放下党争 称美国无法承受 冀遏止说客影响力
奥巴马矢言废除禁止同性恋者在军队服役的法案
谈外交：
奥巴马呼吁用4年时间保证全球核原料安全
奥巴马：如朝鲜与伊朗坚持核计划 将面临严厉制裁
奥巴马坚信阿富汗战争将获胜 重申8月底从伊拉克撤军
代码 Release Type..... HDTV
Series........... The President's State of the Union Address
Genre............ Politics
Episode.......... 2010
Title............
Production Code..
Orig. Air Date... 27 Jan 2010
Release Date..... 27 Jan 2010
Source........... 1080i HDTV
Video Format..... XviD
Video Resolution. 624x352
Video Bitrate.... 1019 kbps
Video Framerate.. 29.970
Audio Format..... MP3 VBR
Audio Bitrate.... 113 kbps average
Audio Sample Rate 48 KHz
Length........... 1 25 31.164
Size............. 734,785,950
Packs............ 37*20MB = 700MB
Link............. http //www.whitehouse.gov/