Szigeti, Milstein, Shumsky, Casals -《巴赫 小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲 及 无伴奏大提琴组曲 (黑胶转制试听)》(Bach 6 Sonatas & Partitas for Solo Violin & 6 Suites for Cello Solo)[WV]
![Szigeti, Milstein, Shumsky, Casals -《巴赫 小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲 及 无伴奏大提琴组曲 (黑胶转制试听)》(Bach 6 Sonatas & Partitas for Solo Violin & 6 Suites for Cello Solo)[WV]](/Uploads/31/313/313185.jpg)
电驴资源
电驴资源简介
简介:
/thumb.jpg)
黑胶唱片转制实验试听（三） 小提琴与大提琴独奏比较
唱片曲目： 巴赫 小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲 及 无伴奏大提琴组曲
英文名称： Bach: 6 Sonatas Partitas for Solo Violin / 6 Suites for Cello Solo
提琴独奏： 西盖特Szigeti，米尔斯坦Milstein，舒姆斯基Shumsky，卡萨尔斯Casals
专辑介绍：
鉴于众多乐友对黑胶唱片的转制及高码率WAV与CD品质相比之下的优劣性已有普遍地认识，我决定缩短这个“黑胶唱片转制实验试听”的连续专辑。它将仅以如下五个分辑组成：
一） 钢琴协奏曲 比较 (已发布)
二） 小提琴协奏曲 比较 (已发布)
三） 小提琴大提琴独奏 比较 (已发布)
四） 交响曲 比较
五） 歌剧 比较
在这个分辑中，巴赫小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲以及他的六首无伴奏大提琴组曲是很多乐友熟悉的曲目，许多乐友已有了它们的CD版或Ape文件，所以拿它来做比较聆听就更加便利了。
对于巴赫的“小无”和“大无”，任何犹如“浩瀚的大海”，或“气度宽广深不可测”或“绚丽多姿”的形容词都是苍白无力的，对于这样的伟作我们只配哑口不得作声。
黑胶唱片一：
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
唱片内容： 巴赫 小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲
提琴独奏： 西盖特 Joseph Szigeti (1892.9.5 - 1973.2.19)
录音时间： 1956年
录音讯息： (有关录音师，录音地点等讯息在唱片集内没有说明)
唱片公司： Vanguard (美国)
发行时间： 六十年代初
唱片编号： BG 627-629
资源出处： Jimdrp 黑胶唱片私人收藏，WAV直录，原发于本人博客
录音品质： WAV, 96khz 24bit
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
西盖特在关于这个巴赫小无的论述中，提到自己对巴赫的大悟是晚年的事，虽然之前他在1931, 1933和1949都曾录过小无的选段，但等到他下决心录制全套小无的时候他其实已过了演奏生涯的黄金时期，但他本人自觉十分满意。
这个录音的黑胶唱片只有这个“Vanguard ”公司以编号BG 627-629在六十年代初发行的版本。到CD时代的2004年，该公司先以编号OVC 8021/8022，后又以编号ATM CD 1246发行过两次CD版。我〇八年在VC发过由原版CD抓轨的Ape，还因此与乐友“古典音乐研究者”成为好友。
黑胶唱片二：
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
唱片内容： 巴赫 小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲
提琴独奏： 米尔斯坦 Nathan Milstein (1904.1.13 [o.s.1903.12.31] - 1992.12.21)
录音时间： 1973年
录音讯息： Recording: London, Conway Hall, Production and Recording Supervision: Werner Mayer, Balance Engineer: Klaus Hiemann
唱片公司： DG (德国)
发行时间： 1975, Stereo
唱片编号： DG 2709 047
资源出处： Jimdrp 黑胶唱片私人收藏，WAV直录，原发于本人博客
录音品质： WAV, 96khz 24bit
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
米尔斯坦的巴赫小无共有两次完整的录音。早期的Full Dimensional Sound 录于1954-1956年，由EMI发行，我至今仍只有CD版收藏。后期录于1973年的DG版则曾经对我产生很大的影响，这是我第一次听到的巴赫小无版本，还处在文革时期的一九七五年某日我的小提琴老师拿来这个录音的磁带版借给我翻录，那是DG标准的狭长型磁带盒装，封面就是和这个黑胶版一样的米氏照片，它使我在很长的一个时期只认这个版本为标准演绎而对其他录音不加关注，八十年代到美国后也是收了这个1975年的原版CD (编号423 294-2)来继续维持自己的认知，直到听了克莱默现场演奏小无方才打开封闭的思想。
黑胶唱片三：
