《软件测试书籍（软件测试的艺术等）》(Software Testing)中,英文
电驴资源
| 用户共享的电驴资源列表 | |
|---|---|
| .软件测试的艺术.pdf | 5.08 MB |
| .The.Art.of.Software.Testing,.Second.Edition.pdf | 2.43 MB |
| Software.Testing.chm | 9.36 MB |
| Wiley.Software.Testing.and.Analysis.Apr.2007.chm | 8.96 MB |
| 25.82 MB | |
电驴资源简介
中文名: 软件测试书籍（软件测试的艺术等）英文名: Software Testing版本: 中,英文地区: 大陆,美国对白语言: 普通话,英语简介:
中英文双语版本
作者简介：
Spectrum Signals的现任主管，IBM系统研究院前高级成员，同时还是RadiSys有限公司的前任CEO和创始人。
IdleAire科技有限公司的CIO，管理着一个软件开发小组，该小组为该公司设计并维护复杂、实时的财务和客户支持系统。他已出版超过50本关于软件和硬件的书籍，并是《PCjr Magazine》和《Digital News》的技术编辑。他为主流计算机刊物撰写过数以百计的文章。
专业的软件研发人员和数据库管理员，有9年以上的从业经验，在其职业生涯中接触过各种规模的政府部门和私人的软件项目。他曾编著《Java Data Access》，该书描述了如何使用Java技术来充分利用企业数据的存储。
Word协会的主席，为很多大型出版公司策划过计算机、科技、商务和旅游书籍。他是畅销书《Fix Your Own PC》的作者，并且是《Dgital News》的前编辑主任和主编。他还曾是《PC Week》的纽约办事处主管，《PC Magazine》的首任执行编辑。
译者序：
按照一般的规矩，出版社的编辑要我作为译者为本书的中译本写一个“译者序”。
说什么呢？
书中的真知灼见，是作者原创的。作为译者，我们只是把他们的思想尽量用我们的母语原封不动地传达给读者，实在没有什么非说不可的东西。是好是坏，全在书中，读了之后自有论断。
然而，当我翻译完原书封底最后一行文字的时候，还是想对读者朋友们说几句话。
首先，这是我表示不再翻译“软件测试”同类书之后，又“旧病重犯”接的活。两年前，我们应机械工业出版社华章分社编辑之约，翻译了Cem Kaner等人的《Testing Computer Software》第2版，由机械工业出版社和中信出版社于2004年5月出版。当时翻译工作基本上是在编辑的不断催促下在八小时工作以外完成的，很辛苦。结束之后，觉得太累，决定这种活以后不乾了。2004年12月，编辑打电话约我去华章分社，递给我这本Glenford J. Myers的《The Art of Software Testing》。又是一个第2版，还是自1979年首版25年之后的第2版，当时我想这肯定是本好书。在我的记忆当中，除了大学的教材，计算机专著很少能“活”25年的。因此，当编辑问我翻不翻译时，我不加思索地答应了。另外，心想这本书薄，肯定没有翻译上本书那么累。
其次，这是我惟一一本从头到尾彻底看完的外文专业书，正文内容至少读了三遍，有些话反复揣摩，不下五遍。在我桌上一直放着商务印书馆出的两本词典，一本是中国人编的《英华大词典》，一本是外国人编的《朗文当代高级英语辞典（英英.英汉双解）》，为了翻译得准确些，很多单词我都同时查过这两本词典。在本书中，作者提出了“测试是为发现错误而执行程序的过程”、“测试的目标是建立‘软件做了其应该做的，未做其不应该做的’信心”等观点，与众不同。同时书中明确定义并区分了“代码检查”、“代码走查”、“同行评审”等概念，这在一般的书中是很少讲到的。由于工作的原因，译者参加过很多软件的测试工作，曾自认对软件测试还有所了解，自从读完本书之后，深深感到自己的认识原来是多么肤浅，所完成工作的质量原来是多么有待提高。当然，不要指望读了一两本书就能改变现状。
再次，关于全书的内容和结构，浏览一下目录就清楚了，我在这里就不赘言了。这本书“活”了25年，自有它的道理，请慢慢体会。
最后，如果条件允许，最好阅读原著。译者水平再高，也很难将原书所有的优美之处完全准确地表达出来。
《软件测试》 （原书第2版）
作者：（美）Ron Patton
英文版
出版社： SAMS
本书涵盖了软件测试的方方面面：软件测试如何适应软件开发过程，基本的和高级的软件测试技术，在常见的测试任务中运用测试技能，使用自动化提高测试的效率，测试工作的计划和文档化，有效地报告发现的问题，衡量测试工作的成效和产品的改进，测试和质量保证的区别，寻求软件测试员的工作。
本书适合软件测试人员及希望未来从事软件测试的其他专业人员阅读，也适合相关专业的学生及老师参考。
Software Testing and Analysis
是07年的一本新书，是测试领域的最新发展，可以参照经典老书对照着看。
