[添加澳视版] 第29届奥林匹克运动会开幕式(北京)
![[添加澳视版] 第29届奥林匹克运动会开幕式(北京)](/Uploads/35/353/353114.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
本帖最后由 Vince 于 2009-2-25 02:19 编辑
电骡资源
由于澳视版解说内容过少，没加字幕。
文件说明：
beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji.mkv美国NBC录播版，有字幕(.srt)
Olympic.Games.Opening.Ceremony.Beijing.2008.PROPER.720p.HDTV.x264-PiX.mkv澳洲7号台直播版，无字幕
感谢3楼的[和申]添加字幕资源。
[attachment=9493:0]
奥运会开幕式礼仪方面的事项都必须用三种语言介绍，播报的顺序是法语、英语和主办国语言（如果其官方语言不是英语或者法语）。如果主办国的语言是英语，那么它就放在法语播放之后。所有礼仪方面的事项都必须翻译，不要求全部播报，但是没有播报的内容必须要以字幕的形式在大屏幕上展示。翻译的相关方案（例如哪些内容要播报，哪些内容要加字幕）必须经国际奥委会批准。
（文艺演出可以穿插在仪式活动之间） 1、国家元首入场；2、奏主办国国歌 、升主办国国旗；3、运动员入场式；4、放飞和平鸽；5、奥组委主席讲话；6、国际奥委会主席讲话；7、奥运会开幕（国家元首说：“我宣布……”）；8/9、升奥林匹克会旗、奏奥林匹克会歌；10、运动员宣誓；11、裁判员宣誓；12、点燃奥林匹克火炬塔。
北京奥运会的开幕式和闭幕式上,绚烂的烟花腾空而起,给人们留下了深刻印象,其燃放量的约60％来自江西。
获取北京奥运会烟花燃放的"入场券",是全国烟花行业的梦想,全国有30多家烟花生产厂家参与北京奥运会烟花燃放竞选,最终,江西进贤李渡烟花集团以及湖南浏阳熊猫礼花公司、东信烟花股份公司等3家烟花公司中标。
北京奥运会开幕式当晚,几十个燃放点的组合烟花表演共燃放了227个品种的烟花,其中李渡烟花集团燃放的数量占整个焰火表演燃放量的约60％。闭幕式上,燃放的17吨烟花中,11吨来自江西李渡烟花集团。
我觉得，作为大型广场展示的电视录像，介绍以上这些足以，其余在观看中收获。
澳视直播版：
优点是全程直播，无剪切，全景拍摄的角度播的多。
缺点是解说几乎等于没有，偶尔几个节目能听见零星的解说，以及开幕式开始之前的片头部分制作太过粗糙。
NBC录播版：
优点是片头约10分钟的“美国眼中的中国发展”记录片断、自然又不失价值的解说、很多央视中没有切到的镜头，以及运动员入场式时不错的国名文字（写了即将出场的几个国家）。
缺点是没有文房四宝节目大屏幕上那段播放，以及汉字字模节目最后时，错把应该在长城和桃花造型配的音乐放在之前十几秒播出，导致近半分钟的音画不同步（因为美国是根据当地作息延时12小时转播的）。
另外需说明，无论你看过此次开幕式的哪一个版本，信号源都由BOB(北京奥林匹克转播公司)提供，而由于本次开幕式注入元素多、涵义密度大、前期沟通工作等问题，导致BOB现场拍摄角度不够理想，与现场视野、效果存在较大差距等遗憾，不是任何一个电视台版本所能弥补。
-------------------------------------
个人现场观感：
在现场，我觉得倒计时和缶镇、太极3个部分是精彩所在。
倒计时首先是环场一圈的闪焰，落点慢慢显示出日晷，当日晷呈45度时顶部放出一条线闪焰直达会场地面，点亮缶镇一角，最后由缶阵以真人敲击控制缶面闪亮排列，完成倒计时读秒，进入倒数10以内后，会场上方侧壁打出相应的数字闪焰（见第三张截图, 正数到"五"），读秒完成同时场外放礼花，进入缶阵表演。
缶阵首先是会场上方侧壁显示“有朋自远方来 不亦乐乎”字样，2008名表演者同时高呼同样的话，其后开始原地阵形表演，节奏感很强。一个较深印象是：一个动作中，表演者们弯腰横向扫击缶面时就像一层层波浪十分壮观，全场轰动，我周围人很多站起来看...缶阵结束四周上方侧壁放流金焰火直垂到地面，这些流金像星星般汇聚成那个特殊材质的白光五环慢慢升起。
太极表演也是让观众不禁站起来看的一个节目，前半段没什么惊奇，后来太极阵开始变化，除了一次用“跑”来变化以外，其余都是“打”出来的变阵，很妙（见倒数第二张截图, 正呈高低错落排列）。几次步调一致、2008人如同一人的动作让全场再次沸腾，比我以前看过的任何一场“中国式表演”都震撼，可以看出导演组确实是用心创作编排了。从三层看台看下去是最佳效果，可以用气势磅礴形容。
可惜这3个地方在转播中BOB都有没拍到的东西，由于现场禁止用拍照、录像，没有办法和大家分享很遗憾，大家可以从视频里寻找这些影子...