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
唱片内容： 巴赫 小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲
提琴独奏： 舒姆斯基 Oscar Shumsky (1913.3.23 - 2000.7.24)
录音时间： 约1978-1979年
录音讯息： Mastering: Bill Kipper
唱片公司： Musical Heritage Review (MHS) (美国)
发行时间： 1979年6月
唱片编号： BG 627-629
资源出处： Jimdrp 黑胶唱片私人收藏，WAV直录，原发于本人博客
录音品质： WAV, 96khz 24bit
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
这里发布的舒姆斯基“小无”，外面流传得很少，在大陆可能知晓其人的更少了。舒姆斯基是在美国出生的小提琴家中最杰出的一个，七岁就和斯托考夫斯基及费城乐团合作演出。他应该是奥尔的关门弟子，曾随奥尔习琴，后又在柯蒂斯音乐学院跟从奥尔学生津巴利斯特。舒姆斯基参加过托斯卡尼尼的NBC乐团，又在著名的普林罗斯四重奏团(Primrose Quartet)任首席，1953年起在纽约茱莉亚音乐学院任教。他为人比较内向又不像其他演奏家四处旅行演出，使他的知名度远不如其他俄裔小提琴家，为此他的唱片也极为稀少，但他绝对是一位大师。
巴赫“小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲”曲目：
Sonata No. 1 in G minor, BWV1001
Adagio
Fuga. Allegro
Siciliana
Presto
Sonata No. 2 in A minor, BWV1003
Grave
Fuga
Andante
Allegro
Sonata No. 3 in C major, BWV1005
Adagio
Fuga
Largo
Allegro Assai
Partita No. 1 in B minor, BWV1002
Allemanda
Double
Corrente
Double. Presto
Sarabande
Double
Tempo di Borea
Double
Partita No. 2 in D minor, BWV1004
Allemanda
Corrente
Sarabanda
Giga
Ciaccona
Partita No. 3 in E major, BWV1006
Preludio
Loure
Gavotte En Rondeau
Menuet I
Menuet II
Bourree
Gigue
黑胶唱片四：
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
唱片内容： 巴赫 六首无伴奏大提琴组曲
提琴独奏： 卡萨尔斯 Pablo Casals (1876.12.29 - 1973.10.22)
录音时间： 1936-1939年 （Recorded in France and England）
唱片公司： Angel (美国)
发行时间： 1957年 / 七十年代中期 [再版]
唱片编号： COLH 16 / CB-3786
资源出处： Jimdrp 黑胶唱片私人收藏，WAV直录，原发于本人博客
录音品质： WAV, 96khz 24bit
/thumb.jpg)
(以上照片中唱片压着的正打开的小册那一页是巴赫后妻玛德琳娜Anna Magdalena Bach 手写的六首无伴奏大提琴组曲扉页Title page.)
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
(以上两个是七十年代中期再版时的云彩天使标签和少见的金色天使标签)
巴赫的六首无伴奏大提琴组曲最早的来源是一份1730年左右的手抄本，属巴赫的后妻玛德琳娜的手迹，但是这一切仍可断定是巴赫1717至1723年间在科滕宫廷期间完成的，有说是为年轻的列奥波德王子所作，又有传是为科藤宫廷乐队中两位大提琴演奏高手阿贝尔和林尼克而写。在巴赫的时代宫廷里盛行舞会，这可能就是卡萨尔斯一直强调这些乐曲舞蹈性的原因。这部巴赫作品的原本从未找到，甚至这套组曲是否是专为大提琴而作都是个谜，大提琴只有四根弦，而这部作品要求演奏的却是一个五弦乐器。
巴赫的这六首大无组曲和卡萨尔斯有着重大的关联。据卡萨尔斯自述，从他13岁时在巴塞罗那一家旧乐谱店发现这套少有人知晓的作品印本开始，每天在这套作品上研读练功达十二年之久，直到二十五岁才鼓起勇气第一次公开演奏其中的一部。又过了三十五年，才在录音公司的长期不断催促下答应录制全套作品。
目前，几乎所有提到卡萨尔斯这套版本的录音时间都只是标明为1936-1939年。而在这套录音的33转首版黑胶唱片中却是标明了更具体的录音时间和录音地点。可惜本人目前还仅收藏到首版黑胶的第一枚(组曲一和二)。现仅将该首版黑胶上所注列于如下。
首版33转黑胶唱片为Angel Records “Great Recordings of the Century”，编号为COLH16，COLH17，COLH18，共三枚唱片，唱片上英文曲目写的是 Suites for Unaccompanied Violoncello，而不是以后再版时写的 The Six Suites for Cello Solo 那样。
在其第一枚编号COLH16 的 “Recording Details” 处写道：
SUITE No.1，In G Major
Recorded in Paris on 2 June, 1938, by Pablo Casals on master numbers 2LA 2583 to 2588 inclusive.
