简介:  シャララ☆Goes ON 黄瀬凉太(木村良平) 作词:こだまさおり 作曲:増田武史 K・I・S・E シャラ☆ラライ K I S E shara rarai 汗をかいてシャララがむしゃら 今が强くなれる瞬间/shalala地流著汗 一昧直前 现在正是强大的瞬间 asewo kaite shararaga mushara imaga tsuyoku nareru shunkan 悔しいハズが燃えてくるんだ すごい奴をずっと探してたから/也许会后悔但是斗志高昂 因为一直在寻找厉害的对手 kuyashii hazuga moetekurunda sugoi atsuwo zutto sagashite takara どんな壁も 全部こえてみせる/怎样的铜墙铁壁 全部都超越给你看 donna kabemo zenbu koetemiseru そんなつれないこと言わずに オレにしときゃいいじゃないスか/不要说那么无情的话嘛 这样对我的话不好哦 sonna tsurenaikoto iwazuni oreni sitokya iijyanaisuka 一绪にがんばってきたのに 淋しくないんスか〜/明明一起努力 不寂寞吗~ isshoni ganbatteki tanoni sabishiku nainsuka そりゃオレはなんでもできるし 女の子にもモテちゃうけど/虽然我无所不能 又受女生的欢迎 sorya orewa nandemo dekirushi onnanokonimo metechaukedo こう见えても意外とマジで 取り组んでるんスよ?/就算这样被看见也意外的认真 专心致志唷? kou mietemo igaito majide torikunderunsuyo らしくもなく涙したり/就算哭了也不像哭过的样子 rashikumo naku namidashitari ああ(ああ)青春(してる)ってヤツかもしれないスね/啊 说不定也是个青春少年呢 aa seishun shiteru tteyatsu kamoshirenaisune くらいついてシャララがむしゃら オレも未だ成长过程/shalala地倔强向前 我也未有过的成长过程 kurai tsuite shararaga mushara oremomada seichou katei たのしいなんて底が知れない 本気だからもっと面白くなる/快乐的内在是什麽我不知道 因为来真的 让它变得更有趣吧 tanoshii nante sokoga shiranai honkidakara motto omoshirokunaru やってやるぜ 度肝抜いてみせる/放手一试 让你意想不到 yatte yaruze dogimunuite miseru スマートに见られがちスけど 割とドロ臭くてもオッケー/虽然常常被看到完美的一面 但是就算意外的邋遢也OK suma-toni mirarega chisukedo warito dorokusaku temo okke- 中途半端はイケてないス 胜てなきゃ意味がない/半途而废最差劲 不取胜就没有意义 chuutohanbawa iketenaisu katenakya imiganai この顷なんか掴めそうな 次のオレになれちゃいそうな/那时总觉得抓紧了什麽 下回我不会重蹈覆辙 konokoro nanka tsukame souna tsugino oreni narecha isouna 予感がビシビシ来るんスよ 乞うご期待スよ/预感啪啦啪的到来 敬请期待 yokanga bishibishi kurunsuyo kou gokidaisuyo 努力したら怖いくらい/努力到可怕的程度 doryoku shitara kowaikurai ああ(ああ)才能(进化)ってここからがまだ见せ场/啊 我的才能从现在开始要进化到未曾见过的程度 aa sainou shinka tte kokokaraga mada miseba 汗をかいてシャララがむしゃら 今が强くなれる瞬间/shalala地流著汗 一昧直前 现在正是强大的瞬间 asewo kaite shararaga mushara imaga tsuyoku nareru shunkan 悔しいハズが燃えてくるんだ すごい奴をずっと探してたから/也许会后悔但是斗志高昂 因为一直在寻找厉害的对手 kuyashii hazuga moetekurunda sugoi atsuwo zutto sagashite takara どんな壁も 全部こえてみせる/怎样的铜墙铁壁 全部都超越给你看 donna kabemo zenbu koetemiseru くらいついてシャララがむしゃら オレも未だ成长过程/shalala地倔强向前 我也未有过的成长过程 kurai tsuite shararaga mushara oremomada seichou katei たのしいなんて底が知れない 本気だからもっと面白くなる/快乐的内在是什麽我不知道 因为来真的 让它变得更有趣吧 tanoshii nante sokoga shiranai honkidakara motto omoshirokunaru やってやるぜ 度肝抜いてみせる/放手一试 让你意想不到 yatte yaruze dogimunuite miseru 今はデカイ壁も すぐにこえてみせる/现在就算有多大的阻碍 马上超越给你看 imawa dekai kabemo suguni koete miseru K・I・S・E シャラ☆ラライ K I S E shara rarai Perfect Copy? 