《《茶花女》〔法〕小仲马 著》(La dame aux camélias)[MP3]
![《《茶花女》〔法〕小仲马 著》(La dame aux camélias)[MP3]](/Uploads/42/422/422941.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
| 资源介绍 |
| 英文名: La dame aux camélias |
| 资源格式: MP3 |
| 语言: 普通话 |
| 地区: 大陆 |
简介:  《茶花女》〔法〕小仲马 著 贫苦的乡下姑娘玛格丽特来到巴黎开始了卖笑生涯，花容月貌的她被巴黎的贵族争相追逐，成了红极一时的“交际花”，人称“茶花女”（山茶花女士），因为她随身的妆扮总是有一束茶花。 玛格丽特得了肺结核，在矿泉治疗疗养院里遇到一位贵族小姐，身材相貌和玛格丽特相似，因肺结核第三期不久便过世了，她的父亲摩里阿龙公爵偶然发现酷似他女儿的玛格丽特，便收为义女。公爵答应负担玛格丽特的全部生活费用，只要她能放弃卖笑生涯。但玛格丽特身不由己，公爵便将资助减少了一半，玛格丽特入不敷出，欠下几万法郎的债务。 一天晚上的交际欢场中，邻居勃吕当斯带来的两个青年其中之一阿芒·杜瓦疯狂地爱上了玛格丽特。 玛格丽特生病的一年间，阿芒每天来探问病情，却不留下自己的姓名。勃吕当斯向玛格丽特转述了阿芒对她的一片痴情，她很感动。一天，玛格丽特吃饭时病情突然发作，阿芒关切地劝她不要这样戕害自己，并向她表白爱情，他暗恋了她三年。玛格丽特原已淡漠的心灵动了真情，她送给阿芒一朵茶花，以示以心相许。 阿芒真挚的爱情激发了玛格丽特对纯朴生活的热望，她决心摆脱沉沦的巴黎交际花生活，和阿芒到乡下隐居。她计划独自筹一笔钱，支开阿芒。然而阿芒出门时恰巧碰上玛格丽特过去的情人，顿时起疑。他激愤地给玛格丽特写了封信，说他不愿意成为别人取笑的对象，他将离开巴黎。 然而对阿芒来说，玛格丽特是他整个希望和生命，他没有离开巴黎，他跪着请爱人原谅他，玛格丽特对阿芒也真情表白：“你是我在烦乱孤寂的生活中所呼唤的人”。 经过周折两人在巴黎郊外租了一间房子。然而公爵知道了，玛格丽特的经济来源断绝了，她背着爱人典当了自己的首饰、车马换取生活费用。阿芒知道后，打算变卖一笔母亲留给他的遗产，以还清爱人的债务。阿芒收到经纪人要他去巴黎签字的信，阿芒离别爱人。 那封信原来是阿芒的父亲、税务局长杜瓦先生写的，他骗阿芒离开，然后找到玛格丽特，告诉她：他的女儿、阿芒的姊妹与一个体面家庭的公子将要订婚，然而对方家庭听到阿芒和交际花玛格丽特的关系后表示：如果阿芒不和这种风尘女子断绝关系，就要退婚。玛格丽特痛苦地哀求杜瓦先生：让她与爱人阿芒断绝关系，就等于要她的命。可杜瓦先生毫不退让，玛格丽特只好做出牺牲，向杜瓦先生起誓与阿芒绝交。 玛格丽特非常悲伤地给爱人写了绝交信，返回巴黎恢复昔日交际花的荒唐生活。她接受了瓦尔维勒男爵的追求，男爵帮她还清了所有债务，并赎回了首饰和马车。阿芒收到绝交信后怀着痛苦的心情随父亲回到家乡。 阿芒仍深深地思恋着玛格丽特，他又失魂落魄地来到巴黎。 他要报复爱人的“背叛”，他找到了茶花女，处处让她难堪，骂她是无情无义、没良心的娼妇，把爱情当作商品交易。玛格丽特面对爱人的误会，伤心地劝他忘了自己，永不再见。阿芒却要她一同逃离巴黎的欢场，逃到没人认识他们的地方，紧紧守着他们的爱情。玛格丽特说她已经起过誓，她不能那样做；阿芒误以为她和男爵曾海誓山盟，便气愤地推倒玛格丽特，把一迭钞票寄给她身上羞辱她，转身离去。玛格丽特深受刺激，昏倒在地。 玛格丽特身心俱疲，一病不起。，阿芒离开了法国。 圣诞节快到了，玛格丽特的病情日疴，脸色苍白，无人探望，倍感孤寂。杜瓦先生来信感谢她信守誓言，送了一千埃居，玛格丽特已写信把真相告诉了阿芒，现在玛格丽特唯一的希望就是能再见爱人一面。 临死前，茶花女的债主们纷纷上门，催逼还债。债务法庭执行官奉命查封了她的全部财产，只等她死后就拍卖还债。弥留之际，玛格丽特不断地呼喊着爱人的名字，“眼里淌下无声的眼泪”，她最终也没能再见爱人一面。 玛格丽特死后只有一个好心的邻居米利将她入殓。阿芒重回巴黎后，米利把茶花女的一本日记交给了他。至此，阿芒才知道了她高尚的心灵。日记中写道：“除了你的侮辱是你始终爱我的证据外，我似乎觉得你越是折磨我，等到你知道真相的那一天，我在你眼中也就会显得越加崇高。” 阿芒怀着无限的悔恨与惆怅，为爱人玛格丽特迁坟安葬，并在她的坟前摆满了白茶花。 |
| 中文名: 《茶花女》〔法〕小仲马 著 |