First issued in Desember, 1938, on record numbers DB 3671 to 3673.
Transferred to LP in Paris in 1957 on master number 2XLA 332.
SUITE No.2，In D Minor
Recorded in London on 23 November, 1936, by Pablo Casals on master numbers 2EA 4476 to 4485 inclusive.
First issued in February, 1938, on record numbers DB 3399 to 3401.
Transferred to LP in Paris in 1957 on master number 2XEA 10124.
Both Suites first issued on LP in July, 1957, on record number COLH 16 in the “Gravures Illustres” series in France. Issued in England in October, 1957, in the “Great Recordings of the Century” series.
如上说明和细节应该是最确实最权威的了。如有一日我补全了另两枚首版黑胶，再回来向各位作补充。
巴赫“六首无伴奏大提琴组曲”曲目：
LP1 (Side 1 2)
Suite No. 1 in G major, BWV 1007 (1938年6月2日录于法国巴黎)
I. Prelude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Menuet I and II
VI. Gigue
Suite No. 2 in D minor, BWV 1008 (1936年11月23日录于英国伦敦)
I. Prelude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Menuet I and II
VI. Gigue
LP2 (Side 3 4)
Suite No. 3 in C major, BWV 1009 (录于英国伦敦)
I. Prelude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Bourree I and II
VI. Gigue
Cello Suite No. 4 in E flat major, BWV 1010 (录于法国巴黎)
I. Prelude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Bourree I and II
VI. Gigue
LP3 (Side 5 6)
Suite No. 5 in C minor, BWV 1011 (录于法国巴黎)
I. Prelude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Gavotte I and II
VI. Gigue
Suite No. 6 in D major, BWV 1012 (录于法国巴黎)
I. Prelude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Gavotte I and II
VI. Gigue
（Jimdrp，Aug. 16, 2011 原发于本人博客）
黑胶唱片转制实验试听（三） 小提琴与大提琴独奏比较
唱片曲目： 巴赫 小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲 及 无伴奏大提琴组曲
英文名称： Bach: 6 Sonatas Partitas for Solo Violin / 6 Suites for Cello Solo
提琴独奏： 西盖特Szigeti，米尔斯坦Milstein，舒姆斯基Shumsky，卡萨尔斯Casals
专辑介绍：
鉴于众多乐友对黑胶唱片的转制及高码率WAV与CD品质相比之下的优劣性已有普遍地认识，我决定缩短这个“黑胶唱片转制实验试听”的连续专辑。它将仅以如下五个分辑组成：
一） 钢琴协奏曲 比较 (已发布)
二） 小提琴协奏曲 比较 (已发布)
三） 小提琴大提琴独奏 比较 (已发布)
四） 交响曲 比较
五） 歌剧 比较
在这个分辑中，巴赫小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲以及他的六首无伴奏大提琴组曲是很多乐友熟悉的曲目，许多乐友已有了它们的CD版或Ape文件，所以拿它来做比较聆听就更加便利了。
对于巴赫的“小无”和“大无”，任何犹如“浩瀚的大海”，或“气度宽广深不可测”或“绚丽多姿”的形容词都是苍白无力的，对于这样的伟作我们只配哑口不得作声。
黑胶唱片一：
唱片内容： 巴赫 小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲
提琴独奏： 西盖特 Joseph Szigeti (1892.9.5 - 1973.2.19)
录音时间： 1956年
录音讯息： (有关录音师，录音地点等讯息在唱片集内没有说明)
唱片公司： Vanguard (美国)
发行时间： 六十年代初
唱片编号： BG 627-629
资源出处： Jimdrp 黑胶唱片私人收藏，WAV直录，原发于本人博客