黄瀬凉太(木村良平) 作词:こだまさおり 作曲:渡辺翔 饶舌だよその仕草 目线ひとつ手に取るようだね/话太多了哦那个表情 jyouzetsudayo sonoshigusa mesenhitotsu teni toruyoudane 冗谈だろその程度か? 真似たくなるくらいに魅せてよ/开玩笑吧那种程度 模仿展示给你看 jyodan daro sonoteidoka manitaku narukuraini miseteyo イメージの先も裏も どこからでも构わないぜ/印象的表里 从哪里开始也没关系 ime-jino sakimo uramo dokokarademo kamawanaize 刺激的に/用刺激的方法 shigekitekini Perfect Copy? no no もうそれ以上さ/完美复制?不不 到这个程度以上 Perfect Copy? no no mou sore ijyousa 瞬间でBe mine/瞬间就成了我的东西 shunkande Be mine It's your style, no no もうオレのものだ/是你的风格?不不 已经是我的了 It's your style no no mou oreno monoda オリジナルが霞むほどのキレで返すぜ/原型反而成了朦胧的程度 瞄准你还给你 orijinaruga kasumu hodono kirede kaesuze 楽しめそうなプレイだね そうこなくちゃ张り合いがないよ/看起来很好玩呢 不来的话就没劲了 tanoshime souna pureidane soukonakucha hariaiga naiyo あたりまえで饱き饱きだ 早くオレを燃えさせてくれよ/理所当然会腻烦 快点让我情绪高涨起来 atarimaede akiakida hayaku orewo moesasete kureyo 分かりきった胜ちや负けじゃ そろそろ物足りないだろ?/领会到的话胜负也好 该觉得不满足了吧 wakari kitta kachiya makejya sorosoro monotarinai daro 惊かせて/让你惊讶 odorokasete Unreadable? no no ありえないことさ/难以理解?不不 怎么可能 Unreadable? no no arienai kotosa 瞬间でComplete/瞬间完成 shunkande Complete It's too late もうありふれているね/太慢了 已经不稀罕了哦 It's too late mou arifurete irune オリジナルで胜てないなら次はどう出る?/赢不了原型的话 下次会怎么样出击? orijinarude katenai nara tsugiwa doudasu イメージの先も裏も どこからでも构わないぜ/印象的表里 哪里开始也没关系 ime-jino sakimo uramo dokokarademo kamawanaize 魅せて欲しい/想展示给你看 misete hohii Perfect Copy? no no もうそれ以上さ/完美复制?不不 到这个程度以上 Perfect Copy? no no mou sore ijyousa 瞬间でBe mine/瞬间就成了我的东西 shunkande Be mine It's your style, no no もうオレのものだ/是你的风格?不不 已经是我的了 It's your style no no mou oreno monoda 当然のConfusion/当然会糊涂 touzenno Confusion Unreadable? no no ありえないことさ/难以理解?不不 怎么可能 Unreadable? no no arienai kotosa 瞬间でComplete/瞬间完成 shunkande Complete It's too late もうありふれているね/太慢了 已经不稀罕了哦 It's too late mou arifurete irune オリジナルが霞むほどのキレで返すぜ/原型反而成了朦胧的程度 瞄准你还给你 orijinaruga kasumu hodono kirede kaesuze
|