原声大碟 -《灵魂力量3》(Soul Calibur 3)[WV]
电驴资源
| 用户共享的电驴资源列表 | |
|---|---|
| 原声大碟.-.[灵魂力量3.-.Soul.Calibur.3.OST].专辑.(WV).rar | 840.38 MB |
| 840.38 MB | |
电驴资源简介
专辑中文名: 灵魂力量3专辑英文名: Soul Calibur 3艺术家: 原声大碟版本: [WV]发行时间: 2005年11月23日地区: 日本简介:
作曲:中鹤润一、高田龙一、小林启树
专辑介绍:
以下介绍由紫血·狼撰写,有删改。
长期以来,我一直困惑国内到底是怎么给日本NAMCO公司的此系列游戏命名的。其官方、非官方中文译名也不尽相同:刀魂、魂之利刃、灵魂能力、灵魂力量、剑魂……竟然还有人把当初真正的刀魂《Soul Edge》称为前传!经过反复斟酌,在此提议大家今后按此称呼:
本系列所有游戏(包括Soul Edge,Soul Calibur,Soul Calibur 2,Soul Calibur 3)应共同译为“《刀魂》系列游戏”。Soul Edge 译为《魂之利刃》(理由:《魂之利刃》的译名按照严复的翻译原则“信、达、雅”来评价还是很不错的,但是另一方面《刀魂》的称呼已是那么的深入人心。故此还是将《刀魂》作为全系列总的称呼为好。但无论如何称其为前传是绝对“委屈”它的);Soul Calibur ,Soul Calibur 2 和 Soul Calibur 3 分别译为《灵魂力量》《灵魂力量2》《灵魂力量3》。(理由:《剑魂》此译法虽然译得不错,但一来与一款国内网络游戏重名,二来有些脱离了最初的意味;《灵魂能力》是DC版最初引进时的临时译名,现在看来翻译实在有些刻版。其实,由于本系列游戏的原始背景,小狼倒认为称后三代为《魂之利剑》倒是更恰当,能够做到承前启后。无奈迄今为止没有听到第二个人这么称呼的,而我也自问没有能力让每个人都改口,所以还是决定支持并沿用大众叫法中相比较为妥当的《灵魂力量》了)
Soul Calibur系列配乐一直以 充满令人激动情节 的管弦乐音乐风格而广受赞誉,其三代音乐则完美地继承了系列最强音乐基因传统,大气的管弦乐恰如其分地所表达出《灵魂力量3》宏大史诗般的中世纪世界观,同时保持了格斗游戏音乐需要的那种节奏感。
作曲:中鹤润一、高田龙一、小林启树
专辑介绍:
以下介绍由紫血·狼撰写,有删改。
长期以来,我一直困惑国内到底是怎么给日本NAMCO公司的此系列游戏命名的。其官方、非官方中文译名也不尽相同:刀魂、魂之利刃、灵魂能力、灵魂力量、剑魂……竟然还有人把当初真正的刀魂《Soul Edge》称为前传!经过反复斟酌,在此提议大家今后按此称呼:
本系列所有游戏(包括Soul Edge,Soul Calibur,Soul Calibur 2,Soul Calibur 3)应共同译为“《刀魂》系列游戏”。Soul Edge 译为《魂之利刃》(理由:《魂之利刃》的译名按照严复的翻译原则“信、达、雅”来评价还是很不错的,但是另一方面《刀魂》的称呼已是那么的深入人心。故此还是将《刀魂》作为全系列总的称呼为好。但无论如何称其为前传是绝对“委屈”它的);Soul Calibur ,Soul Calibur 2 和 Soul Calibur 3 分别译为《灵魂力量》《灵魂力量2》《灵魂力量3》。(理由:《剑魂》此译法虽然译得不错,但一来与一款国内网络游戏重名,二来有些脱离了最初的意味;《灵魂能力》是DC版最初引进时的临时译名,现在看来翻译实在有些刻版。其实,由于本系列游戏的原始背景,小狼倒认为称后三代为《魂之利剑》倒是更恰当,能够做到承前启后。无奈迄今为止没有听到第二个人这么称呼的,而我也自问没有能力让每个人都改口,所以还是决定支持并沿用大众叫法中相比较为妥当的《灵魂力量》了)
Soul Calibur系列配乐一直以 充满令人激动情节 的管弦乐音乐风格而广受赞誉,其三代音乐则完美地继承了系列最强音乐基因传统,大气的管弦乐恰如其分地所表达出《灵魂力量3》宏大史诗般的中世纪世界观,同时保持了格斗游戏音乐需要的那种节奏感。