录音品质： WAV, 96khz 24bit
西盖特在关于这个巴赫小无的论述中，提到自己对巴赫的大悟是晚年的事，虽然之前他在1931, 1933和1949都曾录过小无的选段，但等到他下决心录制全套小无的时候他其实已过了演奏生涯的黄金时期，但他本人自觉十分满意。
这个录音的黑胶唱片只有这个“Vanguard ”公司以编号BG 627-629在六十年代初发行的版本。到CD时代的2004年，该公司先以编号OVC 8021/8022，后又以编号ATM CD 1246发行过两次CD版。我〇八年在VC发过由原版CD抓轨的Ape，还因此与乐友“古典音乐研究者”成为好友。
黑胶唱片二：
唱片内容： 巴赫 小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲
提琴独奏： 米尔斯坦 Nathan Milstein (1904.1.13 [o.s.1903.12.31] - 1992.12.21)
录音时间： 1973年
录音讯息： Recording: London, Conway Hall, Production and Recording Supervision: Werner Mayer, Balance Engineer: Klaus Hiemann
唱片公司： DG (德国)
发行时间： 1975, Stereo
唱片编号： DG 2709 047
资源出处： Jimdrp 黑胶唱片私人收藏，WAV直录，原发于本人博客
录音品质： WAV, 96khz 24bit
米尔斯坦的巴赫小无共有两次完整的录音。早期的Full Dimensional Sound 录于1954-1956年，由EMI发行，我至今仍只有CD版收藏。后期录于1973年的DG版则曾经对我产生很大的影响，这是我第一次听到的巴赫小无版本，还处在文革时期的一九七五年某日我的小提琴老师拿来这个录音的磁带版借给我翻录，那是DG标准的狭长型磁带盒装，封面就是和这个黑胶版一样的米氏照片，它使我在很长的一个时期只认这个版本为标准演绎而对其他录音不加关注，八十年代到美国后也是收了这个1975年的原版CD (编号423 294-2)来继续维持自己的认知，直到听了克莱默现场演奏小无方才打开封闭的思想。
黑胶唱片三：
唱片内容： 巴赫 小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲
提琴独奏： 舒姆斯基 Oscar Shumsky (1913.3.23 - 2000.7.24)
录音时间： 约1978-1979年
录音讯息： Mastering: Bill Kipper
唱片公司： Musical Heritage Review (MHS) (美国)
发行时间： 1979年6月
唱片编号： BG 627-629
资源出处： Jimdrp 黑胶唱片私人收藏，WAV直录，原发于本人博客
录音品质： WAV, 96khz 24bit
这里发布的舒姆斯基“小无”，外面流传得很少，在大陆可能知晓其人的更少了。舒姆斯基是在美国出生的小提琴家中最杰出的一个，七岁就和斯托考夫斯基及费城乐团合作演出。他应该是奥尔的关门弟子，曾随奥尔习琴，后又在柯蒂斯音乐学院跟从奥尔学生津巴利斯特。舒姆斯基参加过托斯卡尼尼的NBC乐团，又在著名的普林罗斯四重奏团(Primrose Quartet)任首席，1953年起在纽约茱莉亚音乐学院任教。他为人比较内向又不像其他演奏家四处旅行演出，使他的知名度远不如其他俄裔小提琴家，为此他的唱片也极为稀少，但他绝对是一位大师。
巴赫“小提琴无伴奏奏鸣曲与组曲”曲目：
Sonata No. 1 in G minor, BWV1001
Adagio
Fuga. Allegro
Siciliana
Presto
Sonata No. 2 in A minor, BWV1003
Grave
Fuga
Andante
Allegro
Sonata No. 3 in C major, BWV1005
Adagio
Fuga
Largo
Allegro Assai
Partita No. 1 in B minor, BWV1002
Allemanda
Double
Corrente
Double. Presto
Sarabande
Double
Tempo di Borea
Double
Partita No. 2 in D minor, BWV1004
Allemanda
Corrente
Sarabanda
Giga
Ciaccona
Partita No. 3 in E major, BWV1006
Preludio
Loure
Gavotte En Rondeau
Menuet I
Menuet II
Bourree
Gigue
黑胶唱片四：
唱片内容： 巴赫 六首无伴奏大提琴组曲
提琴独奏： 卡萨尔斯 Pablo Casals (1876.12.29 - 1973.10.22)
录音时间： 1936-1939年 （Recorded in France and England）
唱片公司： Angel (美国)
发行时间： 1957年 / 七十年代中期 [再版]
唱片编号： COLH 16 / CB-3786
资源出处： Jimdrp 黑胶唱片私人收藏，WAV直录，原发于本人博客
录音品质： WAV, 96khz 24bit
(以上照片中唱片压着的正打开的小册那一页是巴赫后妻玛德琳娜Anna Magdalena Bach 手写的六首无伴奏大提琴组曲扉页Title page.)