------------------
NBC版截图：
[attachment=9504:0]
[attachment=9494:0]
[attachment=9530:0]
[attachment=9495:0]
[attachment=9505:0]
[attachment=9506:0]
[attachment=9507:0]
[attachment=9496:0]
[attachment=9508:0]
[attachment=9497:0]
[attachment=9498:0]
[attachment=9499:0]
[attachment=9509:0]
-------------------------------------------------
澳视版截图：
[attachment=9752:0]
[attachment=9753:0]
[attachment=9756:0]
[attachment=9754:0]
[attachment=9755:0]
[attachment=9757:0]
电骡资源
由于澳视版解说内容过少，没加字幕。
文件说明：
beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji.mkv美国NBC录播版，有字幕(.srt)
Olympic.Games.Opening.Ceremony.Beijing.2008.PROPER.720p.HDTV.x264-PiX.mkv澳洲7号台直播版，无字幕
感谢3楼的[和申]添加字幕资源。
[attachment=9493:0]
奥运会开幕式礼仪方面的事项都必须用三种语言介绍，播报的顺序是法语、英语和主办国语言（如果其官方语言不是英语或者法语）。如果主办国的语言是英语，那么它就放在法语播放之后。所有礼仪方面的事项都必须翻译，不要求全部播报，但是没有播报的内容必须要以字幕的形式在大屏幕上展示。翻译的相关方案（例如哪些内容要播报，哪些内容要加字幕）必须经国际奥委会批准。
（文艺演出可以穿插在仪式活动之间） 1、国家元首入场；2、奏主办国国歌 、升主办国国旗；3、运动员入场式；4、放飞和平鸽；5、奥组委主席讲话；6、国际奥委会主席讲话；7、奥运会开幕（国家元首说：“我宣布……”）；8/9、升奥林匹克会旗、奏奥林匹克会歌；10、运动员宣誓；11、裁判员宣誓；12、点燃奥林匹克火炬塔。
北京奥运会的开幕式和闭幕式上,绚烂的烟花腾空而起,给人们留下了深刻印象,其燃放量的约60％来自江西。
获取北京奥运会烟花燃放的"入场券",是全国烟花行业的梦想,全国有30多家烟花生产厂家参与北京奥运会烟花燃放竞选,最终,江西进贤李渡烟花集团以及湖南浏阳熊猫礼花公司、东信烟花股份公司等3家烟花公司中标。
北京奥运会开幕式当晚,几十个燃放点的组合烟花表演共燃放了227个品种的烟花,其中李渡烟花集团燃放的数量占整个焰火表演燃放量的约60％。闭幕式上,燃放的17吨烟花中,11吨来自江西李渡烟花集团。
我觉得，作为大型广场展示的电视录像，介绍以上这些足以，其余在观看中收获。
澳视直播版：
优点是全程直播，无剪切，全景拍摄的角度播的多。
缺点是解说几乎等于没有，偶尔几个节目能听见零星的解说，以及开幕式开始之前的片头部分制作太过粗糙。
NBC录播版：
优点是片头约10分钟的“美国眼中的中国发展”记录片断、自然又不失价值的解说、很多央视中没有切到的镜头，以及运动员入场式时不错的国名文字（写了即将出场的几个国家）。
缺点是没有文房四宝节目大屏幕上那段播放，以及汉字字模节目最后时，错把应该在长城和桃花造型配的音乐放在之前十几秒播出，导致近半分钟的音画不同步（因为美国是根据当地作息延时12小时转播的）。
另外需说明，无论你看过此次开幕式的哪一个版本，信号源都由BOB(北京奥林匹克转播公司)提供，而由于本次开幕式注入元素多、涵义密度大、前期沟通工作等问题，导致BOB现场拍摄角度不够理想，与现场视野、效果存在较大差距等遗憾，不是任何一个电视台版本所能弥补。
-------------------------------------
个人现场观感：
在现场，我觉得倒计时和缶镇、太极3个部分是精彩所在。
倒计时首先是环场一圈的闪焰，落点慢慢显示出日晷，当日晷呈45度时顶部放出一条线闪焰直达会场地面，点亮缶镇一角，最后由缶阵以真人敲击控制缶面闪亮排列，完成倒计时读秒，进入倒数10以内后，会场上方侧壁打出相应的数字闪焰（见第三张截图, 正数到"五"），读秒完成同时场外放礼花，进入缶阵表演。
缶阵首先是会场上方侧壁显示“有朋自远方来 不亦乐乎”字样，2008名表演者同时高呼同样的话，其后开始原地阵形表演，节奏感很强。一个较深印象是：一个动作中，表演者们弯腰横向扫击缶面时就像一层层波浪十分壮观，全场轰动，我周围人很多站起来看...缶阵结束四周上方侧壁放流金焰火直垂到地面，这些流金像星星般汇聚成那个特殊材质的白光五环慢慢升起。
太极表演也是让观众不禁站起来看的一个节目，前半段没什么惊奇，后来太极阵开始变化，除了一次用“跑”来变化以外，其余都是“打”出来的变阵，很妙（见倒数第二张截图, 正呈高低错落排列）。几次步调一致、2008人如同一人的动作让全场再次沸腾，比我以前看过的任何一场“中国式表演”都震撼，可以看出导演组确实是用心创作编排了。从三层看台看下去是最佳效果，可以用气势磅礴形容。
可惜这3个地方在转播中BOB都有没拍到的东西，由于现场禁止用拍照、录像，没有办法和大家分享很遗憾，大家可以从视频里寻找这些影子...
------------------
NBC版截图：
[attachment=9504:0]
[attachment=9494:0]
[attachment=9530:0]
[attachment=9495:0]
[attachment=9505:0]
[attachment=9506:0]
[attachment=9507:0]
[attachment=9496:0]
[attachment=9508:0]
[attachment=9497:0]
[attachment=9498:0]
[attachment=9499:0]
[attachment=9509:0]
-------------------------------------------------
澳视版截图：
[attachment=9752:0]
[attachment=9753:0]
[attachment=9756:0]
[attachment=9754:0]
[attachment=9755:0]
[attachment=9757:0]