因很新，暂时没有中文介绍。
版权属于出版社，仅供分享学习，请勿用于商业用途。
杀毒软件：瑞星 卡巴
版本： 2008 6.0
病毒库：2008-3-20
共享时间：12:00-24:00不定时供源
共享服务器：no1.eserver.emule.org.cn
因大小问题被转移。
此区不适合发布，现添加一本测试新书，请移回资料区。
中英文双语版本
作者简介：
Spectrum Signals的现任主管，IBM系统研究院前高级成员，同时还是RadiSys有限公司的前任CEO和创始人。
IdleAire科技有限公司的CIO，管理着一个软件开发小组，该小组为该公司设计并维护复杂、实时的财务和客户支持系统。他已出版超过50本关于软件和硬件的书籍，并是《PCjr Magazine》和《Digital News》的技术编辑。他为主流计算机刊物撰写过数以百计的文章。
专业的软件研发人员和数据库管理员，有9年以上的从业经验，在其职业生涯中接触过各种规模的政府部门和私人的软件项目。他曾编著《Java Data Access》，该书描述了如何使用Java技术来充分利用企业数据的存储。
Word协会的主席，为很多大型出版公司策划过计算机、科技、商务和旅游书籍。他是畅销书《Fix Your Own PC》的作者，并且是《Dgital News》的前编辑主任和主编。他还曾是《PC Week》的纽约办事处主管，《PC Magazine》的首任执行编辑。
译者序：
按照一般的规矩，出版社的编辑要我作为译者为本书的中译本写一个“译者序”。
说什么呢？
书中的真知灼见，是作者原创的。作为译者，我们只是把他们的思想尽量用我们的母语原封不动地传达给读者，实在没有什么非说不可的东西。是好是坏，全在书中，读了之后自有论断。
然而，当我翻译完原书封底最后一行文字的时候，还是想对读者朋友们说几句话。
首先，这是我表示不再翻译“软件测试”同类书之后，又“旧病重犯”接的活。两年前，我们应机械工业出版社华章分社编辑之约，翻译了Cem Kaner等人的《Testing Computer Software》第2版，由机械工业出版社和中信出版社于2004年5月出版。当时翻译工作基本上是在编辑的不断催促下在八小时工作以外完成的，很辛苦。结束之后，觉得太累，决定这种活以后不乾了。2004年12月，编辑打电话约我去华章分社，递给我这本Glenford J. Myers的《The Art of Software Testing》。又是一个第2版，还是自1979年首版25年之后的第2版，当时我想这肯定是本好书。在我的记忆当中，除了大学的教材，计算机专著很少能“活”25年的。因此，当编辑问我翻不翻译时，我不加思索地答应了。另外，心想这本书薄，肯定没有翻译上本书那么累。
其次，这是我惟一一本从头到尾彻底看完的外文专业书，正文内容至少读了三遍，有些话反复揣摩，不下五遍。在我桌上一直放着商务印书馆出的两本词典，一本是中国人编的《英华大词典》，一本是外国人编的《朗文当代高级英语辞典（英英.英汉双解）》，为了翻译得准确些，很多单词我都同时查过这两本词典。在本书中，作者提出了“测试是为发现错误而执行程序的过程”、“测试的目标是建立‘软件做了其应该做的，未做其不应该做的’信心”等观点，与众不同。同时书中明确定义并区分了“代码检查”、“代码走查”、“同行评审”等概念，这在一般的书中是很少讲到的。由于工作的原因，译者参加过很多软件的测试工作，曾自认对软件测试还有所了解，自从读完本书之后，深深感到自己的认识原来是多么肤浅，所完成工作的质量原来是多么有待提高。当然，不要指望读了一两本书就能改变现状。
再次，关于全书的内容和结构，浏览一下目录就清楚了，我在这里就不赘言了。这本书“活”了25年，自有它的道理，请慢慢体会。
最后，如果条件允许，最好阅读原著。译者水平再高，也很难将原书所有的优美之处完全准确地表达出来。
《软件测试》 （原书第2版）
作者：（美）Ron Patton
英文版
出版社： SAMS
本书涵盖了软件测试的方方面面：软件测试如何适应软件开发过程，基本的和高级的软件测试技术，在常见的测试任务中运用测试技能，使用自动化提高测试的效率，测试工作的计划和文档化，有效地报告发现的问题，衡量测试工作的成效和产品的改进，测试和质量保证的区别，寻求软件测试员的工作。
本书适合软件测试人员及希望未来从事软件测试的其他专业人员阅读，也适合相关专业的学生及老师参考。
Software Testing and Analysis
是07年的一本新书，是测试领域的最新发展，可以参照经典老书对照着看。
因很新，暂时没有中文介绍。
版权属于出版社，仅供分享学习，请勿用于商业用途。
杀毒软件：瑞星 卡巴
版本： 2008 6.0
病毒库：2008-3-20
共享时间：12:00-24:00不定时供源
共享服务器：no1.eserver.emule.org.cn
因大小问题被转移。
此区不适合发布，现添加一本测试新书，请移回资料区。