(以上两个是七十年代中期再版时的云彩天使标签和少见的金色天使标签)
巴赫的六首无伴奏大提琴组曲最早的来源是一份1730年左右的手抄本，属巴赫的后妻玛德琳娜的手迹，但是这一切仍可断定是巴赫1717至1723年间在科滕宫廷期间完成的，有说是为年轻的列奥波德王子所作，又有传是为科藤宫廷乐队中两位大提琴演奏高手阿贝尔和林尼克而写。在巴赫的时代宫廷里盛行舞会，这可能就是卡萨尔斯一直强调这些乐曲舞蹈性的原因。这部巴赫作品的原本从未找到，甚至这套组曲是否是专为大提琴而作都是个谜，大提琴只有四根弦，而这部作品要求演奏的却是一个五弦乐器。
巴赫的这六首大无组曲和卡萨尔斯有着重大的关联。据卡萨尔斯自述，从他13岁时在巴塞罗那一家旧乐谱店发现这套少有人知晓的作品印本开始，每天在这套作品上研读练功达十二年之久，直到二十五岁才鼓起勇气第一次公开演奏其中的一部。又过了三十五年，才在录音公司的长期不断催促下答应录制全套作品。
目前，几乎所有提到卡萨尔斯这套版本的录音时间都只是标明为1936-1939年。而在这套录音的33转首版黑胶唱片中却是标明了更具体的录音时间和录音地点。可惜本人目前还仅收藏到首版黑胶的第一枚(组曲一和二)。现仅将该首版黑胶上所注列于如下。
首版33转黑胶唱片为Angel Records “Great Recordings of the Century”，编号为COLH16，COLH17，COLH18，共三枚唱片，唱片上英文曲目写的是 Suites for Unaccompanied Violoncello，而不是以后再版时写的 The Six Suites for Cello Solo 那样。
在其第一枚编号COLH16 的 “Recording Details” 处写道：
SUITE No.1，In G Major
Recorded in Paris on 2 June, 1938, by Pablo Casals on master numbers 2LA 2583 to 2588 inclusive.
First issued in Desember, 1938, on record numbers DB 3671 to 3673.
Transferred to LP in Paris in 1957 on master number 2XLA 332.
SUITE No.2，In D Minor
Recorded in London on 23 November, 1936, by Pablo Casals on master numbers 2EA 4476 to 4485 inclusive.
First issued in February, 1938, on record numbers DB 3399 to 3401.
Transferred to LP in Paris in 1957 on master number 2XEA 10124.
Both Suites first issued on LP in July, 1957, on record number COLH 16 in the “Gravures Illustres” series in France. Issued in England in October, 1957, in the “Great Recordings of the Century” series.
如上说明和细节应该是最确实最权威的了。如有一日我补全了另两枚首版黑胶，再回来向各位作补充。
巴赫“六首无伴奏大提琴组曲”曲目：
LP1 (Side 1 2)
Suite No. 1 in G major, BWV 1007 (1938年6月2日录于法国巴黎)
I. Prelude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Menuet I and II
VI. Gigue
Suite No. 2 in D minor, BWV 1008 (1936年11月23日录于英国伦敦)
I. Prelude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Menuet I and II
VI. Gigue
LP2 (Side 3 4)
Suite No. 3 in C major, BWV 1009 (录于英国伦敦)
I. Prelude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Bourree I and II
VI. Gigue
Cello Suite No. 4 in E flat major, BWV 1010 (录于法国巴黎)
I. Prelude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Bourree I and II
VI. Gigue
LP3 (Side 5 6)
Suite No. 5 in C minor, BWV 1011 (录于法国巴黎)
I. Prelude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Gavotte I and II
VI. Gigue
Suite No. 6 in D major, BWV 1012 (录于法国巴黎)
I. Prelude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Gavotte I and II
VI. Gigue
（Jimdrp，Aug. 16, 2011 原发于本人博客）